It is a perilous path – one that will take Ezio to Constantinople, the heart of the Ottoman Empire, where a growing army of Templars threatens to destabilize the region.
È un cammino pericoloso, che condurrà il nostro eroe a Costantinopoli, cuore dell'Impero ottomano, dove una crescente armata di Templari minaccia di destabilizzare la regione.
They want to destabilize you, undermine your sense of reality.
La vogliono confondere, privarla del senso della realtà.
If we can get it to fire at full power, that should destabilize the reactor core for 30 seconds.
Se riusciamo a fargli far fuoco alla massima potenza, il nucleo del reattore dovrebbe destabilizzarsi per 30 secondi.
If he launches now, he'II destabilize the entire cavern!
Se parte adesso, destabilizzerà I'intera caverna.
Until recently, all we knew was that ships identical to the ones that attacked us are trying to destabilize the Alliance by attacking its weaker members.
Fino a poco fa, sapevamo soltanto che delle navi identiche a quelle che ci hanno attaccato prima......stavano tentando di destabilie'e'are l'Alleane'a......annientando i suoi membri più deboli.
Opening the chambers too quickly could destabilize his tissues.
Aprendo la camera troppo velocemente potremmo causare danni ai tessuti.
And so, while those bribes did destabilize the regime and caused the death of most of the royal family, it did lead to looser banking regulations in Rangoon.
A cosi', mentre quelle corruzioni hanno destabilizzato il regime e causato la morte di quasi tutta la famiglia reale, ha portato a regole meno ferree per le banche a Rangoon.
He's really been working for a group of private military firms trying to destabilize this country in an effort to seize power.
In realta' lavora per un gruppo di aziende militari private che stanno cercando di destabilizzare il Paese per prenderne il controllo.
It could undermine multilateral efforts to resolve the Iranian nuclear problem and the Israeli-Palestinian conflict and further destabilize the Middle East and North Africa.
Si potrebbero inoltre minare gli sforzi multilaterali tesi a risolvere il problema nucleare iraniano e il conflitto israelo-palestinese, e l’attacco destabilizzerebbe ulteriormente il Medio Oriente e il Nord Africa.
Calling you an American, picking a fight to destabilize this democracy you're trying to build... it's only about one thing.
Definirla americano, attaccare briga per destabilizzare la democrazia che sta cercando di costruire... ruota tutto intorno a una cosa.
Many interrogators employ the tactic of invading someone's personal space to destabilize them.
Molti interrogatori usano la tecnica di invadere lo spazio personale altrui, per destabilizzare la persona.
They're agents of chaos who can destabilize all our lives just because they feel like it.
Loro sono agenti del caos che possono destabilizzare le nostre vite solo perché gli gira così.
The first move is to destabilize our competitors.
La prima mossa e' destabilizzare i nostri avversari.
If we can destroy that oscillator... it might destabilize the core and cripple the weapon.
Se siamo in grado di distruggere l'oscillatore... potremmo destabilizzare il nucleo e paralizzare l'arma.
Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.
Ho colpito la vostra struttura cellulare con una quantita' tale di ioni da destabilizzare la vostra matrice.
They used spells to create disease, to destabilize markets.
Si sono serviti di incantesimi per creare morbi e destabilizzare i mercati.
There are many threats, Trade Minister, not least from Nazi agents seeking to destabilize us and blame their crimes on subversives.
Le minacce sono molte, Ministro del Commercio. Non ultime quelle provenienti da agenti nazisti che vogliono destabilizzarci... e incolpare i sovversivi dei loro crimini.
They speak 30 languages, can hide in plain sight, infiltrate, assassinate, destabilize,
Parlano 30 lingue, possono nascondersi anche in piena vista, infiltrarsi, assassinare, destabilizzare,
A presidential assassination would destabilize regions, cause thousands of deaths, and that's just, what, an unfortunate side effect?
L'assassinio del presidente destabilizzerebbe intere regioni, causando morti a migliaia, e tutto questo sarebbe cosa? Un effetto collaterale indesiderato?
They are not powerful enough to destabilize our government.
Non sono potenti abbastanza da destabilizzare il nostro governo.
Look, Blair, I'm not looking to destabilize your social order.
Senti, Blair, non ho intenzione di destabilizzare il tuo ordine sociale.
You stopped a serial killer who had eluded authorities for months, who threatened to further destabilize the lives of abnormals.
Hai fermato un serial killer che eludeva la polizia da mesi, e che minacciava di destabilizzare ulteriormente le vite degli anormali.
It's designed to destabilize a population.
E' stata progettata per destabilizzare una popolazione.
The less that they trust each other, the more we can destabilize them.
Meno si fidano l'uno dell'altro, piu' riusciamo a destabilizzarli.
Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Banditi provenienti da Roma e da tutto il resto dell'Europa stanno arrivando nel nostro paese per destabilizzare il governo, avvelenare le menti e i cuori della nostra gente, per trasformarli in fanatici al servizio di interessi stranieri.
Naturally, the White House thinks it is our job to destabilize countries.
Ovvio che la Casa Bianca pensa sia lavoro nostro destabilizzare nazioni.
The Alborz mission was to use psy-op techniques... to destabilize Iranian nuclear scientists.
La missione Alborz consisteva nell'usare strategie di guerra psicologica... per destabilizzare... gli scienziati nucleari iraniani.
Use that to get inside Grayson Global and destabilize the company.
Approfittane per entrare alla Grayson Global e destabilizzare la societa'.
You must understand that injections of such drugs completely destabilize the production of hormones.
Devi capire che le iniezioni di tali farmaci destabilizzano completamente la produzione di ormoni.
With this crisis migrating from one part of the world, as it is now, it will destabilize not only our democracies, but even the emerging world that is not that keen on liberal democracy.
Con la crisi attuale che migra da una parte del mondo, come sta accadendo ora, non destabilizzerà solo le nostre democrazie ma anche le nazioni in via di sviluppo, a cui la democrazia liberale non importa molto.
0.70543098449707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?