Translation of "committing" in Italian


How to use "committing" in sentences:

Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market.
Un ricco uomo d'affari sospettato di commettere atti di terrorismo per manipolare il mercato azionario.
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
rende il pegno, restituisce ciò che ha rubato, osserva le leggi della vita, senza commettere il male, egli vivrà e non morirà
As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals.
Pertanto, il privilegio di commetterlo dovrebbe essere riservato a quei pochi accertati individui superiori.
I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder.
Non riesco a credere che un paio di sberle lo abbiano spinto a uccidere.
James talked the shrink into committing suicide.
James ha convinto lo strizzacervelli a suicidarsi.
Committing the oldest sins in the newest ways.
Commettendo i vecchi peccati in nuove maniere.
We're trying to find out if there was a reason for committing this crime or just a reason you got caught this time.
UOMO: Stiamo tentando di appurare se c'è un motivo che l'ha spinta a commettere questo crimine o se c'è un motivo per cui stavolta l'hanno preso.
That's what these men were committing when they signed the Declaration.
Il reato commesso da coloro che firmarono la Dichiarazione.
A travesty, committing such a horrible crime.
Un vero inganno, commettere un crimine così orribile.
Matt Chambers is accused of committing a crime in Florida.
Matt Chambers e' accusato di aver commesso un crimine in Florida.
He's committing treason by talking to Ross.
È stato tradimento parlare con Ross.
You have to stop Wilson from committing career malpractice.
Devi impedire a Wilson di commettere una "negligenza su carriera".
Harris all but accused him of committing war crimes in Kosovo.
SANTO O PECCATORE? Harris l'ha accusato di aver commesso crimini di guerra in Kosovo.
Any person accessing this website assumes the role of user, committing to the observance and strict compliance with the provisions set forth herein, as well as any other legal provision that may be applicable.
Ogni persona accedendo a questo sito assume il ruolo di utente conscio dell’osservanza e dell’applicazione del provvedimento accluso al presente documento, e verso altri provvedimenti di legge che potrebbero essere applicabili.
9.2 By breaking this provision, you are committing a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Violando tale disposizione commettereste un reato penale in virtù del Computer Misuse Act 1990.
In what universe can you redeem one murder by committing another?
In quale universo... puoi redimerti da un omicidio commettendone un altro?
This is why I don't like committing to a timetable.
E' per questo che non mi piace promettere un orario.
I can name at least three felonies you're committing.
Potrei elencarvi almeno tre reati che state commettendo:
Stop me from committing a mortal sin.
Fermarmi dal commettere un peccato mortale.
Hell, you're committing suicide, you stupid shit.
Cristo, ti stai suicidando! - Stupido coglione!
I'm committing a crime right now, and I don't want to get in trouble.
Sto commettendo un crimine, non voglio finire nei guai.
You would be committing suicide, Kate.
Lo faremmo passare per un suicidio, Kate.
We were ordered to covertly go into North Korea with the intention of committing terrorist attacks.
Ci hanno ordinato di entrare di nascosto in Corea del Nord... con l'intento di effettuare attacchi terroristici.
Committing to someone before I even knew who I was.
Di essermi impegnato con qualcuno prima ancora di capire chi ero veramente.
Where's that booster shot Sands promised you for committing treason?
Dov'e' la seconda dose che ti ha promesso Sand in cambio del doppio gioco?
For 20 years, you made a very nice living committing murders for various corporations.
Uno che per 20 anni ha fatto la bella vita commettendo omicidi per conto di varie aziende.
By breaching this provision, you are committing a criminal offense under the Computer Misuse Act 1990.
Sfruttando questa disposizione, stai commettendo un reato ai sensi del Computer Misuse Act del 1990.
Have you ever committed, or considered committing, an illegal act to finance gambling?
Hai mai commesso o pensato di commettere un atto illegale per finanziare il gioco d'azzardo?
It's about choosing your path, Norm, and just committing to it.
Si tratta di scegliere il proprio cammino, Norm, ed essergli fedeli fino alla fine.
But why is the bank committing so much capital and resources to the sale of these missiles?
Ma perché la banca sta investendo così tanti capitali e risorse... per la vendita di questi missili?
What is this about the rumor that led to Louis Zabel committing suicide?
E la voce secondo cui avrebbe spinto Zabel al suicidio?
That's me, 'cause I'm committing crimes with both direction and magnitude.
Eccomi qui! Perché commetto crimini con direzione e magnitudine.
While our people were bolting out the doors and committing suicide in the hallways, they stayed in the labs till the end.
Mentre i nostri chiudevano a chiave le porte e si suicidavano nei corridoi, loro sono rimasti nei laboratori fino alla fine.
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
«Figlio dell'uomo, se un paese pecca contro di me e si rende infedele, io stendo la mano sopra di lui e gli tolgo la riserva del pane e gli mando contro la fame e stèrmino uomini e bestie
(e) temporary or permanent closure of establishments which have been used for committing the offence.
e) la chiusura temporanea o permanente delle sedi usate per commettere il reato;
I do not want you, dear children, to live the message and be committing sin which is displeasing to me.
Non desidero che voi, cari figli, viviate i messaggi e nello stesso tempo facciate il peccato, che non mi è gradito.
For instance, committing 10, 000 soldiers to the next battle sounds like a lot.
Ad esempio, 10 000 soldati inviati in guerra sembrano molti.
I know about these laws because I've watched as friends and other travelers were hauled off to jail or received citations for committing these so-called crimes.
Conosco queste leggi perché ho visto miei amici e altri viaggiatori che venivano trascinati in prigione o denunciati per aver commesso questi cosiddetti crimini.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Si giura, si mentisce, si uccide, si ruba, si commette adulterio, si fa strage e si versa sangue su sangue
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.
Come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di Sichem, commette scelleratezze
1.1020770072937s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?