Hanno cancellato la mia identita' e ucciso l'uomo che amavo.
They destroyed my identity and they destroyed the man I loved.
Se fin da principio io avessi steso la mano per colpire te e il tuo popolo con la peste, tu saresti ormai cancellato dalla terra
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
Se il sistema informatico della persona viene successivamente cancellato, formattato o reinstallato, la persona interessata deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics.
If the data holder's information technology system is subsequently deleted, formatted, or newly installed, the data subject must reinstall the browser plug-in to disable Google Analytics.
La sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
L'iniquità dei suoi padri sia ricordata al Signore, il peccato di sua madre non sia mai cancellato
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
Avevo fatto qualcosa che non poteva essere cancellato.
Something was done that couldn't be undone.
Ho cancellato dalla rete ogni traccia della vendita.
I erased any trace of the sale from the internet.
Il numero di serie è stato cancellato.
The serial number's been filed off.
Se non ce l'ha, viene cancellato.
If it does not, it is deleted.
Darò un'occhiata, ma sono sicuro di averlo cancellato, non sperarci troppo.
Okay, I'll have a look, but to be honest, I'm pretty sure I wiped it, so don't get any hopes up.
Mi hai cancellato dai tuoi ricordi perché pensavi che mi avresti impedito di avere una vita piena e felice.
You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life.
C'era un file cancellato con il numero di un conto in banca a Zurigo.
We found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.
Magari si è cancellato o è sbiadito.
It could have been erased or faded.
Arthur Petrelli gli ha cancellato la memoria.
You have to fix hiro. Arthur petrelli erased his memory.
Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.
In addition, cookies already used by Google Analytics can be deleted at any time through the web browser or other software programs.
Inoltre, un cookie già impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.
Cookies may also be deleted by Omniture at any time via an Internet browser or other software programs.
Stenz ha effettuato varie chiamate verso una linea sicura a Washington ma non sappiamo chi le ha ricevute, il database è stato cancellato.
made multiple calls to a secure line in D. C.. but we don't know who received them. The database was wiped 30 minutes ago.
Il numero di serie e' stato cancellato.
The serial number on this gun has been filed off.
Inoltre, un cookie impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.
subject. In addition, a cookie set by Google AdWords may be deleted at any
Inoltre un cookie già inserito da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.
In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
È possibile che un amministratore abbia disattivato o cancellato il tuo account per qualche ragione.
It is possible an administrator has deactivated or deleted your account for some reason.
Donnie ha cancellato la foto, non siamo in pericolo.
Don't worry about it. Donnie erased the picture! We're not in danger.
So che avete cancellato la mia password.
I know you erased my password.
Lo stavo cercando sul computer, in tutti i file e' stato cancellato.
I was searching for him in the computer and all the files, he's erased.
Ho cancellato il piu' possibile dagli archivi... ma non ho avuto il tempo di uccidere tutti i ragni.
I have destroyed as much as possible from the archives. But I didn't have time to kill all of the spiders.
I miei agenti l'hanno rapita... e le hanno cancellato la memoria in modo da creare uno scenario vergine... grazie al quale lei avrebbe accolto l'idea di aiutarci.
My agents kidnapped you and cleared your memory so we could create a fresh scenario whereby you would be invested in the idea of helping us.
Non hai cancellato la cronologia degli accessi.
You forgot to delete your access logs.
Il tuo commento deve essere in italiano o sarà cancellato.
Your comment must be in English or it will be removed.
Mi dispiace, ma abbiamo cancellato i piani di volo, come da lei richiesto.
I'm sorry, but we've cancelled the flight plans, as you asked.
Perche' mi hai mentito sul fatto che Emily avesse cancellato il nostro appuntamento?
Why would you lie to me about Emily cancelling our date?
Se non sarò io al comando, il nostro intero sistema di vita sarà cancellato.
If I'm not in charge, our entire way of life is decimated!
Nonso quantevolte sono stato cancellato dalla lista e dato per morto.
Don't know how many times I've been crossed off the list and left for dead.
Questo cookie viene cancellato quando l’utente chiude il browser Web o dopo un certo periodo di tempo (il che significa che la sessione scade).
This cookie is erased when the user closes their web browser or after a certain time has passed (meaning that the session expires).
Il file potrebbe essere stato spostato o cancellato, oppure avete inserito l'URL o il nome del documento in modo errato.
File has either been moved or deleted, or you entered the wrong URL or document name.
Se cancellate i vostri cookie, ciò significa che anche il cookie di opt-out verrà cancellato.
If you delete your cookies, this will mean that the opt-out cookie will also be deleted.
Se nessuno ha ancora votato, allora il sondaggio può essere modificato o cancellato, altrimenti solo i moderatori e l'amministratore possono farlo.
If no one has cast a vote then users can delete the poll or edit any poll option, however if people have already placed votes only moderators or administrators can edit or delete it.
Il tuo abbonamento sarà rinnovato automaticamente, a meno che non sia cancellato almeno 24 ore prima della fine del periodo attuale.
Your subscription will automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period.
Cosa succede se il mio volo è in ritardo o viene cancellato?
What happens if I go to collect my car later than the time on my voucher?
Nel caso in cui lei dovesse visitare nuovamente il nostro sito web con un altro dispositivo o browser o se dovesse aver cancellato i cookie, deve impostare nuovamente i cookie.
If you delete the cookies on your computer, you will have to set the opt-out cookie again.
Il 75% di tutte le specie venne cancellato dalla faccia della Terra.
It wiped out 75 percent of all species on Earth.
E la settimana prima di presentarmi, l'amministratore delegato di questa grande azienda è andato da quel gruppo, 200 ingegneri, e ha cancellato il progetto.
And the week before I showed up, the CEO of this big software company went to that group, 200 engineers, and canceled the project.
Inoltre, quelle immagini hanno cancellato per sempre la cosiddetta superiorità morale delle forze di occupazione.
Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
Hai minacciato le nazioni, hai sterminato l'empio, il loro nome hai cancellato in eterno, per sempre
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
La tua discendenza sarebbe come la sabbia e i nati dalle tue viscere come i granelli d'arena; non sarebbe mai radiato né cancellato il tuo nome davanti a me
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
4.0342659950256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They destroyed my identity and they destroyed the man I loved. 