I will tolerate no further disruptions in this courtroom.
Non tollero altri disordini in quest'aula.
You mustn't let these minor disruptions ruin your appetite.
Non dovresti farti rovinare l'appetito da questi piccoli inconvenienti.
There are major rail disruptions in the south two airbome divisions are on alert
Nelle ferrovie c'è caos, gli aeroporti militari sono in allerta.
But what if the stoop kids could be in classrooms where there was no disruptions?
Ma se i ragazzini ubbidienti potessero stare in classi senza disturbi?
The guy who sees connections between everything sees no connection between being shot and minor brain disruptions?
L'uomo che vede legami tra qualunque cosa non vede legami tra un colpo di pistola e una lieve perturbazione cerebrale?
Arctic winds, bringing more snow are expected to cause disruptions in northern England and further south to London by tomorrow morning.
Ventí artící che porteranno ancora píù neve......provocheranno sconvolgímentí nel nord dell'lnghílterra......e píù a sud verso Londra entro domaní mattína.
Today, government agencies are issuing warnings of serious disruptions to all domestic utilities due to high levels of absenteeism caused by sickness.
Oggi, le agenzie governative stanno emanando avvisi di serie interruzioni di tutti i servizi pubblici dovuto all'alto livello di assenteismo per malattia.
Limit disruptions: With Dell Mobile Connect, you get the option to channel notifications from phone calls, SMS, IMs and other apps right to your laptop.
Nessuna interruzione: con Dell Mobile Connect, puoi ricevere le notifiche relative a telefonate, SMS, messaggi istantanei e altre applicazioni direttamente sul tuo notebook.
In the light of these developments, it is necessary to continue safeguarding the proper functioning of the internal market and to avoid any significant disruptions thereto caused by divergences between Member States in this area.
Alla luce di tali sviluppi è necessario continuare a salvaguardare il corretto funzionamento del mercato interno ed evitare perturbazioni significative causate da divergenze tra gli Stati membri in questo settore.
Uh, I'll bring you a to-go cup in the morning if there are no further disruptions.
Te ne porterò una tazza in mattinata se non ci saranno ulteriori interruzioni.
We save log files for a short period of time to determine service disruptions and for security reasons (e.g., to investigate attack attempts) and delete them afterwards.
I file di log vengono conservati per un breve periodo per rilevare eventuali interruzioni del servizio e per ragioni di sicurezza (per es. per condurre indagini su tentativi di attacchi) e successivamente cancellati.
Excessive dependence on a limited number of supply sources, especially for natural gas, leaves countries vulnerable to supply disruptions.
L'eccessiva dipendenza da un numero limitato di fonti di approvvigionamento, soprattutto per il gas naturale, rende i paesi vulnerabili alle interruzioni delle forniture.
First of all, you should try to avoid stressful situations and emotional disruptions.
Prima di tutto, dovresti cercare di evitare situazioni stressanti e interruzioni emotive.
To avoid disruptions or possible denied entry, we strongly suggest that you avoid bringing large purses, bags, or backpacks on your tour.
Al fine di evitare disagi o un possibile ingresso negato, consigliamo vivamente di non portare grandi borse, sacchi o zaini durante il tour.
Disruptions were almost every month, I could go into a binge for a week.
Le interruzioni sono state quasi ogni mese, potrei andare in una baldoria per una settimana.
Citizens should be advised, a wave of disruptions is currently affecting Internet and cellular service in the DC area.
Vi informiamo di una serie di problemi di segnale attualmente in corso sulle reti Internet e mobili nella zona di Washington.
Unconfirmed reports speculate the disruptions may be connected to a cyber-attack with possible ties to ICO.
Notizie non confermate ipotizzano un possibile collegamento con un attacco informatico - riconducibile verosimilmente all'ICO.
Despite recent disruptions to the world order, this is not the time to retreat into isolationism or populism.
Nonostante i recenti attacchi all'ordine internazionale, non dobbiamo... ritirarci in idee isolazioniste o populiste.
Michelin is on no account liable for these disruptions or any ensuing consequences for the user.
Michelin non è in alcun caso responsabile di queste interruzioni e delle conseguenze che possono derivarne per l'utente.
This will also avoid any possible disruptions as regards financing and assure promoters that they can still prepare projects to be submitted after the initial investment period.
In tal modo si eviteranno altresì perturbazioni nell’attività di finanziamento e i promotori sapranno di poter ancora preparare progetti da presentare anche dopo il periodo di investimento iniziale.
Problem gambling causes disruptions in any major area of life: psychological, physical, social or vocational.
Il gioco d'azzardo patologico può causare problemi in ogni aspetto della vita personale: psicologico, fisico, sociale o professionale.
Any future disruptions will be placed upon your shoulders, Nix Card.
Sarai considerato tu responsabile di eventuali futuri sconvolgimenti, Nix Card.
I need to know that you will do your part to keep the disruptions to a minimum.
Dovete assicurarmi che voi farete la vostra parte... per limitare al minimo... le complicazioni.
After the setback at the docks... I can afford no further disruptions.
Dopo il contrattempo al molo... non posso permettermi altri imprevisti.
What with the disruptions and the fires, we shall soon find we are running out of essential provisions.
A proposito di scompigli e incendi, scopriremo presto che le provviste essenziali stanno terminando.
There may be disruptions or nervous states, but you will be understood if you tell me why you are doing this.
Potrebbero esserci interruzioni o stati nervosi, ma sarai capito se mi dici perché lo stai facendo.
(c) to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system, including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions;
c) pongano in atto dispositivi per garantire una gestione sana delle operazioni tecniche del sistema, compresi dispositivi di emergenza efficaci per far fronte ai rischi di disfunzione del sistema;
Teams one and two are in place, prepping canisters for release, no delays or disruptions.
Le squadre uno e due sono arrivate. Stanno preparando i contenitori, tutto procede correttamente.
This is due to disruptions in the metabolism and the development of a process such as autoimunization.
Ciò è dovuto a interruzioni nel metabolismo e allo sviluppo di un processo come l'autoimmunizzazione.
If teriotropic hormone is increased, the treatment can be very different, because it is a sign of certain disruptions in the endocrine system and first of all it is necessary to find out which ones.
Se l'ormone teriotropico è aumentato, il trattamento può essere molto diverso, perché è un segno di alcune interruzioni nel sistema endocrino e, prima di tutto, è necessario scoprire quali.
It is necessary to understand that helminths areParasites that can cause serious disruptions in the functioning of your body.
È necessario capire che gli elminti sonoParassiti che possono causare gravi interruzioni del funzionamento del tuo corpo.
In addition, various kinds of disruption in the endocrine system, as well as disruptions in the metabolism can lead to the appearance of this disease.
Inoltre, vari tipi di interruzioni nel sistema endocrino, nonché interruzioni del metabolismo possono portare alla comparsa di questa malattia.
In addition, there are disruptions in the cardiovascular system - mostly tachycardia and changes in blood pressure.
Inoltre, ci sono interruzioni nel sistema cardiovascolare - per lo più tachicardia e cambiamenti nella pressione sanguigna.
Owing to that transnational nature, substantial disruptions of those systems, whether intentional or unintentional and regardless of where they occur, can affect individual Member States and the Union as a whole.
Tenendo conto di questa dimensione transnazionale, gravi perturbazioni di tali sistemi, intenzionali o meno e indipendentemente dal luogo in cui si verificano, possono ripercuotersi su singoli Stati membri e avere conseguenze in tutta l'Unione.
(Legal bases: Fulfillment of our legal obligations within the scope of data security, and justified interest in resolving service disruptions as well as in the protection of our offers).
(Basi giuridiche: adempimento ai nostri obblighi giuridici nel campo della sicurezza dei dati e interesse legittimo all’eliminazione dei guasti e alla sicurezza della nostra offerta).
The main reasons include disruptions in the endocrine system.
Le ragioni principali includono interruzioni nel sistema endocrino.
In the absence of a permanent sex life, often there are serious hormonal disruptions that require serious treatment later.
In assenza di una vita sessuale permanente, spesso ci sono gravi disturbi ormonali che richiedono un trattamento serio in seguito.
The coordination mechanism should discuss and assess the potential impact of any envisaged decision on a Member State’s standard times on the functioning of the internal market, in order to avoid significant disruptions.
Il meccanismo di coordinamento dovrebbe discutere e valutare l'impatto potenziale di qualsiasi decisione prevista concernente le ore normali di uno Stato membro sul funzionamento del mercato interno, al fine di evitare perturbazioni significative.
And by tracking an infant's gaze, we know that newborns as young as a day old can notice and respond to disruptions in order.
E osservando lo sguardo dei neonati, sappiamo che i neonati che hanno almeno un giorno di vita riescono a notare e a reagire se l'ordine stabilito viene alterato.
these disruptions help us solve problems, they help us become more creative.
questi disturbi ci aiutano a risolvere i problemi, ci aiutano a diventare più creativi.
We're going to save money, we're going to avoid delays and disruptions, and bottom line, we're going to save lives.
Risparmieremo danaro, eviteremo ritardi e interruzioni, e come risultato finale, salveremo delle vite.
If we don't have a global governance, and if we suffer from climate change, from technological disruptions, the worst suffering will not be in the US.
Senza una governance globale, e con i problemi relativi al cambiamento climatico e agli sconvolgimenti della tecnologia, la sofferenza maggiore non sarà negli USA.
And this last US presidential election was the mother of all disruptions.
Quest'ultima elezione presidenziale americana è stata la madre di tutti i disagi.
1.3320419788361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non tollero altri disordini in quest'aula. 