Industry-first technology like ISODEWAXING® was commercialised by Chevron in 1993, establishing a breakthrough in lubricants manufacturing.
L'innovativa tecnologia ISODEWAXING®, commercializzata per la prima volta da Chevron nel 1993, è stata una vera e propria rivoluzione nel mondo dei lubrificanti.
Carbon capture and storage technology, if commercialised, is seen as one of the major contributors to a low carbon transition in the EU.
Si ritiene che la tecnologia di cattura e di stoccaggio del carbonio, se commercializzata, possa dare un contributo fondamentale alla transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio nell'UE.
Corruption, doping, bigotry and intolerance are integral parts of commercialised sport; they are used to promote the products of the companies that control it.
La corruzione, il doping, il fanatismo e l’intolleranza sono parte integrante dello sport commercializzato; vengono impiegati al fine di promuovere i prodotti delle società che lo controllano.
In 1967, these designs were commercialised into the Girard Group, his only collection of furniture for Herman Miller.
Nel 1967 questi design furono commercializzati all'interno del Girard Group, l'unica collezione di arredi realizzata da Girard per Herman Miller.
Sweetheart, you know I think it's all a load of commercialised bollocks, right?
Tesoro, sai che penso che sono solo stronzate consumistiche, vero?
Two were produced in large numbers, while the third was never commercialised.
Due sono prodotte in serie, la terza, invece, non sarà mai commercializzata.
Once the cosmetic products are commercialised they are once again subjected to controls by the laboratories through a cosmetovigilance process and by the health autorities.
Una volta che i prodotti cosmetici vengono commercializzati, sono seguiti dai laboratori tramite un processo di cosmetovigilanza. Sono inoltre soggetti a severi controlli da parte delle autorità sanitarie.
Medicines are developed and commercialised to prevent, cure or treat the symptoms of a disease or a medical condition.
I medicinali sono sviluppati e commercializzati per prevenire, curare o trattare i sintomi di una malattia o di una situazione clinica.
Food waste also has an important social angle: donation of food that is still edible but that for logistic or marketing reasons cannot be commercialised should be facilitated.
I rifiuti alimentari hanno anche un importante aspetto sociale, per cui il dono di prodotti alimentari ancora commestibili ma che, per ragioni logistiche o di mercato non possono essere commercializzati, dovrebbe essere facilitato.
(b) a demonstration project designed to prove the viability of new technologies offering potential economic advantage but which cannot be commercialised directly.
b) progetto di dimostrazione destinato a comprovare la validità delle nuove tecnologie che offrono un vantaggio economico potenziale ma che non possono essere commercializzate come tali.
The most common types of GMOs that have been developed and commercialised are genetically modified crop plant species, such as genetically modified maize, soybean, oil-seed rape and cotton varieties.
Gli OGM più comuni sono varietà di specie vegetali come il mais, la soia, la colza e il cotone, che sono state geneticamente modificate per renderle resistenti agli insetti nocivi e tolleranti diserbanti specifici.
These finished products are commercialised in France and for export by specialised distributors and builders merchants.
Questi prodotti finiti sono commercializzati in Francia ed esportati tramite l’intermediazione di distributori specializzati e di rivenditori di materiali da costruzione.
The experiences of the past decades have shown that the Alpine regions are not suitable for this environmentally destructive and commercialised major event.
Le esperienze dell’ultimo decennio dimostrano che le montagne non sono adatte a ospitare questi mega eventi, dannosi per l’ambiente e dalle conseguenze rovinose per la società.
We have access to all materials commercialised to date.
Abbiamo accesso a tutti i materiali in commercio attualmente.
In more recent times, chemical company Showa Denko, which opened an ethylene oxidation plant in Ōita, Japan, in 1997, commercialised a cheaper single-stage conversion of ethylene to acetic acid.
Recentemente è stata commercializzata un'economica conversione a singolo stadio da etilene ad acido acetico dalla compagnia chimica Showa Denko, che ha aperto un impianto di ossidazione dell'etilene a Ōita, Giappone, nel 1997.
Ibrutinib, a first-in-class Bruton's tyrosine kinase (BTK) inhibitor, is jointly developed and commercialised by Janssen Biotech, Inc., and Pharmacyclics LLC, an AbbVie company.
Ibrutinib è un inibitore della tirosin-chinasi di Bruton (BTK) di prima classe, sviluppato e commercializzato congiuntamente da Janssen Biotech, Inc., e da Pharmacyclics LLC, una società del gruppo AbbVie.
This label gives applicants an additional guarantee of the quality of the business parks being commercialised.
Questo marchio di qualità offre alle aziende candidate un'ulteriore garanzia di qualità sui parchi commercializzati.
Both Christmas and Easter are commercialised pagan festivals, and the Apostle Paul indicated that Christians were not to go on observing even the scriptural Old Testament holidays (GALATIANS 4:9-11).
Sia il Natale sia la Pasqua sono feste pagane commercializzate, e l’apostolo Paolo diceva che i cristiani non dovevano continuare ad osservare nemmeno le feste del Vecchio Testamento (GAL 4:9-11).
Amateur sport provides raw material for the sports industry and commercialised championships.
Lo sport amatoriale fornisce la materia prima all’industria sportiva e ai campionati commercializzati.
The first group of these novel vaccines to be commercialised target the animal’s sex hormones, discussed below.
Di seguito discuteremo del primo gruppo di questa nuova generazione di vaccini che sta per entrare in commercio e che ha come bersaglio gli ormoni sessuali degli animali.
The core of the service will be open-source, with some premium add-on services which will be commercialised.
Il nucleo del servizio sarà open-source, con alcuni servizi aggiuntivi a pagamento che verranno commercializzati.
It's very popular with spanish holidaymakers but remains a bit of a hidden gem to other nationalities looking for somewhere different and not too commercialised.
E 'molto popolare tra i turisti spagnoli, ma rimane un po' di una gemma nascosta di altre nazionalità in cerca di qualcosa di diverso e non troppo commercializzato.
This ground breaking innovation was commercialised by Best Manufacturing Company in 1991.
Questa innovazione straordinaria è stata commercializzata da Best Manufacturing nel 1991.
Composition When commercialised as honey or used in a product intended for human consumption, honey must meet the composition criteria set out in the directive’s Annex II.
Il miele, immesso sul mercato in quanto tale o utilizzato in prodotti destinati al consumo umano, deve rispettare i criteri di composizione stabiliti nell’allegato II della direttiva.
Compared to last year, significant progress has been achieved on the handset side, with the transition from prototypes to the development of first 3G models ready to be commercialised on the European market.
Rispetto allo scorso anno sono stati compiuti notevoli progressi dal punto di vista dei terminali: dai prototipi si è passati allo sviluppo dei primi modelli 3G pronti ad essere commercializzati sul mercato europeo.
As the seeds were no more commercialised at global scale, the respective notifiers informed the Commission that they had no intention to submit an application for the renewal of the authorisation of the products concerned.
Poiché i semi non venivano più commercializzati su scala mondiale, i rispettivi notificanti informarono la Commissione di non voler chiedere il rinnovo dell’autorizzazione del prodotto interessato.
Many who have been to Lourdes label the town as too commercialised.
Così, dopo un viaggio a Lourdes, tanti bollano la cittadina come troppo mercificata.
Many commercialised (potato crisps, cookies, breakfast cereals)
Molti esempi disponibili in commercio (patatine, biscotti, cereali da colazione)
0.64794397354126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'innovativa tecnologia ISODEWAXING®, commercializzata per la prima volta da Chevron nel 1993, è stata una vera e propria rivoluzione nel mondo dei lubrificanti. 