Danneggiato da abusi o negligenza (esposizione a sostanze chimiche, sostanze caustiche, fiamme libere, calore elevato, oggetti affilati ecc.)
Damaged by abuse or negligence (exposure to chemicals, caustic substances, open flame, high heat, sharp object, etc.)
▪ Danneggiati per uso improprio o negligenza (esposizione a sostanze chimiche, caustiche, fiamme libere, calore elevato, oggetti taglienti, ecc.)
(b) Damaged by abuse or negligence (exposure to chemicals, caustic substances, open flame, high heat, sharp object, etc.)
Concluse che le sostanze chimiche erano aggressive, troppo caustiche.
He concluded the chemicals were too harsh, too caustic.
Usi frasi ampie e rassicuranti, non troppo stringate o caustiche.
Use open, warm phrases. Nothing sharp, nothing that bites.
Raffinazione petrolchimica e petrolifera - Lavorazione di olii, acidi, sostanze caustiche e solventi.
Petrochemical and petroleum refining - Processing of oils, acids, caustics and solvents.
Ma la pulizia a umido non può essere paragonata in modo complesso con la rimozione di macchie caustiche da superfici leggere.
But light wet cleaning can not be compared in complexity with the removal of caustic spots from light surfaces.
I radiatori del quarzo stanno resistendo alle soluzioni di pH da 0 a 7, eccetto gli acidi di Hyrdrofluoric e le sostanze caustiche.
Quartz heaters are resisting pH solutions from 0 to 7, except Hyrdrofluoric acids and caustics.
Altri stati del Golfo Persico hanno rilasciato dichiarazioni egualmente caustiche.
Other Persian Gulf states joined in with equally scathing statements.
Atterra Bunker solo se vuoi un'azione ravvicinata e la possibilità di catturare giocatori ignari con alcune trappole caustiche. Fossa
Only land Bunker if you want some close-quarters action and the chance to catch unsuspecting players with a few Caustic traps.
Varie soluzioni acquose conduttive, soluzioni dell'acqua, acido & sostanze caustiche
Various Conductive aqueous solutions, water solutions, acid & caustics
Il contatto con la pelle può causare pizzicorio, formicolio, ustioni caustiche e termali e danni permanenti.
Contact to the skin may cause itching, tingling, thermal and caustic burns and permanent damage.
Stai attento a non toccare a mani nude le incrostazioni perché sono caustiche.
Take care not to touch with bare skin the white crusty buildup, as it is caustic.
Altri tipi di liquidi possono essere soluzioni chimiche come acidi e sostanze caustiche, alcool, liquidi di petrolio leggero (kerosene), ecc.
Other types of liquids may be chemical solutions like acids and caustics, alcohol, light petroleum liquids (kerosene), etc.
Barriera resistente contro una gamma di sostanze chimiche, tra cui acidi, sostanze caustiche, solventi, grassi e oli.
Resistant to a wide range of chemicals, including acids, caustics, solvents, greases and oil.
Non fa a meno di periodici "bombardamenti" dal lato degli uccelli, come se scegliessero appositamente un'auto come oggetto per migliorare le loro abilità nel colpire con precisione le loro caustiche "testate".
It does not do without periodic "bombing" from the side of birds, as if specially choosing a car as an object to improve their skills in hitting accuracy with their caustic "warheads".
In ogni caso devono essere evitati detergenti aggressivi o sostanze caustiche.
Aggressive cleaning agents or caustic substances should be avoided in any case.
Studiate le varie fasi delle reazioni chimiche in una vasta gamma di condizioni: temperature basse e alte, pressioni elevate, sotto vuoto, con sostanze acide o caustiche e così via.
Study the different phases of chemical reactions under a wide range of conditions - high and low temperature, high pressure, vacuum, acidic, caustic and more.
Sebbene solo nei suoi primi 20, Cohn si guadagnò la reputazione per le sue investigazioni intelligenti, tenaci e talvolta caustiche di sospetti comunisti.
Though only in his early 20s, Cohn acquired a reputation for his intelligent, tenacious and sometimes caustic investigation of suspected communists.
Utilizza un'ampia gamma di termoplastiche con proprietà meccaniche avanzate, consentendo così alle parti di resistere a calore estremo, sostanze chimiche caustiche, sterilizzazione e applicazioni con sollecitazioni elevate.
It uses a wide range of thermoplastics with advanced mechanical properties so your parts can endure high heat, caustic chemicals, sterilization and high-impact applications.
In alcune situazioni, è meglio per una donna rimanere calmo e astenersi da critiche eccessive e frasi caustiche contro il marito.
In some situations, it is better for a woman to remain calm and refrain from excessive criticism and caustic phrases against her husband.
Abbiamo il fango e l'acido idrocloridrico, insieme alle altre sostanze chimiche caustiche che abbiamo trovato sul sito.
We've got the mud and hydrochloric acid, as well as the other caustic chemicals that we found at the site. Wow.
Il rivestimento esterno in neoprene offre protezione contro un'ampia gamma di sostanze chimiche, tra cui acidi, sostanze caustiche, solventi, grassi e oli.
The outer neoporene coating offers protection against a wide range of chemicals, including acids, caustics, solvents, grease and oil.
Il materiale è molto resistente al freddo e al calore e resiste, oltre che a sporcizia, oli e grassi, anche a sostanze chimiche (soluzioni caustiche, solventi, acidi, olii, liquidi per freni).
The material can withstand extreme cold and heat and resists dirt, oils, fats, and also chemicals (alkalis, solvents, acids, oils, brake fluids).
Evitate di esporre i vostri bambini a sostanze caustiche o aggressive, quali acidi o soluzioni alcaline, oppure quelle che vengono rilasciate nell’aria quando mescolate o applicate colle/adesivi o materiali di rivestimento.
Avoid exposing your child to caustic or aggressive substances, e.g., acids and lyes, or when mixing or applying glues and adhesives or coating materials.
Esistono anche materiali per scopi speciali che possono essere utilizzati con soluzioni caustiche, acidi, agenti pulenti ecc. e grazie alla loro resistenza ai liquidi possono essere usati anche nelle condizioni più avverse.
There are also special purpose materials, which can be used against caustic solutions, acids, cleaning agents, etc., and, due to their media resistance, can be used even under the most adverse conditions.
Che ne è stato della lotta intrapresa dalle caustiche signorine di quegli anni?
What has become of the fight started by those vigilant women?
Una lega del Nichel-Rame, resistenti all'acqua di mare ed al vapore alle temperature elevate come pure a sale ed alle soluzioni caustiche.
A Nickel-Copper alloy, resistant to sea water and steam at high temperatures as well as to salt and caustic solutions.
Può anche essere utilizzato liberamente nelle soluzioni caustiche del fluoruro o del cloruro alle temperature moderate.
It can also be utilized in chloride or fluoride free caustic solutions at moderate temperatures.
Lavaggio del viso Le proprietà caustiche dell'acqua acida permettono di rassodare e dare tono alla tua pelle.
The astringent properties of acidic water are effective in toning and firming your skin.
Perché distruggere un buon inizio che punta sul biologico per usare alla fine del processo sostanze chimiche caustiche ed additivi artificiali?
Why destroy a good, organic start just to use caustic chemicals and artificial fillers at the end?
L'acqua leggermente acida è nota per le sue proprietà caustiche.
This slightly acidic water is recognized for its astringent effects.
ATTENZIONE: NON faccia vomitare l'animale se esso ha ingerito vetro o sostanze caustiche, giacché ciò gli provocherebbe altre lesioni interne!
WARNING: You should NOT cause an animal to vomit if it has ingested caustic/acid substances or glass, as this would cause further damage of the internal organs!
Questo portò a discussioni caustiche tra Bidloo e Cowper e alla stesura di svariate pubblicazioni in cui entrambi gli anatomisti difendevano la propria posizione.
This led to a number of vitriolic exchanges between Bidloo and Cowper, including several pamphlets published in each anatomist's defense.
Caustiche leggere – reinterpretate da Sumegha Matri, India
Light Caustics – reinterpreted by Sumegha Matri, India
Altre applicazioni comuni includono gli acidi, le sostanze caustiche, le amine ed i prodotti con H2S, quali l'acqua acida e gli idrocarburi acidi.
Other common applications include acids, caustics, amines, and products with H2S, such as sour water and sour hydrocarbons.
Altamente resistente ad acqua, grassi e oli e alla maggior parte di sostanze acide e caustiche; costituisce un film di lunga durata
Highly resistant to water, greases and oils, caustics and most acids; provides a long-lasting film
6.Portare e tenere arma nell’alloggio, sostanze esplosive, caustiche, tossiche, materie infiammabili, narcotici ed altre sostanze e materiali (oggetti) pericolosi.
To bring and keep weapons, explosive, flammable, corrosive, poisonous substances, drugs and other dangerous objects.
Si tratta di un’ulteriore procedura molto dolorosa che può essere praticata tagliando le corna dei vitelli o bruciandole.10 Possono essere usate sostanze caustiche.
This is another very painful procedure which can be done by cutting the horns of the calves or by burning them.10 Caustic chemicals can be used for this.
Monel 400 è una lega di nichel-rame (circa il 67% di Ni - 23% di Cu) che è resistente all'acqua di mare e al vapore ad alte temperature, nonché alle soluzioni saline e caustiche.
Monel 400 is a nickel-copper alloy (about 67% Ni – 23% Cu) that is resistant to sea water and steam at high temperatures as well as to salt and caustic solutions.
Può anche essere utilizzato nelle soluzioni caustiche libere del fluoruro o del cloruro alle temperature moderate.
It can also be used in chloride or fluoride free caustic solutions at moderate temperatures.
Danneggiato per uso improprio o negligenza (esposizione a sostanze chimiche, caustiche, fiamme libere, calore elevato, oggetti taglienti ecc.)
Damaged by abuse or negligence (exposure to chemicals, caustic substances, open flame, high heat, sharp objects, etc)
Using bright caustic shades, you can give it a special atmosphere.
Dopo tutto, molti detergenti, detergenti contengono tali componenti caustiche!
After all, many detergents, cleansers contain such caustic components!
Il rame è resistente alle soluzioni saline, ai terreni, ai minerali non ossidanti, agli acidi organici e soluzioni caustiche.
Copper is resistant to saline solutions, soils, non-oxidizing minerals, organic acids and caustic solutions.
L'utilizzo di questi titolatori richiede pertanto che l'utente abbia conoscenze di base ed esperienza nella gestione di sostanze tossiche e caustiche.
The usage of this titrators therefore requires that the user has basic knowledge and experience in the handling of toxic and caustic substances.
Un'altra cosa molto interessante, che potete vedere qui, è che illuminiamo quel particolato solo con le caustiche, quindi come entra ed esce da quei nastri di luce, appare e scompare, donando un leggero e magico luccichio alle profondità marine.
The other really cool thing you can see here is that we lit that particulate only with the caustics, so that as it goes in and out of those ribbons of light, it appears and disappears, lending a subtle, magical sparkle to the underwater.
Mentre lavoravo sul bilanciamento dei blu e dei rosa, le caustiche danzavano sulle campane delle meduse, i fasci di nebbia ondulavano, iniziava ad apparire qualcosa di promettente.
As I worked to balance the blues and the pinks, the caustics dancing on the jellyfish bells, the undulating fog beams, something promising began to appear.
2.5636670589447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Damaged by abuse or negligence (exposure to chemicals, caustic substances, open flame, high heat, sharp object, etc.) 