In verità vi dico: se avrete fede pari a un granellino di senapa, potrete dire a questo monte: spostati da qui a là, ed esso si sposterà, e niente vi sarà impossibile.
For most assuredly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 'Move from here to there, ' and it will move; and nothing will be impossible to you.
Allora Pietro disse: «Forse che si può proibire che siano battezzati con l'acqua questi che hanno ricevuto lo Spirito Santo al pari di noi?
"Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?"
Poiché anche a noi, al pari di quelli, è stata annunziata una buona novella: purtroppo però ad essi la parola udita non giovò in nulla, non essendo rimasti uniti nella fede a quelli che avevano ascoltato
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
24 Ed essi, uditele, alzaron di pari consentimento la voce a Dio, e dissero: Signore, tu sei Colui che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che sono in essi;
24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord and said, Lord, thou art the God, who hast made the heaven and the earth and the sea and all that is in them,
Dobby ha sentito della sua grandezza ma mai un mago gli ha chiesto di accomodarsi come fosse un suo pari.
Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.
Spero che con questo siamo pari.
I really hope this makes us even.
14 Tutti costoro perseveravano di pari consentimento nella preghiera, con le donne, e con Maria, madre di Gesù, e coi fratelli di lui.
14 They all united in devoting themselves to Prayer, and so did some women, and Mary, the mother of Jesus, and his brothers.
Al check-in è richiesta una carta di credito valida per spese accessorie. In caso contrario, sarà necessario pagare alla struttura un deposito in contanti pari a US$100 a camera per notte.
Extended Stay America Austin Downtown Town Lake Hotel Policies A valid credit card is required at check-in for incidentals/damages otherwise a US$100 cash deposit per stay, per room will be collected.
Fossil Group si impegna a garantire alle persone con disabilità pari opportunità per quanto riguarda la possibilità di usufruire dei beni e dei servizi da essa offerti.
Black Semi-Precious Bracelet - Fossil Fossil Group is committed to providing persons with disabilities equal opportunity to benefit from the goods and services we offer.
Per cancellazioni effettuate meno di 7 giorni dal check in, si riceverà un rimborso pari al 5% del prezzo totale meno la penale di cancellazione.
You will be refunded half of the total price minus the cancellation fee if you cancel the booking at least 7 days before check-in by 12 noon Support
Katarina Zavatska ha guadagnato questo anno $19, 128, ma in carriera lei ha avuto un guadagno totale pari $54, 435.
Panna Udvardy total salary this year is $7, 444, but in career she earned total $32, 739.
Siete pregati di notare che a partire dal 1° gennaio 2016 verrà applicata una tassa comunale, non inclusa nella tariffa, pari a 1 EUR a persona per notte, che dovrà essere versata presso la struttura.
Please note that from the 1st of January 2016 a city tax of EUR 1 per person, per night is not included in the total price and should be paid on site.
La convenzione impegna le parti contraenti a garantire ai disabili il pieno godimento dei loro diritti, al pari di tutti gli altri cittadini (MEMO/10/198).
The Convention commits parties to making sure that people with disabilities fully can enjoy their rights on an equal basis with all other citizens (MEMO/10/198).
La distanza del percorso stradale da a Leando, IA è di circa chilometri, pari a miglia, la durata approssimativa del viaggio è di circa.
The distance of the road from to Kelley, IA is approximately kilometers, equal to miles, the approximate duration of the trip is about.
Lo Spirito Santo è pari al Padre e al Figlio di Dio.
The Holy Spirit is co-equal with the Father and the Son of God.
Dico che la sua pertinenza qui ad Asgard... è pari a quella di una capra seduta a una tavola imbandita.
She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.
Ora come faremo a essere alla pari, fratello mio?
How will we ever be equal now, my brother?
In caso contrario, sarà necessario pagare alla struttura un deposito in contanti pari a US$100 a camera per notte.
Extended Stay America at check-in for incidentals/damages otherwise a US$100 cash deposit per stay, per room will be collected.
Tali istruzioni e informazioni sulla sicurezza, al pari di qualunque etichettatura, devono essere chiare, comprensibili e intelligibili.
Such instructions and safety information shall be clear, understandable and intelligible.
Le due cose vanno di pari passo.
It's how the two work together.
Dal fumo uscirono cavallette che si sparsero sulla terra e fu dato loro un potere pari a quello degli scorpioni della terra.
3 Then locusts came out of the smoke and into the earth; and power was given to them, like the power possessed by the scorpions of the earth.
L’investimento complessivo è pari a 516, 5 milioni di EUR, di cui 268, 4 milioni saranno coperti dal contributo unionale.
They represent a total investment of some €516.5 million, of which the EU will provide €268.4 million.
a) nel caso di appalti di durata determinata pari o inferiore a quarantotto mesi: il valore complessivo per l’intera loro durata;
in the case of fixed-term contracts, where that term is less than or equal to 48 months: the total value for their full term;
Questa evoluzione continua a essere fortemente sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari all’11, 2% in maggio.
Annual growth in M3 continues to be strongly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 11.2% in May.
In base alle leggi fiscali locali, i cittadini argentini e gli stranieri residenti devono pagare un'imposta aggiuntiva pari al 21% (IVA).
Please note the based on local tax laws, all Argentinian citizens and resident foreigners must pay an additional fee (VAT) of 21%.
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini peruviani e i cittadini stranieri che soggiornano in Perù per un periodo superiore a 59 giorni sono soggetti al pagamento di un'imposta aggiuntiva pari al 18% dell'importo.
The property requires 100% of the payment via bank transfer on reservation. Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.
La dinamica di M3 continua a essere sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari al 10, 5% in aprile.
Annual growth in M3 continues to be mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 10.5% in January, after 10.8% in December.
Siete pregati di notare che per i pagamenti tramite carta di credito è previsto un supplemento pari all'1, 5% del costo del soggiorno.
Mercure Hotel Harbourside Cairns Please note that a 1.5% surcharge applies for payments made with credit card.
La mancata cancellazione di una prenotazione entro questo periodo comporterà l'applicazione di una penale pari al costo della prima notte.
Failure to cancel within this time will result in a cancellation charge equal to the first night of your stay.
Seguitiamo ad attenderci che rimangano su livelli pari o inferiori a quelli attuali per un prolungato periodo di tempo, ben oltre l’orizzonte dei nostri acquisti netti di attività.
We continue to expect them to remain at present or lower levels for an extended period of time, and well past the horizon of our net asset purchases.
Ma il suo cuore è stato rubato da mio cugino Bandhu la cui bellezza è pari alla sua mancanza di onore.
But, Gita's heart has been stolen by my cousin Bandhu. He is as dishonorable as he is attractive.
La dinamica di M3 continua a essere sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari al 9, 1% in febbraio.
Annual growth in M3 continues to be mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 11.8% in October, after 11.7% in September.
Non so di cosa stai pari...
I don't know what you're talk... Aaaargh!
Ho coltivato l’ideale di una società democratica e libera, nella quale tutti potessero vivere uniti in armonia e con pari opportunità.
I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
Nel Limit Courchevel Hi/Lo tutte le puntate e i rilanci sono pari al limite minimo della partita (incrementi di €2 in una partita €2/€4).
In Limit 5 Card Omaha Hi/Lo, all bets and raises on the flop are in increments of the small bet (for example, $2 in a $2/$4 game).
2.7167150974274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alongside mayor kane, I did wrong. 