Are you aware we've been downgraded to being just pool members at the club now?
Ma ti rendi conto che ci hanno retrocesso a semplici membri della piscina al circolo?
Now, once the forensics are in, the charge will probably be downgraded.
Appena arrivano i risultati delle analisi, l'accusa sarà mitigata.
Because you downgraded from good to fine in under two seconds, so I figured I'd cut to the chase.
Perche' sei passata da benissimo a bene in due secondi, cosi' ho immaginato di arrivare dritta al punto.
Now, House may not care whether this hospital's accreditation gets downgraded, but the people who sign my paychecks do.
Ad House potra' non importare se caleranno i fondi per questo ospedale Alle persone che mi firmano gli assegni si'.
He's downgraded his shoplifting just to soft-core porn now.
Adesso si limita a rubare i porno soft-core.
He was a brain scientist downgraded to working on the flu.
Era uno scienziato brillante degradato a lavorare sull'influenza.
Just be a big girl and get over the fact that the blur downgraded you from confidant to sidekick to nobody.
Fai l'adulta e accetta il fatto che la Macchia ti ha declassata da confidente, a braccio destro, a nessuno.
Oh, and by the way I've downgraded you both to 60% due to Mr. Novagratz throwing up.
Oh, comunque vi ho penalizzato del 60%, grazie al vomito del signor Novagratz.
And downgraded with a black eye!
E un downgrade con un occhio nero!
My commander did not survive, and I was downgraded after the war.
Il mio comandante non è sopravvissuto e dopo la guerra mi hanno declassato.
The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period, and you will be downgraded to the free service.
Lannullamento sarà attivo il giorno successivo allultimo giorno del periodo di abbonamento corrente, dopodiché passerai nuovamente al servizio gratuito.
Well, congratulations, you just got downgraded to a flea on a gutter rat.
Bene, congratulazioni, sei appena stato declassato ad una pulce su un topo di fogna.
They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance.
Hanno requisito il tuo disco fisso e abbassato il tuo livello?
At least it's been downgraded to a theory.
Almeno e' stata ridotta a "teoria". - Mezz'ora dopo...
You've been downgraded to a tropical storm.
Sei stata declassata a tempesta tropicale.
Looks like Faith downgraded from iconic to ironic.
Sembra che Faith sia passata dalle stelle alle stalle.
I'm sorry, your clearance has been downgraded.
Mi spiace, ma il suo livello e' stato declassato.
It was his office that downgraded your clearance.
E' stato proprio lui a declassare la sua autorizzazione.
Apparently, she was released from the hospital a month ago, downgraded to outpatient.
Sembra sia stata dimessa dall'ospedale un mese fa. Declassata a paziente esterna.
Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating.
Perché le agenzie non hanno fatto un downgrade delle obbligazioni subprime, visto che i mutui sottostanti vanno a picco?
Women's sexuality, defined by men to benefit men, has been downgraded and perverted, repressed and channeled.
"Le politiche dell'orgasmo" di Susan Lydon, 1970. "La sessualita' femminile, "definita dagli uomini perche' benefici loro,
The Romeo and Juliet law has downgraded his conviction from a felony to a misdemeanor.
La legge di Romeo e Giulietta ha fatto passare la sua condanna da reato penale a reato minore.
Did you hear they downgraded the storm?
Hai sentito che hanno degradato la tempesta?
Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage.
L'account verrà declassato a iscrizione gratuita che include 2 GB di spazio di archiviazione.
Actual quality of sleep can be totally downgraded.
La qualita' effettiva del tuo sonno puo' peggiorare incredibilmente.
Despite the fact that the storm has been downgraded, the people have worked themselves into an uncontrollable frenzy!
Nonostante la tempesta sia stata declassata, la gente è diventata preda di una follia incontrollabile!
But lately, I feel like I've been downgraded to third wheel status.
Ultimamente è come se mi avessi declassato al ruolo di terzo incomodo.
This afternoon, according to officials... the investigation has been downgraded from a search-and-rescue to a search-and-recovery effort as hope of finding the pair alive has faded.
Questo pomeriggio, secondo fonti ufficiali, l'indagine è stata declassata da ricerca e salvataggio a ricerca e recupero la speranza di trovare viva la coppia, si fa più lontana.
Earlier today, America's credit rating was downgraded to triple fart-minus.
Questa mattina il rating dell'America e' stato abbassato a "Scorreggia ---".
I do so hate to see a lady's maid downgraded.
Detesto vedere ridotta di importanza una cameriera personale.
Downgraded from a gingerbread house to a one-bedroom?
Da una casetta di marzapane a un monolocale?
If you are downgraded, you are entitled to reimbursement of a percentage of the price of your ticket, depending on the flight distance as follows:
Se invece devi viaggiare in una classe inferiore, hai diritto al rimborso di una percentuale del prezzo del biglietto, a seconda della lunghezza del volo:
The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period, and you will be downgraded to the Free Service.
L’annullamento avrà valore a partire dal giorno successivo all’ultimo giorno del periodo di abbonamento in corso, e l’utente sarà riportato al livello di Servizio gratuito.
If you have 2 or more connecting flights included in a single ticket, you can only be reimbursed for the flight which was downgraded and not for the entire journey.
Se un unico biglietto comprende due o più coincidenze, il rimborso riguarda soltanto il volo in questione e non tutto il viaggio.
Europe at the time was in the middle of the Euro crisis, and all the headlines were about European countries getting downgraded by rating agencies in the United States.
All'epoca l'Europa era nel bel mezzo della crisi dell'Euro, e tutti i titoli erano su paesi europei che venivano retrocessi dalle agenzie di rating negli Stati Uniti.
So if a country gets downgraded by a rating agency, the country has to pay more in order to borrow money on the international markets.
Se un paese viene declassato da un'agenzia di rating, il paese deve pagare di più per poter prendere a prestito denaro sui mercati internazionali.
2.8391089439392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La políe'ía ormaí la consídera scappata dí casa. 