Translation of "criminal" in Italian


How to use "criminal" in sentences:

Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offense.
Uso non autorizzato del presente sito Web può porre una domanda di risarcimento di danni o un reato penale.
Dangerous advancements forever alter the criminal landscape.
Pericolose innovazioni alterano irrimediabilmente la criminalità.
Paul Briggs is not a criminal.
Paul Briggs non e' un criminale.
Unauthorised use of this website may give to a claim for damages and/or be a criminal offence.
L'utilizzo non autorizzato di questo sito può dare diritto a un risarcimento per danni e/o può essere considerato un reato penale.
• Unauthorized use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
L’uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a un risarcimento del danno e /o può essere considerato un reato penale.
I will not be subjugated to criminal abuse.
Non voglio essere vittima di abusi criminali.
Unauthorized use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
L’uso non autorizzato del nostro sito potrebbe dar luogo a richieste di risarcimento per danni e/o rappresentare un reato penale.
• Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
1.5 L’uso non autorizzato di questo sito web potrebbe fare sorgere richieste per danni e/o offese criminali.
This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
Una divulgazione di questi dati a terzi non è consentita, a meno che non vi sia un obbligo legale di trasmissione o se tale divulgazione serve a contrastare un reato.
Unauthorized use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offense.
L'uso non autorizzato di questo sito può dar luogo ad un risarcimento del danno e /o essere un reato penale.
Unauthorized use of this website may give to a claim for damages and/or be a criminal offence.
L'uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a una richiesta di risarcimento del danno e/o rappresentare un reato penale.
Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
L'uso non autorizzato di questo sito web potrebbe rappresentare motivo di richiesta di risarcimento e/o reato penale.
• Unauthorised use of this website may give to a claim for damages and/or be a criminal offence.
L'uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a un risarcimento del danno ed/o alla possibilità di costituire reato penale.
Use for any other purpose is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.
L’uso per qualunque altro scopo è espressamente vietato e può comportare gravi sanzioni civili e penali.
Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
L'utilizzo per qualsiasi altro scopo è espressamente vietato dalla legge e potrebbe comportare gravi sanzioni civili e penali.
Where they so decide, Member States shall notify, in detail, to the Commission and to ESMA, the relevant parts of their criminal law.
In questo caso, gli Stati membri comunicano dettagliatamente alla Commissione e all’ESMA le pertinenti norme di diritto penale.
Why are you treating me like a criminal?
Perche' mi trattate come un criminale?
Violations of system or network security may result in civil or criminal liability.
Le violazioni della sicurezza del sistema o della rete sono passibili di responsabilità penale o civile.
We do not collect any information about criminal convictions and offences.
Non vengono inoltre raccolte informazioni relative a condanne penali e reati.
Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Né raccogliamo informazioni su condanne penali e reati.
Any unauthorized use of the materials appearing on this site may violate copyright, trademark and other applicable laws and could result in criminal or civil penalties.
Qualsiasi uso non autorizzato dei materiali che appaiono su questo sito può violare le leggi sul copyright, sui marchi e altre leggi applicabili e potrebbe comportare sanzioni penali o civili.
A breach of this provision is a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Violando questa disposizione, commetti un reato penale ai sensi del Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
La violazione della suddetta disposizione costituisce reato penale ai sensi del Computer Misuse Act 1990.
Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
Qualsiasi riproduzione o ridistribuzione del Software al di fuori dei termini del Contratto di licenza è espressamente proibito dalla legge e può provocare gravi sanzioni civili e panali.
Is it necessary to await the outcome of any police investigations or criminal proceedings before I can apply?
Occorre aspettare il risultato delle indagini di polizia o del processo penale prima di presentare una richiesta?
These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
Queste figure sono vincolate da obblighi di riservatezza e potrebbero essere soggette a provvedimenti disciplinari, fra cui il licenziamento e sanzioni penali, qualora non adempiessero a tali obblighi.
Fixed costs for litigants in criminal proceedings
Spese fisse a carico delle parti nei procedimenti penali
We may also disclose your personal data if it is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts.
Inoltre, se strettamente necessario, potremmo rivelare i tuoi dati personali per prevenire, rilevare o perseguire eventuali atti criminali.
Applicable income threshold in the area of criminal justice for victims
Soglia di reddito applicabile alle vittime nel settore della giustizia penale
In that case, Member States shall communicate to the Commission the relevant criminal law provisions.
In tal caso, gli Stati membri comunicano alla Commissione le pertinenti disposizioni di diritto penale.
Please note that any infringement of our copyright or other intellectual property rights may have civil law and/or criminal law consequences.
Vi preghiamo di osservare che ogni violazione del Nostro copyright o di altri diritti di proprietà intellettuale può avere conseguenze civili e/o penali.
Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.
La riproduzione o la ridistribuzione del Software è espressamente vietata per legge e può comportare gravi sanzioni civili e penali.
Please note that the European Commission has no role in criminal proceedings in Member States and cannot assist you if you have a complaint.
Si prega di notare che la Commissione europea non ha alcun ruolo nei procedimenti penali negli Stati membri e non può assisterLa in caso di reclamo.
By viewing the contents of this website you agree this condition of viewing and you acknowledge that any unauthorized use is unlawful and may subject you to civil or criminal penalties.
Per visualizzare i contenuti di questo sito si accettano questa condizione di visione e l’utente riconosce che qualsiasi utilizzo non autorizzato è illegale e può essere soggetto a sanzioni civili o penali.
Under which conditions can I make a claim for damages in the trial against the offender (the criminal proceedings)?
Chi può far valere una pretesa risarcitoria nei confronti dell’autore del reato e a quali condizioni (nel procedimento penale)?
3.3149681091309s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?