If the data subject does not wish to transmit personal data to Google, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website.
Se la persona interessata non desidera la trasmissione di tali informazioni a YouTube e Google, può impedire la trasmissione effettuando il logout dal proprio account YouTube prima di richiamare il mio sito web.
Are you calling me a liar?
Mi da' del bugiardo? - Fermo.
Are you calling me a thief?
Stai dicendo che sono una ladra?
I've been calling you for an hour.
E' da più di un'ora che ti chiamo.
Why do you keep calling me that?
Non capisco, io sono Tania, perché mi chiami Fujiko?
Is that what we're calling it?
E' cosi' che si chiama adesso? Scusate.
Who may I say is calling?
Ma potrei chiedere chi lo domanda?
I've been calling you for days.
Suppongo sia impegnato in uno dei tuoi viaggi.
Is that what they're calling it now?
E' stato uno sbaglio. - Uno sbaglio?
You've got to stop calling me.
Ehi, la deve smettere di chiamarmi.
Is that what the kids are calling it these days?
E' cosi' che si dice, al giorno d'oggi?
What are you calling me for?
Per quale motivo mi hai chiamato?
Who shall I say is calling?
Chi dovrei dire che sta chiamando?
May I tell him who's calling?
Posso dirgli chi' e' che lo cerca?
Thank you very much for calling.
Beh, la ringrazio davvero tanto per la telefonata.
Why are you calling me that?
E perche' mi dici cosi? - Si, Camilo, perche'?
With an extra cost, you may request to reserve the exact location of your accommodation by calling the residence.
A un costo aggiuntivo, avrete modo di prenotare una sistemazione nell'esatta posizione di vostra preferenza contattando il residence.
Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change.
Alcuni elementi della nostra pagina web richiedono che il browser chiamante possa essere identificato anche dopo aver cambiato pagina.
Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.
A ogni visita del sito Internet, il nostro sistema rileva in forma automatizzata dati e informazioni relativi al sistema operativo del computer chiamante.
In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi anonimi, in modo tale che non sia più possibile associarli al Client accedente.
I am calling you, my children, to be apostles of prayer and love.
Invito voi, figli miei, ad essere apostoli della preghiera e dell’amore.
Thank you so much for calling.
Grazie. La ringrazio di aver chiamato.
Then why are you calling me?
E perché ha chiamato me, allora?
Who should I say is calling?
Chi devo dire? - L'Ufficio Stampa.
Every time you visit our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.
Ogni qualvolta si accede al nostro sito Internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante.
Is that what you're calling it?
E' questo che pensi? Posso aiutare...
I'm just calling it like I see it.
Ti dico solo come vedo le cose.
The pipes, the pipes are calling
# I tubi, i tubi stanno chiamando #
I've been calling you for hours.
Ho provato a chiamarti per ore.
I love you and therefore I am calling you all to the way of salvation with God.
Vi amo, e perciò vi invito tutti sul cammino della salvezza con Dio.
Therefore, dear children, I am calling you to live in mutual love.
Perciò vi invito, cari figli, a vivere l'amore reciproco.
Some elements of our website require that the calling browser be identified even after a page break.
Alcuni elementi del nostro sito web ren-dono necessario identificare il browser di navigazione anche quando si passa ad un'altra pagi-na.
Therefore, dear children, I am calling you to do your job with responsibility.
Perciò, cari figli, vi invito a compiere questo servizio con responsabilità.
I have been calling and calling.
Ti ho chiamato un milione di volte.
I think you missed your calling.
Credo che fosse questa la tua vocazione.
And who shall I say is calling?
E chi dovrei dire che la cerca?
3.562255859375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti ho chiamato tutto il giorno. Sì. 