Translation of "dismiss" in Italian


How to use "dismiss" in sentences:

I know it sounds absurd, and were it from another man, you'd cry out "What pitiful stuff" and dismiss it as mere enthusiasm.
So che può sembrare assurdo, e se l'avesse detto un altro uomo l'avreste considerata una cosa patetica, da esaltati.
This vote is whether to dismiss Dr. James Wilson.
Questo voto riguarda la rimozione del dottor James Wilson dal Consiglio.
You have the right to dismiss my teachers.
Lei ha il diritto di licenziare i miei insegnanti.
Well, they're anonymous, so we dismiss them completely.
Beh, sono anonime, quindi le abbiamo cestinate immediatamente.
Not Available in Sweden×Dismiss this Alert
Non disponibile in Svizzera×Elimina questo Alert
Not Available in Italy×Dismiss this Alert
Non disponibile in Italia×Elimina questo avviso
Not Available in Germany×Dismiss this Alert
Non disponibile in Portogallo×Elimina questo Alert
Not Available in Australia×Dismiss this Alert
Non disponibile in Turchia×Elimina questo Alert
Not Available in Poland×Dismiss this Alert
Non disponibile in Russia×Elimina questo Alert
Not Available in Denmark×Dismiss this Alert
Non disponibile in Giappone×Elimina questo Alert
Not Available in Ireland×Dismiss this Alert
Non disponibile in Finlandia×Elimina questo Alert
The motion to dismiss is granted.
La richiesta di archiviazione e' accolta.
Not Available in Spain×Dismiss this Alert
Non disponibile in Spagna×Elimina questo Alert
When would the criminal court dismiss or refuse to adjudicate on my claim against the offender?
In quali casi il giudice penale può respingere una domanda o rifiutarsi di accogliere una domanda contro l’autore del reato?
Not Available in United States×Dismiss this Alert
Non disponibile in Australia×Elimina questo Alert
Not Available in South Africa×Dismiss this Alert
Non disponibile in Italia×Elimina questo Alert
Not Available in Canada×Dismiss this Alert
Non disponibile in Regno Unito×Elimina questo Alert
Not Available in France×Dismiss this Alert
Non disponibile in Norvegia×Elimina questo Alert
Not Available in New Zealand×Dismiss this Alert
Non disponibile in Sud Africa×Elimina questo Alert
Not available in the United States×Dismiss this Alert
Situato nel Stati Uniti o in Australia?
Well, don't dismiss the possibility that he's leading security forces to your location right now.
Non escludere la possibilita' che in questo momento stia conducendo forza di sicurezza alla tua posizione.
Therefore, I dismiss his demand to have you branded in public.
Percio' rigetto la sua richiesta di farti marchiare a fuoco in pubblico.
They're trying to dismiss the case on procedural grounds, which is just a fancy way of saying we're trying to drag it out.
Cercano di far archiviare il caso su base procedurale, che e' solo un modo carino per scalzarci.
Just as the defendant vigorously moves to dismiss all charges.
Energicamente quanto la difesa chiede di annullare ogni accusa.
Read more It appears that you are located in the United States×Dismiss this Alert
Sembra che ci si trova negli Stati Uniti×Elimina questo Alert
All I'm saying is that you dismiss the natural man at your peril.
Dico solo che svaluti l'uomo semplice a tuo rischio e pericolo.
This may be beyond comprehension, but there are many people who dismiss Deep Space Nine in favour of the original or The Next Generation.
Puo' essere difficile da capire, ma molti di quelli che detestano "Deep Space 9" sono a favore dell'originale "New Generation".
The judge is gonna dismiss the case next week at his hearing.
Il giudice archivierà il suo caso la prossima settimana.
If you wanted to file a motion to dismiss, you would have done that already.
Se avessi voluto inoltrare un'istanza di rigetto, l'avresti gia' fatto.
How swiftly you dismiss our love.
Come liquidi in fretta il nostro amore.
Not Available in Russia×Dismiss this Alert
Non disponibile in Austria×Elimina questo Alert
Not Available in Luxembourg×Dismiss this Alert
Non disponibile in Lussemburgo×Elimina questo Alert
The European Parliament has the right to approve and dismiss the European Commission.
Il Parlamento europeo ha il diritto di approvare o respingere la Commissione europea.
If we have reason to suspect that the ordered seeds are destined for growing cannabis on a larger-than-private scale, we reserve the right to dismiss that specific order.
Se abbiamo ragione di sospettare che i semi ordinati sono destinati alla coltivazione di cannabis su una scala maggiore dell'uso privato, ci riserviamo il diritto di respingere tale specifico ordine.
4.5146889686584s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?