Translation of "contacting" in Italian


How to use "contacting" in sentences:

In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e‑mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
Se apportiamo modifiche o cancelliamo un ordine, possiamo cercare di avvisarvi contattando l’indirizzo mail e/o l’indirizzo di fatturazione/numero di telefono comunicato al momento dell’ordine.
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica e Registrazione ed autenticazione.
In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
Nel caso in cui apportiamo una modifica o annulliamo un ordine, potremmo tentare di avvisarti contattando l’e-mail e / o l’indirizzo di fatturazione / il numero di telefono forniti al momento dell’ordine.
The use of the collected Data The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Registrazione ed autenticazione, Contattare l'Utente e Statistica.
The purposes of processing The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Gestione indirizzi e invio di messaggi email e Statistica.
You can do the following at any time by contacting us via the email address or phone number given on our website:
È possibile effettuare le seguenti operazioni in qualsiasi momento contattandoci tramite l'indirizzo e-mail o il numero di telefono indicato sul nostro sito Web:
Such personal data, voluntarily transmitted by an individual to the controller, is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
I dati personali trasmessi volontariamente dall'interessato al responsabile del trattamento sono conservati ai fini del trattamento o del contatto con l'interessato.
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services, as well as for the following purposes: Analytics and Contacting the User.
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica e Commento dei contenuti.
Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento è determinato dalla rispettiva maschera d'input utilizzata per la registrazione.
Reservations can be made by contacting the resort prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.
Per effettuare la prenotazione, contattare questo resort prima dell'arrivo, utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione.
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Contacting the User.
I Dati dell'Utente sono raccolti per consentire all'applicazione di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica.
Contacting us If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this site, please contact us.
Se avete domande su questa politica sulla privacy, le pratiche di questo sito, o sui rapporti con questo sito, vi preghiamo di contattarci a: [email protected]
All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.
In questo caso, tutti i dati conservati durante la creazione del contatto verranno eliminati.
All personal data stored in the course of contacting will be deleted in this case.
In tal caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati.
This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the property using the contact details found on the booking confirmation.
Potrete inserire tale informazione nella sezione "Richieste speciali" al momento della prenotazione o contattare direttamente la proprietà utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the hotel using the contact details found on the booking confirmation.
Potrete inserire tale informazione nella sezione Note al momento della prenotazione o comunicarla alla struttura utilizzando i recapiti presenti nella conferma della prenotazione.
Contacting Us If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
Se ci sono domande riguardo a questa informativa sulla privacy potete contattarci scrivendo a [email protected]
Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting [email protected].
Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando [email protected].
Contacting us If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this site, please contact us at:
Se avesse delle domande su questa politica sulla privacy, le pratiche di questo sito, o sui rapporti con questo sito, vi preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo: [email protected].
Guests can arrange to bring pets by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation (surcharges apply and can be found in the Fees section).
Dettagli aggiuntivi Per accordarsi per il soggiorno di animali domestici, gli ospiti devono mettersi in contatto direttamente con la struttura utilizzando i recapiti presenti nella conferma della prenotazione.
You have the right to withdraw consent to marketing at any time by contacting us.
Ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci.
However, you can still place orders by contacting customer service.
Comunque, potrete ancora effettuare degli ordini via telefono o contattando il nostro servizio clienti.
Where we do moderate an interactive service, we will normally provide you with a means of contacting the moderator, should a concern or difficulty arise.
Quando facciamo moderare un servizio interattivo, normalmente ti forniremo un mezzo per contattare il moderatore, in caso di problemi o difficoltà.
You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send or by contacting us.
L’utente può scegliere di non ricevere alcuna o tutte queste comunicazioni da noi seguendo il collegamento di annullamento dell’iscrizione o le istruzioni fornite in qualsiasi e-mail che inviamo.
The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.
Per usufruire del servizio di trasferimento è necessario contattare la struttura all'arrivo, utilizzando il numero riportato nella conferma della prenotazione.
However, you can still place orders over the telephone or by contacting customer service.
Tuttavia, potraicomunqueeffettuare ordini contattando il servizio clienti all'indirizzo [email protected].
Such personal data voluntarily provided by a data subject to the controller will be stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Tali dati personali, trasmessi volontariamente da un interessato al titolare del trattamento, sono memorizzati a fini di elaborazione o contatto con l’interessato.
Reservations can be made by contacting the hotel prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.
Per effettuare la prenotazione, contattare questo hotel prima dell'arrivo, utilizzando i recapiti riportati nella conferma ricevuta in seguito alla prenotazione.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page. Contacting Us
Se decidiamo di modificare la nostra politica sulla privacy, pubblicheremo tali modifiche su questa pagina e / o invieremo un'e-mail con la notifica di eventuali modifiche.
Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
Qualora il Titolare avesse raccolto Dati Personali in tal modo, l’Utente potrà trovare informazioni specifiche riguardo alle fonti nelle rispettive sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by contacting us at any time.
Lei può richiedere in qualsiasi momento a noi o a terzi di interrompere l’invio di messaggi con finalità di marketing attraverso gli appositi link presenti su tutti i messaggi che riceve. In alternativa può contattarci in qualunque momento.
If this is your first time contacting us or you've lost the ticket number, please open a new ticket
Se questa è la prima volta che ci contatti o hai perso il numero di ticket, si prega di aprire un nuovo ticket
Reservations are required for massage services and can be made by contacting the property before arrival at the number on the booking confirmation.
È necessario prenotare i massaggi prima dell'arrivo, contattando la struttura ai recapiti presenti sulla conferma della prenotazione.
7.2277691364288s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?