then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.
allora il Signore colpirà te e i tuoi discendenti con flagelli prodigiosi: flagelli grandi e duraturi, malattie maligne e ostinate
Maybe you'd like a continuance until he gets back.
Se tu vuoi chiediamo un rinvio finché non ritorna.
If you drop the charge down to manslaughter so he can get out on bail, we'll agree to a continuance.
Se tu cambi l'imputazione da assassinio ad omicidio, in modo che possa uscire sotto cauzione, io ci sto.
All I'm asking for is a two-week continuance.
Sto solo chiedendo una proroga di due settimane.
Your request for a continuance is denied.
La sua richiesta di sospensione è respinta.
But if I am successful with the creation of Lal, my continuance is assured.
Ma se avessi successo con la creazione di Lal, la mia continuazione verrebbe assicurata.
Nothing will stop me or this office from the continuance of our duties.
"Ma niente mi impedirà di fare il mio dovere."
Your Honour, I respectfully request a full day's continuance to go over this sh... stuff.
Vostro onore, con rispetto chiedo di continuare l'esame delle put... prove.
Oh, uh, that reminds me, Your Honor, um, I'd like to move for a continuance.
C'è la suafirma sull'afto di donazione.
See if you can get a damn continuance.
Vediamo se riesci a procurarti un dannato rinvio.
Ask for a continuance... buy some time and... find out what he's hiding.
Chiedere un rinvio... guadagnare tempo e... scoprire cosa sta nascondendo.
Well, not only was my motion fora continuance denied, but the trial's now been fast-tracked.
Beh, non solo la mia richiesta per un rinvio è stata respinta, ma il processo ora è stato anticipato.
Judge Toomey granted the opposition a one-month continuance, which we expected under the circumstances.
Il Giudice Toomey ha garantito alla controparte una proroga di un mese. Che ci aspettavamo viste le circostanze.
There's no reason not to grant a continuance.
Non c'e' ragione per non accordare una pausa.
Of course, Miguel was perfectly happy to get a continuance.
Ovviamente Miguel e' molto contento di poter proseguire... gracias.
Your Honor, the defense requests a continuance at this time so we can examine the prosecution's new forensic evidence.
Ehm... vostro onore, la difesa richiede una sospensione per esaminare le nuove prove addotte dall'accusa.
And, Judge Hinkle is ready to grant them another continuance!
E il giudice Hinkle è disposto a concedergli un altro rinvio!
I'll ask for a continuance, but don't worry.
Chiedero' un rinvio, ma non si preoccupi.
Then why did he tell me that if I told you he couldn't make it, you'd give me a continuance or something?
Allora perché mi ha detto che dicendole che non poteva venire, lei mi avrebbe dato un rinvio o come si chiama?
Then you can drive yourself to prison, man, but I'm not giving you a continuance.
Allora, "amico", in prigione ci può andare guidando, ma io non le concedo nessun rinvio.
Hey, I'm sorry to interrupt, but he doesn't give you a continuance, the judge does.
Ehi, scusate l'interruzione, ma non è lui a concedere i rinvii, ma il giudice.
Or you can make this the priority and get a continuance.
Oppure potresti fare di questo una priorità e chiedere un rinvio.
Your Honor, I'd like to ask for a half-day continuance.
Vostro Onore, vorrei chiedere un rinvio di mezza giornata.
Any objection to the State's motion for continuance, Mr. Cooke?
Ci sono obiezioni alla mozione dell'accusa per il rinvio, signor Cooke?
I understand you're going to give them a continuance, your honor, but my client shouldn't have to wait it out in jail if the state can't make its case.
Capisco che gli concedera' un rinvio, Vostro Onore, ma il mio cliente non dovrebbe aspettare in carcere - se lo Stato non ha elementi.
We're gonna have to file another continuance.
Non ci resta che chiedere un altro rinvio.
Your honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr. Stemple's needed a continuance in the last five years.
Vostro Onore, si tratta della stessa finta figlioccia che si e' ammalata ogni volta che al signor Stemple e' servito un rinvio, negli ultimi 5 anni.
We can request a continuance on the preliminary hearing, cite an extraordinary circumstance.
Possiamo chiedere un rinvio dell'udienza preliminare, citando una circostanza straordinaria.
L'ma move for a continuance to afford Miss Cole time to acquire proper counsel.
Propongo di aggiornarci, per permettere alla signorina Cole di avere il tempo di trovare un avvocato appropriato.
The ASA is asking for a continuance at 2:00.
Il Vice Procuratore ha chiesto un aggiornamento alle 14:00.
See if the judge will grant us a continuance.
Vedi se il giudice ci concede un rinvio.
Authorities should have all the information necessary in order to identify and ensure the continuance of critical functions.
Le autorità dovrebbero disporre di tutte le informazioni necessarie per individuare e assicurare la prosecuzione delle funzioni essenziali.
You asked for a continuance, I said no.
Lei ha chiesto un rinvio, io ho detto di no.
Let's not go continuance crazy, okay, folks?
Non impazziamo per i rinvii, ok gente?
Hell of a way to get a continuance, Mr. Gardner.
Bel modo di ottenere un rinvio, signor Gardner.
Did you file the motion of continuance?
Hai archiviato la mozione di continuazione?
It was meant as a continuance of the Medieval Inquisition, and it lasted in various forms until 1834.
E 'stato inteso come una continuazione della Inquisizione medievale, ed è durato in varie forme fino al 1834.
The essential to the continuance of friendship is that each must be willing that the other has freedom of choice in his thought and action.
L'essenziale per la continuazione dell'amicizia è che ognuno deve essere disposto che l'altro abbia libertà di scelta nel suo pensiero e nella sua azione.
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Ancora informe mi hanno visto i tuoi occhi e tutto era scritto nel tuo libro; i miei giorni erano fissati, quando ancora non ne esisteva uno
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Siamo divenuti tutti come una cosa impura e come panno immondo sono tutti i nostri atti di giustizia tutti siamo avvizziti come foglie, le nostre iniquità ci hanno portato via come il vento
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
la vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità
0.70437216758728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
allora il Signore colpirà te e i tuoi discendenti con flagelli prodigiosi: flagelli grandi e duraturi, malattie maligne e ostinate 