(5) the right to request from the controller to rectify or erase the personal data or the right to restrict the processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
Now it's time to erase that mistake.
Ora è il momento di cancellare quell'errore.
You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data immediately and the controller is obliged to erase this data without delay where one of the following reasons applies:
Articolo 16 Diritto di retti?ca L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
(2) the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and request the restriction of the use of the personal data instead;
Il trattamento è illecito e l'utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'utilizzo dei dati personali;
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request the Data Controller to erase the Personal Data.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.
You can also request that we erase your personal information in limited circumstances where:
Potete inoltre richiederci di cancellare i dati personali in circostanze limitate laddove:
If you do not wish to receive cookies, please configure your Internet browser to erase all cookies from your computer's hard drive, block all cookies or to receive a warning before a cookie is stored.
Se non si desidera ricevere cookie, è possibile configurare il browser Internet in modo che cancelli tutti i cookie dal disco fisso del computer, blocchi tutti i cookie o emetta un avviso prima di salvare un cookie.
And if you even think about crossing me, I will erase you as I have so many others.
E se anche solo pensi di contrastarmi, ti cancellero' come ho fatto con tanti altri.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data.
Se un utente è contriario ad una qualsiasi delle modifiche della policy, dovrà cessare di utilizzare questa applicazione e potrà chiedere al Titolare di cancellare i dati personali.
In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations.
Inoltre, il titolare del trattamento dei dati rettifica o cancella i dati personali su richiesta o riferimento dell’interessato, nella misura in cui ciò non sia in conflitto con i requisiti di conservazione previsti dalla legge.
So he had to erase the crime, at least in his own mind.
Quindi ha dovuto cancellare il crimine, almeno nella sua mente.
I create the bodies, I don't erase the bodies.
Io li creo i corpi, non li faccio sparire.
My name is Joel Barish, and I'm here to erase Clementine Kruczynski.
Sono Joel Barish e sono qui per cancellare Clementine Kruczynski.
My plan is to erase you completely, so it's as if you never existed.
Intendo cancellarti completamente, come se non fossi mai esistito.
Allow me to suggest that it's highly likely that the tow truck was bugged thus affording them ample time and opportunity to deploy an operative to diffuse and otherwise erase the evidence obtained.
Consentimi di dire che forse c'erano delle cimici sul carro attrezzi che gli hanno permesso di guadagnare tempo e mandare un agente per diffondere o cancellare le prove rilevate.
How about we just erase your file, huh?
E se cancellassimo il tuo file?
I will erase even the memory of Sparta from the histories.
Cancellerò dalla storia persino il ricordo di Sparta.
He carved Mount Rushmore to erase the map's landmarks in order to protect the City of Gold.
Ha scolpito il monte Rushmore per distruggere i riferimenti e proteggere la Città d'Oro.
You can also request that I erase any personal data I hold about you.
Puoi anche richiedere che io cancelli tutti i dati personali che ti riguardano.
a) Obligation regarding erasure You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data immediately and the controller is obliged to erase this data without delay where one of the following reasons applies:
L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
You can erase all cookies from your browser any time you want.
Puoi cancellare tutti i cookie dal tuo browser ogni volta che vuoi.
You can also request that we erase any personal data we hold about you.
Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che riteniamo su di te.
We are not required to comply with your request to erase personal information if the processing of your personal information is necessary:
Non siamo tenuti a soddisfare le vostre richieste di eliminazione dei dati personali se il trattamento dei vostri dati personali è necessario:
We will seek to erase or rectify personal data that is inaccurate or incomplete.
Cercheremo di cancellare o rettificare i dati personali che siano inesatti o incompleti.
This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.
Questa azione cancellera' l'onta, che ti ha perseguitato per secoli.
Tonight, as I sleep, my mind will erase everything that I know, everything that I did today.
Stanotte, mentre dormo, la mia mente cancellera' tutto quello che so, Tutto quello che ho fatto oggi.
"Are you sure you want to erase Genesis?" Yes, I would.
"Sei sicuro di voler cancellare Genesis?" Sì, lo voglio.
And you can erase stuff... written in pencil.
E tu puoi cancellare cose... Scritte con un lapis.
His sins don't erase that purity, they only obscure it.
I suoi peccati non cancellano la sua purezza, la oscurano.
As a mother, I am gathering you, because I desire to erase from your hearts what I see now.
Io, come sua Madre, nel dolore e nella sofferenza sono stata con lui, come sono con tutti voi.
So, if you ever reveal our existence, we'll erase your brain.
Quindi, se riveli la nostra esistenza, noi cancelleremo la tua mente.
I can't erase what I did.
Non posso cancellare quello che ho fatto.
If you erase me you erase the world!
Se mi cancelli cancellerai il mondo intero!
Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.
Ora la Triade cancellera' ogni minima traccia di prova dei loro contrabbandi, compreso me. Ma non succedera'.
You can easily erase cookies from your computer or mobile device using your browser.
Puoi facilmente eliminare i cookie dal tuo computer o dal tuo dispositivo mobile utilizzando il tuo browser.
5.6285021305084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano, di una limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento; 