Our identities have no bodies, so, unlike you, we cannot obtain order by physical coercion.
Le nostre identità non hanno corpi, così, a differenza di voi, non possiamo ottenere la fine con la coercizione fisica.
The European hunters were being driven to the river valleys and to the seashores by the same climatic coercion that had turned the world’s happy hunting grounds into dry and barren deserts.
I cacciatori europei erano sospinti verso le valli dei fiumi e le rive del mare dalla stessa coercizione climatica che aveva mutato i favorevoli terreni di caccia del mondo in deserti secchi e aridi.
The possibility of your capture and coercion was number seven.
La possibilità della tua cattura e coercizione era la numero 7.
But how could there be union with a section of the country that wants to impose its will through coercion?
ma come ci potrebbe essere unione con una parte del paese.......che vuole imporre la sua volonta' con la forza?
It is the systematic coercion of one group of men over another.
E' la sistematica coercizione di un gruppo di uomini su un altro.
Fight coercion in all its forms.
Combattere la coercizione in tutte le sue forme.
I'll go further, I'll call it coercion.
Mi spingo oltre. La chiamo coercizione.
Sometimes finesse and diplomacy are better than coercion.
A volte la finezza e la diplomazia sono meglio della coercizione.
Profited, you said, by his coercion.
Hai detto "guadagnato dalla sua coercizione."
Coercion won't work with Lee Adama.
Usare la forza non funzionera' con Lee Adama.
We're about to resort to violence and coercion.
Stiamo per ricorrere alla violenza e alla coercizione.
I'm more than familiar with passive coercion.
Ho piu' familiarita' con la coercizione passiva.
Your Honor, this is coercion, pure and simple.
Vostro Onore, questa e' coercizione, pura e semplice.
I may not be Mother Teresa, but I don't resort to coercion to get my evidence.
Potrei non essere Madre Teresa, ma non ricorro alla coercizione per avere delle prove.
The technology was developed in 2137 by the Time Masters and used as an extreme method of coercion.
Questa tecnologia fu sviluppata nel 2137 dai Signori del Tempo e venne utilizzata come metodo estremo per la coercizione.
Make sure there are no signs of abuse or coercion.
Si assicuri che non ci siano segni di abuso o coercizione.
We can cut you a deal, call it coercion.
Possiamo trovare un accordo, dire che sei stato costretto.
Well, coercion takes many forms, my dear, but I can assure you, I'm not here for the boiled peas.
Beh, la coercizione puo' avere molte forme, mia cara, ma ti assicuro... che non sono qui per i piselli lessi.
This masked terrorist and psychopaths of his kind, we must show them we will not bow down to their campaign of coercion and intimidation.
A questo terrorista mascherato... e a tutti gli psicopatici della sua razza... dobbiamo dimostrare che non ci piegheremo... di fronte alla loro campagna... fondata sulla violenza... e sulle minacce.
Did you resort to bribery or coercion?
Sei ricorso a corruzione o coercizione?
Studies on FBI sourcing techniques show that money is effective 45% of the time, coercion... 75%, and a sense of civic duty... 83%.
Studi su come acquisire di informatori mostrano che offrire denaro funziona il 45% delle volte. La coercizione il 75%, e il senso di dovere civico l'83%.
Sexual health requires a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence.
La salute sessuale richiede un approccio positivo e rispettoso alla sessualità e alle relazioni sessuali, così come la possibilità di avere piacevoli e sicure esperienze, libere da coercizioni, discriminazioni e violenza.
You're talking about using physical coercion.
Sta parlando di usare coercizione fisica.
We know the killer drove his victims but there were no marks of coercion or violence on the bodies.
Sappiamo che le vittime sono salite sulla sua auto, ma sui corpi non c'erano segni di violenza.
One person on a jury finds coercion in that, he will walk.
Basta che un membro della giuria la consideri coercizione, e lui sara' libero.
Did anything happen between you and these two women that could be construed as sexual coercion or rape?
E' successo qualcosa tra lei e queste due donne che possa essere interpretata come coercizione sessuale o stupro?
Those are practices using harassment, coercion, including the use of physical force, and undue influence.
Si tratta di pratiche che comportano il ricorso a molestie, coercizione, compreso l'uso di forza fisica, e indebito condizionamento.
No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice.
Nessun individuo potrà essere sottoposto a coercizione che potrebbe compromettere la sua libertà di avere o adottare una religione o credo di sua scelta.
This rune - a kind of prohibition, constraint of action, coercion, bonds and fetters.
Questa runa - una sorta di proibizione, vincolo di azione, coercizione, legami e catene.
But experience shows that a person is not able to change by coercion.
Ma l'esperienza dimostra che una persona non è in grado di cambiare per coercizione.
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.
Francamente, in passato, dirigere, fare musica, avevano più a che fare con la coercizione che con la fiducia.
We've seen a coercion strategy in which sexual structures are used in a forceful way to basically make a female have sex.
Abbiamo visto una strategia di coercizione in cui le strutture sessuali sono usate in maniera forzata per costringere la femmina a far sesso.
Now unfortunately, in the animal kingdom, it's the coercion strategy that we see time and time again.
Sfortunatamente, nel regno animale, quella che vediamo più spesso è la strategia di coercizione.
Now interestingly, there are a few mammalian species in which females have evolved specialized genitalia that doesn't allow for sexual coercion to take place.
Una cosa interessante. Ci sono alcune specie di mammiferi in cui le femmine hanno sviluppato dei genitali appositi che impediscono all'atto di coercizione di aver luogo.
Human trafficking is the use of force, fraud or coercion to compel another person's labor.
Il traffico di esseri umani è uso della forza, truffa e coercizione nell'obbligare qualcuno a lavorare.
And it's worth considering how this is serving girls; whether it's keeping them safer from disease, coercion, betrayal, assault.
E vale la pena di considerare in che modo questo è d'aiuto alle ragazze; se le tiene più al sicuro da malattie, coercizione, tradimento, violenza.
The thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension.
La cosa negativa del colonialismo, e che rimane negativa in alcuni programmi di aiuti umanitari, è che presentava elementi coercitivi e di condiscendenza.
And, choice is the antidote to coercion and condescension.
E la scelta è l'antidoto alla coercizione ed alla condiscendenza.
There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion.
C'è la tendenza a pensare che se affrontiamo troppo direttamente le questioni morali in politica, questa sia una strada sicura per il disaccordo, e conseguentemente, una strada per l'intolleranza e la costrizione.
You can do it with threats of coercion, "sticks, " you can do it with payments, "carrots, " or you can do it by getting others to want what you want.
Si più fare con minacce, forzando le persone, col bastone. Si può fare pagando -- con la carota. O si può fare portando gli altri a volere quello che vuoi tu.
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.
Ed è questa abilità di portare gli altri a volere quello che tu vuoi, a ottenere i risultati che tu vuoi, senza coercizione o pagamento, che io chiamo "soft power".
0.98005318641663s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le nostre identità non hanno corpi, così, a differenza di voi, non possiamo ottenere la fine con la coercizione fisica. 