The most holy day was Black Friday, the “day of blood, ” commemorating the self-inflicted death of Attis.
Il giorno più sacro era il Venerdì Nero, il “giorno del sangue”, che commemorava la morte che Attis si autoinflisse.
A Swiss camera crew in Hanoi took this footage of a celebration, commemorating the defeat of American air pirates.
Una troupe svizzera a Hanoi ha effettuato queste riprese di una festa per commemorare la sconfitta dei pirati dell'aria americani.
The Captain has granted me the use of a shuttlecraft so that I may perform the pakra... a solitary ritual commemorating the anniversary of my father's death.
Mi è stato concesso I'uso della navetta per celebrare il pakra, un rituale solitario per commemorare I'anniversario della morte di mio padre.
This hand-painted plate commemorating the Pope's visit to Dodger Stadium I leave to my niece Susan.
Questi piatti dipinti a mano in ricordo della visita del papa allo stadio Dogder, li lascio a mia nipote Susan.
A symbolic act commemorating the new order around here, ridding ourselves of any not-so-pleasant reminders of the old.
Un atto simbolico per commemorare il nuovo ordine che vigerà qui, liberandoci degli spiacevoli ricordi del vecchio.
This festival is commemorating the founding of our town, young lady.
Questo festival celebra la fondazione della nostra citta', signorina.
It's a medallion commemorating the Apollo 11 space flight.
È un medaglione commemorativo del volo spaziale dell'Apollo 11.
They're commemorating the expulsion of vampires from the city.
Festeggiano la cacciata dei vampiri dalla citta'.
From time to time by the road you can see a small chapel, a monument commemorating those who failed to cross the route through the pass.
Di tanto in tanto lungo la strada si può vedere una piccola cappella, un monumento che ricorda coloro che non sono riusciti ad attraversare il percorso attraverso il passo.
Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the European Union, on the occasion of the International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence based on Religion or Belief
Skip to main content Sito EU Dichiarazione dell'alto rappresentante Federica Mogherini a nome dell'UE in occasione della Giornata dei diritti umani, 10 dicembre 2018
And what better way to spend it than commemorating the glorious words you spoke ten years ago:
E come passarlo meglio se non commemorando le parole gloriose che hai pronunciato dieci anni fa:
Look, there's the float commemorating sham marriages.
Guardate, c'e' il carro che commemora i matrimoni di copertura.
We'll display our own presentation, commemorating this...
Anche noi faremo una rappresentazione... commemorando questo.
At the façade to the left of the hotel entrance, you can see a memorial plaque commemorating Mozart’s first stay in Vienna.
Sulla facciata a sinistra dell'ingresso dell'hotel si può infatti vedere una targa commemorativa del primo soggiorno di Mozart a Vienna.
The baptism of the Lord is a Christian holiday commemorating the baptism of Jesus Christ in the Jordan River by John the Baptist.
Il battesimo del Signore è una festa cristiana che commemora il battesimo di Gesù Cristo nel fiume Giordano da Giovanni Battista.
It's worth commemorating, though, in't it?
Tuttavia vale la pena commemorarlo, no?
I remember it distinctly because I had just composed my annual poem commemorating the anniversary of Dr. Seuss's death.
Lo ricordo chiaramente perche' io avevo appena composto la mia annuale poesia in memoria dell'anniversario della morte del dottor Seuss.
"Extremely rare collectible pin "commemorating the 1964 World's Fair."
Rara spilla da collezione Esposizione Universale 1964.
If we put up a stone commemorating her, the next thing you know, the janitor's gonna be asking for one.
Se mettiamo una lapide per commemorarla, la prossima cosa che accadra' e' che i guardiani ne chiederanno una.
Really commemorating the festivities this afternoon.
E' così che celebriamo le feste oggi pomeriggio.
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair.
A Flushing Meadows recentemente si e' tenuta una mostra sull'Esposizione Mondiale.
Own a piece of history commemorating the day the world changed forever.
Acquista un pezzo di storia, che commemora il giorno in cui il mondo è cambiato per sempre.
There's a placard the commemorating me!
Li' c'e' una targa in mio ricordo!
Actually, sir, I've already started to compose a heroic ballad commemorating your life.
In verita', signore, ho gia' cominciato a comporre una ballata eroica per commemorare la sua vita.
You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony.
Andrete a ritirare un monumento dedicato alla scomparsa del mio equipaggio, per poterlo esporre alla loro cerimonia di commemorazione, martedi' prossimo.
Except commemorating it isn't enough for this unsub.
Peccato che la commemorazione non sia abbastanza per l'S.I.
Quahog prepares to unveil a new statue commemorating perhaps its greatest hero ever.
Quahog si prepara per scoprire una nuova statua che commemora quello che e' forse il suo piu' grande eroe.
It's Langley Falls' most sacred memorial, commemorating the victims of the Great Bus Crash of 2010.
E' il monumento piu' sacro di Langley Falls, che commemora le vittime del Grande Incidente d'Autobus del 2010.
This event that you're so reluctant to attend, it's all about commemorating Rex.
Questo... evento al quale non vuole assolutamente partecipare riguarda la commemorazione di Rex.
Different... in Spain, there is a monument commemorating Christopher Columbus.
E' diverso. In Spagna c'e' un monumento... che commemora Cristoforo Colombo.
Watch the matches on GOTV, or on twitch.tv with a linked Steam account and you’ll have a chance to receive a souvenir package commemorating the event.
Guarda gli incontri sulla GOTV o su twitch.tv con un account di Steam collegato per avere una possibilità di trovare un pacchetto di souvenir commemorativo dell’evento.
the supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating the war dead;
le cessioni di beni e prestazioni di servizi effettuate nei confronti di organismi che si occupano della costruzione, della sistemazione e della manutenzione dei cimiteri, delle tombe e dei monumenti commemorativi delle vittime di guerra;
He drew attention to the fact that 11 March had been chosen by the EU as the symbolic date for commemorating the victims of terrorism.
Rammenta che la data dell'11 marzo è stata scelta dall'Unione europea come data simbolica per la commemorazione delle vittime del terrorismo.
In the basement of the eastern wing building, the premises incorporate a memorial commemorating the deportation of Jewish citizens between 1941 and 1945.
Nell’ala est del complesso è allestito al piano interrato un memoriale che ricorda i prigionieri ebrei deportati fra il 1941 e il 1945.
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.
Due anni fa, sono stata invitata, in veste di artista, a partecipare a una mostra che celebrava 100 anni di arte islamica in Europa.
Lasting anywhere from a few days to a few weeks, funeral ceremonies are a raucous affair, where commemorating someone who's died is not so much a private sadness but more of a publicly shared transition.
Poiché durano ovunque da qualche giorno a qualche settimana, le cerimonie funebri sono una questione rumorosa, in cui la commemorazione del defunto non è tanto un momento di tristezza privata ma piuttosto una transizione condivisa pubblicamente.
This building contains the world's largest collection of documents and artifacts commemorating the U.S. role in fighting on the Chinese side in that long war -- the Flying Tigers.
Questo edificio contiene la più grande collezione del mondo di documenti e manufatti che commemorano il ruolo degli Stati Uniti nel combattere al fianco dei Cinesi in quella lunga guerra -- le Tigri Volanti.
0.6122190952301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il giorno più sacro era il Venerdì Nero, il “giorno del sangue”, che commemorava la morte che Attis si autoinflisse. 