That is, if you complete your chores in time, mind your manners till then.
Ma solo se completerai le faccende e imparerai le buone maniere.
I must say, I've never seen you quite this dedicated in your chores.
Non ti ho mai vista così dedita ai lavori domestici.
Who wouldn't want folks running around doing chores?
Chi non vorrebbe avere gente che lavora al posto suo?
And me and Lyle would make games out of our chores.
Lyle ed io giocavamo, mentre davamo una mano.
No need to ask for more chores, Mose.
Non darmi altri lavori, adesso, Mose!
He could help out around here, do chores.
Potrebbe dare una mano, fare qualche lavoretto.
You can play music after your homework, after your chores, but not until then.
Puoi suonare dopo aver fatto i compiti, dopo aver fatto i lavori di casa, ma non prima di allora.
I had to do my chores today So I am really ticked off
Ho dovuto fare í compítí Quíndí sono davvero arrabbíato
Not one other kid in this neighborhood does chores.
I bambini dei vicini non aiutano in casa.
Every morning, Count Olaf would order the Baudelaires to do a great number of terrible chores.
Ogni mattina, il Conte Olaf ordinava ai Baudelaire di svolgere un gran numero di lavori domestici pesanti.
She left me with too many chores and a hell of a mortgage.
Mi ha lasciato da solo con troppe faccende di casa e un grosso mutuo da pagare.
Okay, for example, sports are white pegs... music are yellow, um... tutoring is blue, and household chores are red.
Per esempio, le puntine bianche indicano gli sport, quelle gialle le lezioni di musica. Le ripetizioni sono in blu, i lavori domestici in rosso.
How come it's you that's gotta do all the chores?
Com'è che fai tu tutti i lavori domestici?
He said I could live there in exchange I watch the place when he's gone, doing chores and stuff like that.
Ha detto che potevo vivere là e in cambio badare al posto quando lui non c'era, fare lavoretti e cose del genere.
Ana, the whole point of chores is that you do them.
Ana... lo scopo delle faccende domestiche e' che devi farle tu.
Did little chores around the house.
Feci dei lavoretti per la casa.
The chores have become my sanctuary.
I lavori domestici sono diventati il mio rifugio.
Hey, Ruth, would you, uh, please go check on the boys, make sure their morning chores are getting done?
Ehi, Ruth, ti spiace andare a dare un'occhiata ai ragazzi, per assicurarti che stiano svolgendo i loro incarichi mattutini?
You have your own chores to do and Sam has hers to do.
Tu hai le tue faccende da fare e Sam ha le sue.
There's household chores too, if you don't mind, and... mountains of ironing.
Ci sono anche i lavori domestici, se non vi dispiace, e... montagne di roba da stirare.
In her hut, muscle, not machines, gets the chores done.
A casa sua, i muscoli, non le macchine, fanno il lavoro.
I came to help you with your chores.
Ero venuto per aiutarti col tuo lavoro.
You mess up your chores and everyone else's.
Sei tu che complichi il tuo lavoro e quello degli altri.
Go on and get started on your chores before he gets back here.
Va' a compiere i tuoi doveri, prima che ritorni.
You're doing a great job, and I'm sorry for not doing all my chores and for complaining so much.
State facendo un ottimo lavoro, e mi dispiace che non sto eseguendo tutte le mie faccende e che mi lamento sempre.
For years, I've been giving her boyfriends an impossible list of chores to do.
Per anni ho dato ai suoi ragazzi una lista di compiti impossibili da portare a termine.
The sun is shining, we've found Morgana, and I've just finished all my chores.
Il sole splende, abbiamo trovato Morgana, e ho appena finito... tutte le mie faccende.
Like help out with the chores.
Tipo aiutare con le faccende domestiche.
I wish I could stay and help you out with the chores.
Vorrei poter restare e aiutarti con le faccende domestiche.
Mom, we don't have time for chores right now!
Mamma, ora non c'e' tempo per i lavoretti!
So, we'll let it help us out with a few little chores, but we can't get too reliant on it, okay?
Allora... ci faremo aiutare per delle faccende ma non relazioneremo, va bene?
He avoids talking to her and goes home to do his chores.
Evita di parlare con lei e va a casa per fare i suoi lavori.
GARDENA brings you a range of accessories to ensure you have everything you need for the chores around the house and garden.
GARDENA vi offre un'ampia gamma di accessori per assicurare che abbiate tutto ciò che vi serve in casa e nel giardino.
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals -- sheep, goats -- domestic chores.
Il 60% dei bambini non va a scuola perché deve accudire gli animali, pecore, capre, e occuparsi di altre faccende.
So it's actually a little bit like how you or I, we put off our household chores during the work week when we don't have time to get to it, and then we play catch up on all the cleaning that we have to do when the weekend rolls around.
Quindi è un po' come voi o io: accumuliamo le faccende domestiche durante la settimana quando non c'è tempo per farle, e poi recuperiamo il ritardo su tutta la pulizia da fare quando arriva il fine settimana.
(Laughter) (Applause) Did I just say chores? Did I just say chores? I really did.
(Risate) (Applausi) Ho appena detto lavori di casa? Ho detto lavori di casa?
All right, so you're thinking, chores and love, that sounds all well and good, but give me a break.
Bene, state pensando, lavoro e amore, sembra tutto bello, ma fammi respirare.
There are so many things we can do without even planning that extra time, such as listening to podcasts on our way to work or doing our household chores.
Ci sono molte cose che possiamo fare senza pianificare questo tempo extra, come ascoltare i podcast sulla strada per il lavoro o mentre si fanno le faccende.
And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
Una mia amica, April, che conosco dall'asilo, ringrazia i suoi bambini per i loro mestieri di casa. Una mia amica, April, che conosco dall'asilo, ringrazia i suoi bambini per i loro mestieri di casa.
0.65604281425476s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha qualche altro lavoretto per me? 