Non basta un messaggio in segreteria a cancellarlo.
That can't all end over a voicemail.
"Ore 18:30, cena con me." Non posso cancellarlo di nuovo.
"6:30, dinner with me." I can't cancel that again.
Abbiamo chiesto alla TV di cancellarlo ma hanno rifiutato.
We went to the network to cancel, but they refused.
L'ho sentito otto volte e mezzo, poi mia madre e' tornata e ho dovuto cancellarlo.
I listened to it eight-and-a-half times... but then my mom came home. I had to erase it.
Quindi la domanda è perché qualcuno voleva cancellarlo dall'archivio?
So the question is, why would someone want this erased from the data file?
Per cancellarlo e registrarlo di nuovo, digita tre.
To erase and re-record, press three. To continue recording where you-
E non scordiamocelo... ll suo nome non è sulla nota di carico, come avrebbero fatto a cancellarlo?
And let's not forget, her name isn't on the manifest. How could two passengers pull that off?
Qualcuno ha cercato di cancellarlo, ma io e Zack ne abbiamo recuperato un pezzetto.
Somebody tried to erase it, but Zack and I got some of it back.
Possiamo cancellarlo e ricominciare tutto dall'inizio?
Can we cancel this and just go back to the beginning?
Mi fece sentire bene cancellarlo dalla lista, ma era ancora piu' piacevole perche' diede alla vecchia banda un posto dove incontrarsi di nuovo tutti insieme.
Made me fell good to cross this one off my list, but it was especially nice because it gave the old gang a place to hang out together again.
Se voglio cancellarlo dalla mia lista prima che lo mandino alla priglione di stato, devo sbrigarmi a farlo prima di venerdi'.
If I want to cross him off my list before they send him to state prison, I got to do it by Friday.
Mitch del reparto media dice che che la CBS potrebbe cancellarlo.
Mitch in Media says CBS might pull the plug.
Dovresti cancellarlo, quando lasci qualcuno, sai.
You take that out when you leave someone, you know.
Questo male mi scorre nelle vene, e non posso neanche strapparlo via o cancellarlo!
This disease pumping through my veins and I can't ever rip it out or scrub it clean.
E se volevo cancellarlo dalla lista, dovevamo diventare cheerleader e cheerleader cicciottello.
And if I was gonna cross him off my list, we were going to have to be cheerleader and big cheerleader.
So che dovevo cancellarlo, e ci ho provato amico,
I know I was supposed to black it out. And I tried, man.
Se volevo cancellarlo dalla lista, dovevo scoprire perche'.
If I was going to cross him off my list, I was gonna have to find out why.
Ci vuole molto piu' che un semplice Brainiac per cancellarlo dai miei ricordi.
It would take a lot more than brainiac To wipe that from my memory.
Se volete cancellarlo e registrarlo di nuovo, premete 2.
If you would like to erase and re-record your message, press 2.
Se potessi cancellarlo dalla tua mente, lo farei.
If I could glamour it away for you I would.
Generale e se Orion potesse aiutare Chuck a rimuovere l'Intersect, a cancellarlo dal suo cervello?
General, what if Orion can help Chuck remove the Intersect, erase it from his mind?
Dovro' cercare di cancellarlo dalla lista senza che sappia mai chi sono.
I'm gonna have to try to cross him off the list... without him ever knowing' who I am.
Pensi che raccontare a lei quello che hai fatto possa cancellarlo?
You think telling this girl what you done, that cleans your slate?
Emma, non sei riuscita a cancellarlo.
Emma, you couldn't take it off.
Per rimuovere questo testo, cancellarlo dal Define Pages Editor.
To remove this section of the text, delete it from the Define Pages Editor located under Tools in the Admin.
Devi andare da lui e dirgli di cancellarlo.
You need to get over there, tell him to take it down.
Oppure, potremmo cancellarlo, e continuare a negare che sia mai successo qualcosa.
Or... we could erase it and continue to deny that anything ever happened.
Non dovete, ribadisco, non dovete cancellarlo, o avrete... la mia completa attenzione!
Do not-- I repeat, do not smudge this, Or you will have my full attention.
Non fare lo stupido, non puoi cancellarlo.
Hmm? Don't play stupid. You can't pull it off.
Ha significato qualcosa, quando è morto. e non provarci a cancellarlo.
It meant something when he died, and don't you try to erase that.
E' cablato fisicamente e non c'e' modo di cancellarlo senza il codice corretto.
It's hard-wired, and there's no way to cancel it without the proper code.
Avrei dovuto cancellarlo, ma desideravo davvero vederti.
I-I should've canceled this, but I really did want to see you.
Puoi cancellarlo dalla tua lista d'attesa.
You can cross him off your waiting list.
Lisa, se guardi questo filmato, penso che vorrai cancellarlo
Lisa, if you are watching this footage, I think you'll want to delete it.
Sono desolato/a di doverLa informare che non sarò in grado di presentarmi al nostro appuntamento e che pertanto mi trovo costretto/a a cancellarlo.
Regretfully, I have to inform you that I will not be able to attend our proposed meeting, and shall therefore have to cancel.
Per questo... ho cercato di cancellarlo e per sbaglio le ho mandato "Non lo so".
That's why... I tried to delete it and I accidentally sent "I don't know".
Questo devi cancellarlo e quest'altro pure.
This has to be erased and this has to be erased. I'm sorry.
Senti, solo perche' qualcuno ci ha ferite una volta non significa che dobbiamo cancellarlo per sempre dalla rubrica telefonica.
Look, just because somebody hurt us once doesn't mean we have to permanently delete them from our phone book.
Va bene, posso cancellarlo dalla mia lista.
It's good. I can check that off my list.
Credo tu possa cancellarlo dalla tua lista.
Guess you can cross that off your bucket list.
Sono stata su un'isola e niente di ciò che dirai... potrà cancellarlo.
Uh, I went island. And nothing you say is gonna make me... Take it out.
Se il tuo messaggio fosse il primo della discussione, quindi cancellarlo, vorrebbe dire che potresti rimuovere l'intera discussione.
If your post was the first in the thread, then deleting it may remove the entire thread.
Selezionare il software indesiderato e poi cancellarlo.
Click Uninstall a program and select the unwanted software.
E mio padre risponde senza esitazioni che sa perfettamente come cancellarlo.
And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it.
Posso cancellarlo perché è chiaro che si tratta di un errore di misura.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Quindi se non vi piacesse il cambiamento, potreste rilasciare un secondo drive per cancellarlo, almeno in teoria.
So if you don't like the effects of a change, you can just release a second drive that will cancel it out, at least in theory.
Scrissi delle scuse per il dolore che avevo causato, ma sapevo anche che le scuse non potevano cancellarlo.
I wrote an apology for the harm I'd caused, but I also knew that an apology could never undo any of it.
Giusto, certo. Lo scuotiamo per cancellarlo, così.
Right, of course. We shake it to erase, like this.
2.083988904953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That can't all end over a voicemail. 