The invalidity, illegality, or unenforceability of the whole or any part of these Rules does not affect or impair the continuation in force of the remainder of the Rules.
La mancata validità o l’illegalità di tutte queste regole o di una parte di esse non influenza o diminuisce la validità del resto delle Regole.
Continuation of the trial of George Saden of Vortex 4.
Aggiornamento processo di George Saden del Vortex 4.
On behalf of American Travelways, welcome to a continuation of Flight 282 to Rome, then onward to New York.
A nome di American Travelways, vi do il benvenuto sul volo 282 diretto a Roma e New York.
Jake is the continuation of our family.
Jake è la continuazione della nostra famiglia.
Any father should be willing to sacrifice himself for the sake of his children, for the continuation of his race.
Un padre dovrebbe essere disposto a sacrificarsi per i figli.
Then when will there be a continuation of 'My Love'?
Allora quando ci sarà un altro volume di "Mio amore?"
But surely the constitution, as it did with the ones we wrote for our own states, is meant to establish the stability and the long-term legality essential to the continuation of a civilized society.
Ma certamente la Costituzione, come e' stato fatto da coloro che hanno scritto per i nostri stati, e' pensata per instaurare la stabilita' e la legalita' a lungo termine essenziali per il perdurare di una societa' civile.
It's a continuation of the master's work.
E' una continuazione del lavoro del maestro.
termination of bankruptcy proceedings and the deletion of the company from the register or continuation of the company’s activities;
chiusura della procedura di fallimento ed eliminazione dei dati della società dal registro o prosecuzione dell'attività della società;
SSRF advises continuation of conventional medical treatment along with spiritual healing remedies for the treatment of physical and psychiatric illnesses.
Per il trattamento delle malattie fisiche e psichiatriche, l’SSRF consiglia il proseguimento del trattamento medico convenzionale associato ai rimedi di guarigione spirituale.
Just think of this as a continuation from our earlier meeting, Kiera.
Lo consideri un seguito del nostro precedente incontro, Kiera.
Was this a continuation of your earlier mysterious conversation with him or is it an entirely new one?
Per continuare la precedente misteriosa conversazione o era una nuova?
An army awaits there for you... the continuation of a cycle that must end.
C'e' un esercito li' che ti aspetta. La continuazione di un ciclo... Che deve finire.
Jiang Zemin is directly responsible for the inception and continuation of the brutal persecution.
Jiang Zemin è direttamente responsabile di aver dato inizio e condotto questa brutale persecuzione.
EQUIOXX 8.2 mg/g Oral Paste may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight once daily.
EQUIOXX 8, 2 mg/g Pasta Orale può essere impiegato per la prosecuzione della terapia alla dose di 0, 1 mg di firocoxib per kg di peso corporeo, una volta al giorno.
Good times, the continuation, part two.
Bei momenti, il continuo, seconda parte.
This is the continuation of an interview with Paul Spector.
Questa e' la continuazione dell'interrogatorio di Paul Spector.
By aiding you in certain duties deemed vital to the continuation of service...
Aiutandovi in certi compiti ritenuti fondamentali - per la continuazione del servizio.
His recent stance against Russia is a continuation of strong-arm diplomacy, carried out by his wife, whom he appointed UN ambassador despite the Senate voting her down.
La recente linea nei confronti della Russia e' un altro esempio di diplomazia fatta di maniere forti perpetrata in primis da sua moglie, nominata da lui stesso Ambasciatrice delle Nazioni Unite contro il volere del Senato.
Your first duty is to ensure the continuation of your family name.
Il tuo primo compito è quello di portare avanti il nome di famiglia. Il tuo semestre a Eton è concluso.
Big enough to be the difference between the continuation of your duties as a United States Senator and the reduction of your career to nothing.
Grosso abbastanza... da fare la differenza tra il proseguimento dei tuoi compiti come senatore degli Stati Uniti, e l'annientamento della tua carriera.
It is the continuation of a project that started in 1998.
È la continuazione di un progetto iniziato nel 1998.
Incoming data, notably survey results, point to a continuation of the growth trend in the fourth quarter of 2016.
I dati più recenti, soprattutto i risultati delle indagini congiunturali, segnalano il procedere della tendenza di crescita nel quarto trimestre del 2016.
It is necessary to ensure the correct closure of the predecessor programme, in particular as regards the continuation of multi-annual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
È necessario garantire la corretta chiusura del programma precedente, soprattutto relativamente alla continuazione degli accordi pluriennali per la sua gestione, come il finanziamento dell'assistenza tecnica e amministrativa.
A Continuation Bet is not a bluff as such.
Una continuation bet non può considerarsi un bluff in senso stretto.
The latest survey data to May remain consistent with a continuation of the modest growth trend in the second quarter.
I risultati delle ultime indagini congiunturali fino a maggio restano coerenti con il procedere di una crescita modesta nel secondo trimestre.
When the employment contract does not take into account a continuation of salary, the employee having taken this leave can be compensated if he meets the following conditions:
Se il contratto di lavoro non tiene conto del mantenimento della retribuzione, il lavoratore che ha usufruito di questo congedo può essere risarcito se soddisfa le seguenti condizioni:
The P210 was the continuation of the PV445.
La P210 era l'evoluzione della PV445.
The investigation has shown that the Chinese imports were made at dumped price levels during the review investigation period and that there was a likelihood of continuation of dumping should measures be allowed to lapse.
L'inchiesta ha dimostrato che le importazioni cinesi erano effettuate a prezzi di dumping durante il periodo dell'inchiesta di riesame e che vi era il rischio di persistenza delle pratiche di dumping in caso di scadenza delle misure antidumping.
Oral suspensions of meloxicam for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Si possono usare sospensioni orali di meloxicam per cani per continuare il trattamento con una dose di 0, 1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
These are shoes that represent the continuation of his passion for hyper-local manufacturing.
Queste scarpe rappresentano la prosecuzione della sua passione per la produzione locale.
The main advantage of the program is the function of stopping the download and its further continuation even in cases where standard tools do not provide such an opportunity.
Il principale vantaggio del programma è la funzione di fermare il download e il suo ulteriore proseguimento anche nei casi in cui gli strumenti standard non offrono questa opportunità.
And really, I feel as though, when I see the film -- I have a gesture she does, like this -- I feel like I am a continuation of her gesture.
E davvero, mentre guardavo il film ho visto come un gesto che lei fa, tipo questo -- è come se continuassi questo suo gesto.
It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
Quando si sciolgono non muoiono; non è una fine, ma un proseguimento del loro percorso nel ciclo della vita.
We believe that the $15 minimum wage in Seattle is actually the continuation of a logical economic policy.
Crediamo che il salario minimo di 15 dollari a Seattle sià in realtà il proseguimento di una politica economica sensata.
The first is the continuation of Rome as a power in the world.
La prima è la continuazione di Roma come potenza nel mondo.
And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment.
E possiamo vedere la continuazione di questo processo dell'imparare a pensare ai pensieri degli altri alzando la posta in gioco e chiedendo ora ai bambini non di predire un'azione, ma di dare un giudizio morale.
I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race.
Voglio che immaginiate che questo particolare gruppo di cellule è centrale nell'evoluzione della nostra specie e nella continuazione della razza umana.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Per me sarebbe una bella cosa poter tornare indietro e parlare del continuo liberarsi del potenziale umano.
1.2537188529968s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mancata validità o l’illegalità di tutte queste regole o di una parte di esse non influenza o diminuisce la validità del resto delle Regole. 