Why do you wear your hair like some wild mustang that needs a curry-comb and a brush?
Perché hai quella pettinatura da cavallo selvaggio che ha bisogno di essere strigliato e spazzolato?
What do we need a comb for?
A cosa ci serve un pettine?
Tell them to comb the desert, do you hear me?
Digli di rastrellare il deserto. Capito?
We were told to comb the desert, so we're combing it
Ci hanno detto di rastrellare a pettine e noi eseguiamo.
The Fulanis will comb heaven and earth to find him.
I fulani muovono cieloe terra per trovarlo.
I've been dying to comb these rats out.
Erano mesi che volevo spazzolare questo groviglio.
I don't care if we have to comb every inch of California.
Non importa se setacceremo tutta la California.
Better comb through before you cancel them all.
Meglio controllare prima di cancellarle tutte.
I have to comb through your case before the trial, make sure I have my facts straight on the notorious ice-truck killer.
Dovevo vederla per parlare del caso prima del processo. Voglio assicurarmi di avere davanti il famigerato assassino del camion frigo.
And the wind between my eyes knocking honey in my comb.
Il vento negli occhi. Versando miele nel mio alveare.
I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Ho esaminato minuziosamente gli archivi medici di corte, Sire.
My comb, my hat, my gloves and my pretty powder on my pretty princess face.
La mia spazzola, il mio cappello, i miei guanti e la mia bella cipria sul mio bel volto di principessa.
Could it have been a plastic comb?
Poteva essere un pettine di plastica?
Together, we're gonna sift through their lives with a fine-tooth comb.
Insieme, setacceremo le loro vite da cima a fondo.
Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets.
Ho gia' una ciocca. Carter, come molti uomini che portano i capelli all'indietro, ha con se' un pettine, cosi'... gliel'ho rubato dalla tasca.
So, comb through the intel, find the coded language, and see how the FBI caught these traffickers.
Quindi, esaminate le informazioni... scoprite il linguaggio in codice... e vedete come l'FBI cattura questi trafficanti.
We are still gonna comb our hair and brush our teeth and do our best at school.
Non smetteremo di pettinarci i capelli, o di lavarci i denti, o di impegnarci al massimo a scuola.
Or you can use it without the comb for a close 0.5mm trim.
Oppure puoi usarlo senza pettine per un taglio cortissimo da 0, 5 mm.
Then it's up to us to comb the neighborhoods, find the vehicles, and put a bullet in that son of a bitch once and for all.
Poi setacceremo i posti che ci indicano, troveremo le auto e toglieremo di mezzo quel figlio di puttana una volta per tutte.
As one would expect, her hysterical episodes worsened following the engagement, until one night she bit off his ear and gouged out his eye with a comb.
Come prevedibile, i suoi attacchi isterici peggiorarono dopo il fidanzamento, finche' una notte gli strappo' un orecchio a morsi e gli cavo' un occhio con un pettine.
You know, one of my manservants holds the hair dryer but I work the comb, okay?
Si', uno dei miei servitori mi tiene il phon... ma io ci do col pettine.
Well, I keep it right on the comb.
Beh, lo prendo direttamente dal favo.
It took a team of seven engineers more than a week to comb through all the code and find my mistake.
E' servita piu' di una settimana ad una squadra di sette ingegneri per ricontrollare il codice e trovare l'errore.
Have you never heard of a comb, you wee gomeril?
Hai mai visto un pettine, piccolo sciocco?
That or, "How do you comb your hair?"
Quello o "Come riesci a pettinarti?"
You comb your hair with your back to the mirror.
Ti pettini dando le spalle allo specchio.
Listen, there's a lot to comb through, but your spy is in there somewhere.
Senti, c'e' da cercare bene, ma la tua spia e' li' da qualche parte.
They want you to comb through all of the Lins in the tristate area.
Vogliono che tu setacci tutti i Lin nell'area dei tre stati.
GCPD officers continue to comb the city in search of the man they say killed controversial Mayor Theo Galavan in cold blood.
Gli agenti di polizia continuano a setacciare la citta' alla ricerca dell'uomo accusato di aver ucciso a sangue freddo il discusso sindaco Theo Galavan.
For the party, I'm gonna put one on a hair comb for your girlfriend.
Per la festa ne preparerò uno da mettere nei capelli della tua ragazza.
Well, she obviously inserted the key and found the comb.
Ovviamente, ha inserito la chiave e trovato il pettine.
Now get dressed and comb your hair.
Ora va' a vestirti e pettinati.
Set up a perimeter and comb the area.
Circondate il perimetro e setacciate la zona.
I don't care if I have to comb the woods like Rambo or fetch a pail of water.
Non mi interessa se devo battere la foresta come fa Rambo, o riempire un secchio d'acqua.
2.527664899826s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché non ti pettini un po'? 