Alpha’s seventeen million inhabitants have converged over time- uniting their talents, technology and resources for the betterment of all.
I 17 milioni di abitanti di Alpha nel tempo hanno unito i loro talenti, tecnologie e risorse per il miglioramento delle condizioni dell’intera comunità.
Both fleets have converged here - Starbase 375.
Entrambe le flotte si sono raccolte qui: la Base Stellare 375.
Our news team has learned federal law enforcement has converged on a hotel...
I federali hanno circondato un hotel...
And those worlds converged that bloody night.
E questi due mondi si sono incrociati quella sera sanguinosa.
Moments after impact, seismic waves converged at the antipodal point, the spot on the exact opposite side of the planet.
Pochi attimi dopo l'impatto, le onde sismiche sono converse agli antipodi, esattamente nel punto opposto del pianeta.
On the outskirts of the National Capitol today - black limousines with darkened windows converged on a hotel - where private security guards imposed iron-clad control.
"Nei pressi del Campidoglio alcune limousine con vetri oscurati convergevano presso un hotel, dove guardie private imponevano rigidi controlli.
Make better business decisions with scalable and converged IT/OT solutions.
Unità di derivazione migliori con soluzioni IT / OT scalabili e convergenti.
As the Nine Worlds converged above him, Malekith could at last unleash the Aether.
Una volta raggiunto... l'Allineamento dei Nove Mondi, Malekith avrebbe scatenato l'Aether.
They converged on the truck, ran it off the road.
Hanno tamponato il furgone, mandandolo fuori strada.
Troopers from four states and law enforcement personnel from several federal agencies have converged on the scene.
Agenti di quattro Stati e personale delle forze dell'ordine di diverse agenzie federali si sono concentrati nella zona.
Once through, the team converged on the first floor of the main building here.
Una volta dentro, il team e' andato al primo piano dell'edificio, qui.
They're all sort of converged about a mile northeast, which is roughly where this house is supposed to be.
Convergono tutte a circa un chilometro e mezzo a nord-est, che e' pressapoco dove si troverebbe questa casa.
Excuse me, sir, I don't know if it means anything, but two different K9 units converged on the driveway up to the Webers' house.
Chiedo scusa, signore, non so se significhi qualcosa, ma due diverse unità cinofile si sono dirette verso il vialetto che porta alla casa dei Weber.
Figure 2: Avoiding costly overlay networks via converged transport of all mobile traffic
Figura 2: evitare costose reti di sovrapposizione tramite il trasporto convergente di tutto il traffico mobile
Bring agility, efficiency and reliability to your data center through a proven converged storage and compute solution.
Porta agilità, efficienza e affidabilità nel data center con una soluzione convergente e comprovata per lo storage e l'elaborazione.
I slipped in with the rest of the group, when they all converged on the scene.
Mi sono infilata nel resto del gruppo quando sono arrivati tutti sulla scena.
Four paths converged in a service area, and they took the path most traveled by...
Quattro strade convergono nella zona di servizio e loro hanno preso quella piu' trafficata.
January 25th, protesters converged on Cairo's Tahrir Square demanding the resignation of President Hosni Mubarak, who'd ruled Egypt for 30 years.
Il 25 gennaio i dimostranti si sono radunati in Piazza Tahrir al Cairo chiedendo le dimissioni del Presidente Hosni Mubarak, che ha guidato l'Egitto per 30 anni.
Last Friday, five of them converged on a single spot and died together.
Venerdì, 5 di loro si sono trovati nello stesso posto e sono morti.
From the moment of their master's death, the regents of the temple began rites of divination to identify their master's reincarnation, and eventually all signs converged on the immediate neighborhood.
Dalla morte del loro maestro, i reggenti del tempio praticarono riti di divinazione per individuare la reincarnazione del potente mago.
If the search has not converged after 64 iterations, the function returns the #N/A error value.
Se la ricerca non converge dopo 64 iterazioni, la funzione restituirà come risultato il valore di errore #N/D.
This is the only day in the year when bans and temptations converged at the same time.
Questo è l'unico giorno dell'anno in cui divieti e tentazioni convergevano allo stesso tempo.
Government balances across euro area countries converged further, with the majority of countries now recording deficits below the 3% of GDP reference value.
Si è osservata un’ulteriore convergenza dei saldi delle amministrazioni pubbliche nei vari paesi dell’area dell’euro, con disavanzi ora al di sotto del parametro del 3 per cento del PIL nella maggioranza degli Stati.
Baystate Health makes huge gains in storage capacity, security and cost savings thanks to hyper-converged infrastructure from VMware.
Baystate Health ha migliorato notevolmente la capacità di storage e la sicurezza, riducendo contestualmente i costi, grazie all'infrastruttura iperconvergente di VMware.
We all have come from a long way, here in Africa, and converged in this region of Africa, which is a place where 90 percent of our evolutionary process took place.
Tutti noi abbiamo fatto un lungo viaggio, qui in Africa, fino a convergere in questa regione, il luogo dove si è svolto il 90 percento del nostro processo evolutivo.
But I and others in the effective altruism community have converged on three moral issues that we believe are unusually important, score unusually well in this framework.
Ma io e altri membri della comunità di altruismo efficace siamo confluiti su tre questioni morali che riteniamo estremamente importanti e che mostrano un elevato punteggio nella cornice di riferimento.
So I think that three factors have converged that enable us to put relationships at the heart and center of how we solve social problems today.
Penso che la convergenza di 3 fattori ci abbia permesso di mettere le relazioni al centro del modo di risolvere i problemi sociali oggi.
So they launched a big investigation, and their suspicions quickly converged on this man, Alfred Dreyfus.
Così diedero inizio a una grande indagine, e i loro sospetti caddero presto su quest'uomo: Alfred Dreyfus.
And that has now converged with the fact that we can do genomics in a faster and cheaper way than we ever did before.
Ora si è aggiunto il fatto che possiamo fare genomica in modo più veloce ed economico rispetto al passato.
But if you look on the left side, some of the evolutionary pathway outlined here to the octopus, they have both converged, if you will, to complex behaviors and some form of intelligence.
Ma se guardate a sinistra, la catena evolutiva evidenziata che arriva al polpo, converge anch'essa, per dire così, ai comportamenti complessi e ad una forma di intelligenza.
But at some point, all these people had a very similar experience that converged at a fortune cookie and a Chinese restaurant.
Ma in un certo senso, tutte queste persone avevano esperienze simili che convergevano in un biscotto della fortuna e in un ristorante cinese,
Sixty percent agreed that their viewpoints converged.
Il sessanta percento ha detto che i loro punti di vista convergevano.
1.0449230670929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?