That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."
Non quello che entra nella bocca rende impuro l'uomo, ma quello che esce dalla bocca rende impuro l'uomo!
He said, "That which proceeds out of the man, that defiles the man.
Quindi soggiunse: «Ciò che esce dall'uomo, questo sì contamina l'uomo
It is not that which enters into the mouth that spiritually defiles the man, but rather that which proceeds out of the mouth and from the heart.”
Non è ciò che entra nella bocca che insudicia spiritualmente l’uomo, ma piuttosto ciò che esce dalla bocca e dal cuore.”
Forgive the unworthy ex-warrior which defiles our sacred garden.
Perdonate se il sangue immeritevole del ronin bagnerà il vostro giardino.
Up and up we went... and down, and down, through defiles... and over snowy saddles, till all at once... two giants stood in our way.
Andammo su e su, e poi giù e giù. Attraverso gole e su selle nevose finché d'un tratto due giganti ci comparvero davanti.
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.
Il suo impegno verso questa comunità è stato una vera fonte d'ispirazione. Ecco perché oggi mi sento particolarmente turbata da un atto che profana il suo ricordo.
Through so-called "assimilation", the Jew defiles our inexperienced young blonde girls and thereby destroys something given to the earth by God's good grace.
C'è discordia a Munich e c'è già un forte presenza al nord. Ah. Herr Strasser.
Well, it's not what goes into a man's mouth, babe, that defiles it.
Non è quello che entra nella bocca di un uomo a inquinarla.
Zjv 21:27 - And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, neither whatsoever works abomination, or makes a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
Zjv 21:27 - E niente d’immondo e nessuno che commetta abominazione o falsità, v’entreranno; ma quelli soltanto che sono scritti nel libro della vita dell’Agnello.
The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
Posta com'è fra le nostre membra, la lingua contamina tutto il corpo, infiamma il corso della vita ed è infiammata dalla Geenna.
I declare it is not that which enters the body by the mouth or gains access to the mind through the eyes and ears, that defiles the man.
Io dichiaro che non è ciò che entra nel corpo dalla bocca o che penetra nella mente attraverso gli occhi e le orecchie che insudicia l’uomo.
I'll make sure no one defiles your corpse.
Mi assicurero' che nessuno approfitti del tuo corpo.
Mt 15:11 - "Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man. "
Mt 15:11 - Non è quel che entra nella bocca che contamina l’uomo; ma quel che esce dalla bocca, ecco quel che contamina l’uomo.
27 And there shall in no way enter into it anything that defiles, neither whatsoever works abomination, or makes a lie: but they who are written in the Lamb's book of life.
27 E niente d’immondo, o che commetta abbominazione, o falsità, entrerà in lei; ma sol quelli che sono scritti nel libro della vita dell’Agnello.
Your vile presence defiles this sacred ground.
La vostra vile presenza contamina questa sacra terra.
Delusion is an imperfection that defiles the mind.
L'illusione e' un'imperfezione che profana la mente.
Your king's new law strips a true noble of dignity, defiles a reputation that's part of this country's bedrock.
Questa e' la nuova legge del vostro Re e compromette la vera dignita' di un vero nobile, macchiando la reputazione di un uomo, la cui famiglia e' il cuore di questo Paese.
What if the infection defiles the relic?
E se l'infezione contamina la reliquia?
This monstrosity defiles the good name of sweaters everywhere.
Questo abominio infanga il nome di tutti i maglioni nel resto del mondo.
To quote the pastor, "OneStop defiles the community"
Per citare il pastore... "Onestop profana la comunita' come i cambiavalute nel Tempio.
27 But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s Book of Life.
27 E nulla d'immondo e nessuno che commetta abominazione o falsità vi entrerà mai, ma soltanto quelli che sono scritti nel libro della vita dell'Agnello.
17 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him.
17 Se qualcuno contamina il tempio di Dio, Dio distruggerà lui.
"Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man. "
Non è quel che entra nella bocca che contamina l’uomo; ma quel che esce dalla bocca, ecco quel che contamina l’uomo.
18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a man.
Ma ciò che esce dalla bocca viene dal cuore, ed è quello che contamina l’uomo.
18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person.
18 Ma ciò che esce dalla bocca viene dal cuore, ed è quello che contamina l’uomo.
"'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.
Se uno gli muore accanto improvvisamente e il suo capo consacrato rimane così contaminato, si raderà il capo nel giorno della sua purificazione; se lo raderà il settimo giorno
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?
Voi vi appoggiate sulle vostre spade, compite cose nefande, ognuno di voi disonora la donna del suo prossimo e vorreste avere in possesso il paese
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
Anche la lingua è un fuoco, è il mondo dell'iniquità, vive inserita nelle nostre membra e contamina tutto il corpo e incendia il corso della vita, traendo la sua fiamma dalla Geenna
1.5429768562317s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non quello che entra nella bocca rende impuro l'uomo, ma quello che esce dalla bocca rende impuro l'uomo! 