Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
voi che avete ricevuto la legge per mano degli angeli e non l'avete osservata
We do not know the size or the disposition or the strength of the enemy forces.
Non conosciamo il numero, la disposizione o la forza delle unita' nemiche.
Missy, your job is to keep house, not worry about my disposition.
Dovresti badare alla casa, signorina, non al mio carattere.
Your archaeological theories have no bearing on the disposition of this creature.
Accolti. Le sue teorie archeologiche non sono pertinenti in questa sede.
As to the proposed indictment and as to the disposition of the deviate in question, this hearing is adjourned.
Il tribunale esaminerà le prove ed emetterà la sentenza in merito alle accuse e alla natura del mostro in questione. L'udienza è aggiornata.
Now the tribunal has placed you in my custody for final disposition.
Ora il tribunale ti ha affidato a me per le disposizioni finali.
Of course, I'll miss her cheery disposition.
Di sicuro mi manchera' il suo buonumore.
For each inmate the computer draws up a skill or trade suited to their genetic disposition.
Per ogni detenuto il computer sceglie un mestiere... adatto al suo DNA.
Mellow apologies for my lack of physical disposition but I have a city-gov to run.
Calorose scuse per la mancanza della mia presenza fisica... ma c'è una città da governare.
I thought thy disposition better tempered.
Ti credevo fatto di altra tempra.
Do not mock me, boy, for I am in a foul disposition.
Non prendermi in giro, ragazzo, sono di pessimo umore.
Sergeant Gant, report to the rear and see to the disposition of the supply trains.
Sergente Gant, raggiungete le retrovie e badate ai convogli dei rifornimenti.
Normally, I have a very sweet disposition as a dog.
Di solito ho un temperamento molto mansueto, come cane.
All the doors have been programmed to have a cheerful and sunny disposition.
Le porte di questa astronave sono programmate per avere un carattere gioioso e solare.
But this morning, I note an amount of confusion... and anxiety abound, and words of panic... about Yankton's disposition of the claims.
Ma stamani noto una certa confusione, molta angoscia e voci di panico... per le disposizioni di Yankton sulle concessioni.
You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.
Al, tu sei l'esempio vivente del potere curativo dell'ostinazione... e di un carattere ostile.
Your plans, the disposition of your armies your fleet.
I vostri piani, la disposizione dei vostri eserciti e delle vostre tlotte.
Tough decisions are gonna have to be made by a wise administrator, someone who combines a listening disposition with attention to detail and compassion for her fellow man.
Decisioni importanti dovranno essere prese da un saggio amministratore, qualcuno che abbia una disposizione ad ascoltare e attenzione ai dettagli... e compassione per i suoi simili.
But with much forcing of his disposition.
Facendo pero' assai forza a se stesso.
You know what the hot water does to your father's disposition.
Sai bene l'effetto che l'acqua bollente ha sul carattere di tuo padre.
A reflection of his father, grave of face and disposition.
Un riflesso di suo padre, arcigno in viso e di indole.
A long time for someone of his disposition to go motionless.
Per uno della sua indole e' un lungo tempo per stare immobile.
Your criminal disposition, your mediocre powers, are useless to me.
La tua inclinazione al crimine e i tuoi mediocri poteri non mi servono.
Everyone around me ends up dead, and my sunny disposition makes me so many friends.
Tutti quelli che mi circondano, muoiono e questo non mi fa avere tanti amici, questo...
Colonel would like to know disposition of troops in Hawaii.
Il Colonnello desidera conoscere la presenza militare nelle Hawaii.
The bobble on the left side has been badly chewed, which shows he's a man of a nervous disposition, but...
Hai detto che era ansioso? Il pompom a sinistra è stato masticato frequentemente. - Indica una natura nervosa, ma...
I miss that venomous disposition and that heart the size of a caraway seed.
Mi manca quell'indole velenosa e quel cuore grande quanto un seme di cumino.
You got the instincts and the disposition.
Hai un ottimo istinto e un talento naturale.
We're working here on the disposition of her estate.
Stiamo lavorando alle sue disposizioni testamentarie.
You have recently married a man of a seemingly kindly disposition, who has now abandoned you for an unsavoury companion of dubious morals.
Avete recentemente sposato un uomo all'apparenza dall'indole gentile, che ora vi ha abbandonata, per una sgradevole compagnia dalla dubbia morale.
Say this for ye, Rupert, losing an eye hasna improved yer disposition any.
Detto da te, Rupert... Perdere un occhio non ti ha certo migliorato il carattere.
Or we can come back with a court order and a really nasty disposition.
Oppure, possiamo tornare con un ordine del tribunale... e molto poco ben disposti.
Do you truly think she is fit to control the final disposition of this will?
Credete che sia in grado di attuare le disposizioni del testamento? Io non so...
and that his country is dearer than himself, let him alone, or so many so minded wave thus, to express his disposition, and follow Martius!
e a cui la patria è più cara della sua stessa vita, che solamente costui, o quanti la pensano come lui, alzino il pugno per testimoniare che sono pronti e seguano Marzio!
What would you say is your current disposition?
Cosa direbbe riguardo, la sua attuale condizione?
These C.O.s play a big factor in these young people's lives for x amount of time until a disposition is reached on their case.
Queste guardie hanno un grande impatto sulle vite di questi giovani, per un certo periodo, fino a quando non si arriva a una sentenza.
And Dr. P always wore really colorful bow ties and had the very perfect disposition to work with children.
E il dottor P indossava sempre papillon colorati e aveva una perfetta inclinazione per lavorare coi bambini.
5.6149048805237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
voi che avete ricevuto la legge per mano degli angeli e non l'avete osservata 