Translation of "chirping" in Italian


How to use "chirping" in sentences:

People calling you up and chirping, "Guess who I am."
Gente che ti chiama al telefono per dirti: "Indovina chi è?"
I'm sorry, I can't sleep with that lion or whatever it is chirping.
Non riesco a dormire con quel leone, o quel che è, che cinguetta.
You're chirping loud for a new canary.
Stai cantando forte per un nuovo canarino.
Only the kind of chirping we do in Oz ain't all that pretty.
Solo che il modo in cui cinguettiamo qui ad Oz non è poi così bello.
I'll be chirping gears and pulling brodies, going...
Faró cantare il motore e sgommeró alla grande, tipo...
And why would he even doubt that, unless a former fellow of mine was chirping in his ear?
E nemmeno lui avrebbe dubbi a riguardo se solo un mio EX-assistente non gli avesse messo la pulce nell'orecchio.
It looks nicer here in the daytime, with sunshine and birds chirping.
Qui sembra piu' bello di giorno, col sole e il cinguettio degli uccelli.
We talked to the manager at the Chirping Chicken.
Abbiamo parlato con il direttore del Chirping Chicken.
I think the chirping annoys them.
Credo che il frinire li infastidisca.
While he is trying to sell magazines and old papers to commuters, he hears a strange noise, a chirping sound.
Mentre sta tentando di vendere riviste e vecchi documenti ai pendolari, sente un strano rumore, un suono di cinguettio.
Because these books simply do not lend themselves to chirping and prancing.
Perché questi libri non si prestano a cinguettii e balletti. No.
The stupid chirping is bouncing off every wall.
Quello stupido suono proviene da tutte le direzioni.
Birds chirping, leaves rustling, gnats laying eggs.
Gli uccelli cinguettano, il frusciare delle foglie, i moscerini che fanno le uova.
For example, they can find out where in Europe you can hear the chirping of cicadas, where the writer of the Harry Potter books J. K. Rowling comes from, who the Ancient Greeks were and when the first computer appeared.
Ad esempio, potranno scoprire dove in Europa si può udire lo stridìo delle cicale, di dov’è l’autrice della saga di Harry Potter, J.K. Rowling, chi erano gli antichi Greci e quando apparve il primo computer.
Every time I speed up, he's starts making this weird chirping sound.
Ogni volta che accelero, inizia a fare uno strano cigolio.
I think you should stick with Bruce, chirping and all.
Credo che dovresti tenerti Bruce, cigolio e tutto.
Traffic, media chatter, chirping phones, and tweeting computers damage our ability to learn and focus, increases our heart rates, blood pressure, and aggression.
Il traffico, le televisioni, i telefoni che suonano, ed i computer cinguettanti danneggiano la nostra abilita' di imparare e concentrarci. Aumentano il battito cardiaco, la pressione e l'aggressivita'.
And tonight... tonight it took the power of the Almighty for me not to squash you while you was chirping away in church.
E stasera... stasera... mi è servita la forza dell'Onnipotente per evitare che ti picchiassi mentre cianciavi in chiesa.
[Birds chirping[this is what I read to everyone in that horrible prison world.
È quello che leggevo a tutti in quell'orribile mondo prigione.
[insects chirping] - [dog barks] [female reporter on TV] Six hours and counting.
SECONDO GIORNO DI DELIBERAZIONI Sono trascorse più di sei ore.
The birds are chirping, spring is just around the corner and Easter will not be long in coming.
Gli uccelli stanno cinguettando, la primavera è dietro l'angolo e la Pasqua non tarderà ad arrivare.
For sound design, this means everything from environmental noise – highways, birds chirping, waves crashing on the beach – to sounds external to the action which can add atmosphere to scenes.
Per sound design, questo significa tutto da rumore ambientale - autostrade, il cinguettio degli uccelli, le onde che si infrangono sulla spiaggia - a suoni esterni per l'azione che può aggiungere atmosfera alle scene.
Besides, don't you enjoy waking up to the fresh air and birds chirping?
E poi, non ti godi le passeggiate all'aria fresca e il cinguettio degli uccellini?
Or worse, sometimes you get one ofthose god-awful chirping doorbells... some singsongy shit throws you right off your game.
Pensa: tu suoni e parte una canzoncina di merda e resti spiazzato.
To make money he teamed up with Dionis, then his bird mania, the chirping contests all that nonsense.
Per guadagnare qualcosa si fece socio con Dionis, la sua mania per gli uccelli, le gare di cinguettio, tutte quelle assurdita'.
This would be so much easier if you used words instead of chirping.
Sarebbe molto piu' facile se tu usassi delle parole... invece di cinguettare.
One of the smoke alarms is chirping.
Uno dei rilevatori di fumo fa bip.
He's chirping how he's gonna run him big when I told you that horse had no chance.
Spara cazzate su quanto andra' forte, quando ti ho detto che quel cavallo non ha speranze.
What chirping birds are to the suburbs, police sirens are to the city, and for a homesick girl, this was music to my ears.
Il cinguettio degli uccelli nei sobborghi equivale alle sirene della polizia in citta', e per una che aveva nostalgia di casa, quella era musica per le mie orecchie.
The sun is out, the birds are chirping.
C'e' il sole, gli uccellini cinguettano.
No, chirping birds flew out of her butt carrying a banner.
No, degli uccellini le sono usciti cinguettando dal culo con un cartellone.
A group of neighborhood kids were chirping, saying they were going to get to Byrne's killer before we did.
Un gruppo di ragazzi faceva casino, dicevano che avrebbero preso l'assassino di Byrne prima di noi.
These are the investors chirping the loudest about that rumored S.E.C. investigation and your father's marital woes.
Questi sono gli investitori che si lamentano di piu' per le voci sull'indagine della Commissione Titoli e Scambi e le disgrazie coniugali di tuo padre.
Do those chirping birds sooth the characters in the background, or interrupt a conversation with great annoyance?
Quegli uccellini cinguettano i personaggi sullo sfondo o interrompono una conversazione con grande fastidio?
Who cares that it's sunny out and the birds are chirping?
A chi importa che fuori c'è il sole e gli uccelli cinguettano?
So, birds chirping outside your window may indicate normality, perhaps because, as a species, we've been used to that sound every morning for millions of years.
Il cinguettio degli uccelli oltre la finestra è sinonimo di normalità, forse perché la nostra specie è abituata da milioni di anni ad ascoltare questo suono ogni mattina.
(Birds chirping) I recommend at least five minutes a day, but there's no maximum dose.
(Uccelli che cantano) Ne raccomando almeno cinque minuti al giorno, ma non c'è una dose massima.
1.8846850395203s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?