If we're in this racket together, we got to keep the cheaters off, right?
Se siamo tutti nella stessa barca, bisogna tenere fuori chi fa il furbo.
Wasn't it J. Edgar Hoover who said, "Cheaters never prosper"?
Non e' stato J. Edgar Hoover a dire, "Gli imbroglioni non prosperano mai"?
You know, we should have a cheaters grudge match.
Sai, dovremmo farci una partitona tra bari.
Well the only way to beat cheaters is by outsmarting them.
Beh l'unico modo per battere gli imbroglioni è essere più furbi.
Alan stops by Cheaters to discuss what's been eating at his conscience.
Alan si ferma da Cheaters per parlare di ciò che gli pesa sulla coscienza.
I will not tolerate cheaters at my school.
Non tollerero' nessun imbroglione nella mia scuola.
And unfortunately, these numbers show that you have two suspected cheaters living in your home.
E purtroppo, questi numeri dicono che lei ha in casa due sospetti.
You haven't been able to take your cheaters off my chassis since the moment we met.
Se non hai staccato le pupille dalla mia carrozzeria dal primo momento che mi hai vista.
You don't get one. Cheaters don't get happy endings!
Chi tradisce non ha un lieto fine!
Then he told me to focus on acing the midterm, totally disregarding that the class is graded on a curve and the cheaters were dragging my grade down.
E poi mi ha detto di pensare solo al mio di esame. Peccato che pero' diano i voti seguendo la distribuzione gaussiana e che prenderei un brutto voto per colpa loro.
Oh, maybe next time, you'll think twice about being cheating' cheaters.
Magari la prossima volta ci penserete bene prima di agire da bastardi traditori!
Then you're cheating, and I don't like cheaters.
Non mi piace essere presa in giro.
Hey, did you think that Cat did the right thing by not releasing the cheaters list?
Ehi, pensi che Cat abbia fatto bene a non pubblicare la lista dei traditori?
Now it not only punishes the cheaters, but the foolish women who want them back.
Adesso... non punisce solo i traditori... ma anche le donne stolte che li rivogliono indietro.
We'll be cheaters, our sexual behavior informing our results.
Saremo considerati degli infedeli... che condizionano i risultati con i loro comportamenti sessuali.
By receiving a non-original talisman from cheaters who generate bad energy, you can take it on yourself.
Ricevendo un talismano non originale da imbroglioni che generano cattiva energia, puoi farcela da solo.
Maybe our unsub is killing cheaters.
Forse il nostro S.I. sta uccidendo delle donne infedeli.
And we'd be pretty bad cheaters if we're dealing you good cards.
Saremmo dei pessimi bari se ti avessimo dato carte buone.
We went right from cheaters to boyfriend and girlfriend.
Siamo passati direttamente da traditori a fidanzati.
Cheaters, drunks, 45-year-old women trying to pass as 38.
Traditrici, ubriacone, quarantacinquenni che volevano passare per trentottenni.
And cheaters are very quickly forgotten.
E gli imbroglioni vengono dimenticati molto in fretta.
Feet are for good boys, not for liars and cheaters.
I piedi sono per i bravi ragazzi, non per i bugiardi e i traditori.
It was a lake full of cheaters and wannabe cheaters and cheaters who haven't been caught yet.
Era un lago pieno di imbroglioni e aspiranti imbroglioni. e... imbroglioni che ancora non sono stati beccati.
Martha doesn't strike me as the type of person who gives computers to cheaters.
Martha non mi sembra il tipo di persona che dona computer a chi imbroglia.
I can't read this little window thing and I lost my cheaters and Oleg's not upstairs.
Non riesco a leggere in questa finestrella e... i miei occhiali mi hanno tradita e Oleg non è di sopra.
Cheaters never win, winners never cheat.
Cheaters non vincono mai, mai vincitori barare.
F-five of a kind would require cheating, and cheaters never prosper.
per avere 5 carte uguali bisognerebbe barare, e i bari non hanno mai lunga vita.
There were some world-class cheaters at that table, man.
C'erano degli imbroglioni di prima classe a quel tavolo, amico.
Oh-- makes two dead cheaters with military ties, of course.
Ora abbiamo due militari che hanno tradito le mogli e sono morti, certamente.
So he's showing sympathy to the men that were cheated on, yet anger toward the cheaters.
Quindi mostra compassione per gli uomini che sono stati traditi e rabbia contro quelli che hanno tradito.
But if you want to be cheated there are so many cheaters.
Ma se volete essere ingannati ci sono tanti imbroglioni.
And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free-riders, of defectors, of cheaters and look what happens.
Ora proviamo a ripetere la simulazione collocando uno di questi superorganismi all'interno di una popolazione di opportunisti e di imbroglioni, e vediamo quel che accade.
It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.
È talmente grande, potente ed efficiente che può prendere risorse dai verdi, dagli imbroglioni, dai traditori.
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Le persone, in verità, puniscono i disonesti anche quando ciò ha un costo per loro.
And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.
E più di recente, nuove misurazioni fisiologiche hanno mostrato che chi punisce i disonesti nei giochi economici mostra un'attività nella "zona delle ricompense" del proprio cervello.
2.1879699230194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se siamo tutti nella stessa barca, bisogna tenere fuori chi fa il furbo. 