Già nel XIX secolo la Germania era un paese verso cui convergeva un gran numero di emigranti e dalla seconda metà del XX secolo è diventato il secondo paese in Europa per numero di immigrati.
Immigration As early as the 19th century Germany attracted a large number of immigrants and since the 1950s has emerged as the European country with the largest immigrant population.
Chiunque fosse nella zona convergeva lì.
Anyone who was in the area converged down there.
Ricostruzione storica della variante montana o cimina che da Viterbo attraverso Ronciglione convergeva su Sutri per poi giungere a Roma.
A historical reconstruction of the mountain or "cimina" variant for Rome which led to Sutri from Viterbo, going through Ronciglione.
È su questa corte che convergeva tutta la circolazione in provenienza dalle quattro porte del palazzo che si poteva vedere dal péristyle; le due vie erano allora quasi così ampie come il péristyle stesso.
It is on this court which all circulation coming from the four doors of the Palace converged that one could see since the peristyle; the two ways were then almost as broad as the peristyle itself.
Ma tutto convergeva in un unico dinamismo della necessità di portare la luce della Parola di Dio, la luce dell’amore di Dio nel mondo e di dare una nuova gioia per questo annuncio”.
But all converged into one dynamic of the need to bring the light of the Word of God, the light of God's love in the world and give a new joy for this proclamation."
Entrambi i dati sono più forti delle attese, con un sondaggio Reuters che convergeva su 1, 7% su anno e 0, 1% su mese.
Both figures came in stronger than expected, with a Reuters poll having pointed to an increase of 1.7 percent on the year and a rise of 0.1 percent on the month.
____ Ricostruzione storica della variante montana o cimina che da Viterbo attraverso Ronciglione convergeva su Sutri per poi giungere a Roma.
Problems concerning micaelic worship reconstruction of the mountain or "cimina" variant for Rome which led to Sutri from Viterbo, going through Ronciglione.
In passato, il flusso Pi convergeva qui e ha dato un nome a un gigante e una bella chiesa.
In the past, the stream Pi converged here and has given a name to a giant and a nice church.
Il punto su cui convergeva e approdava la discussione, e quindi anche il nodo principale da sciogliere, era se i cristiani dovessero o meno essere considerati alla stregua degli idolatri.
The question where all discussions arrived and converged, and thus also the main problem to be solved, was whether the Christians had to be considered idolaters or not.
E' uno degli spazi urbani più scenografici di Roma barocca e tra le mete irrinunciabili del turismo mondiale, che qui convergeva già dal secolo XVI.
It is one of the most spectacular urban spaces of the Baroque Rome and one of the essential goals of world tourism, which converged here as early as the sixteenth century.
In epoca romana questa superficie fu utilizzata per erigere un tempio dedicato alla dea Minerva e qui convergeva tutto il sistema stradale della città.
During the Roman age in the area was erected a temple dedicated to Minerva and there converged the network of roads of the City.
Di secolo in secolo, tutto in questa Legge convergeva verso di Lui.
Century after century, everything in that Law converged on Him.
La loro analisi convergeva su alcuni punti.
Their analyses converged on a number of points.
Ma tutto convergeva in un unico dinamismo della necessità di portare la luce della Parola di Dio, la luce dell’amore di Dio nel mondo e di dare una nuova gioia per questo annuncio.
But everything was converging into a single dynamism: the need to bring the light of the Word of God, the light of God’s love, to the world and through this proclamation give new joy.
Giovedì una folla enorme di migliaia di persone convergeva sulla piazza principale della capitale Ouagadougou e marciava verso l’edificio del parlamento dove si votava per estendere i limiti del mandato.
On Thursday a massive crowd of thousands converged on the main square in the capital Ouagadougou and began marching towards the parliamentary buildings where the vote to extend the term limits was to be held.
Questo weekend, l'universo della moda convergeva su Hyères.
This weekend, all things fashionable converged on Hyères.
All'opposto, negli anni '60 e '70 l'ideologia dominante era che la società americana convergeva verso il centro, grazie al rigonfiamento della "classe media".
To the contrary, in the 1960s and 1970s the dominant ideology was that the American society was converging to the middle, by the swelling of the “middle class”.
Il dato di gennaio relativo ai 19 paesi che condividono la moneta unica è salito a 1, 3 punti da 0, 5 di dicembre, ben al di sopra del consensus del mercato, che convergeva su 0, 6.
The Commission said consumer confidence in the 19 countries sharing the euro in January rose to 1.3 points from 0.5 points in December, well above market consensus of a rise to 0.6.
0.48314595222473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Immigration As early as the 19th century Germany attracted a large number of immigrants and since the 1950s has emerged as the European country with the largest immigrant population. 