Translation of "calculated" in Italian


How to use "calculated" in sentences:

During that time, since it was rush hour, it was calculated that 1, 100 people went through the station, most of them on their way to work.
Durante questo tempo, poiché era l’ora di punta, era stato calcolato che migliaia di persone sarebbero passate per la stazione, molte delle quali sulla strada per andare al lavoro.
Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately when checking out.
Qualsiasi tipo di supplementi non sono inclusi nell’importo totale del soggiorno e devono essere pagati separatamente in hotel.
the level of the rate for distance communication if the costs for the usage of the technology for distance communication are calculated on another ground than the regular fare for communication
i costi di comunicazione a distanza se sono calcolati su una base diversa dalla tariffa di base della comunicazione;
Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately during your stay.
I supplementi non vengono calcolati automaticamente nell'importo totale e vanno saldati separatamente durante il soggiorno.
Supplements will not be calculated automatically in the total costs and have to be paid separately in the hotel.
I letti supplementari e le culle sono disponibili su richiesta e previa conferma da parte non vengono calcolati automaticamente nell'importo totale e devono essere pagati separatamente in hotel.
Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or attraction, and may not reflect actual travel distance.
Le distanze sono calcolate in linea retta dalla struttura al luogo di interesse o all'attrazione, pertanto potrebbero non corrispondere all'effettiva distanza da percorrere.
Prices calculated for 1 night (today's date) for 2 persons Change dates
Prezzi calcolati per 1 notte (data odierna) per 2 ospiti Cambia date
Where a stake has been partially Cashed Out, the bonus will be calculated based on the remaining active stake.
Laddove una scommessa sia stata chiusa parzialmente, il bonus verrà calcolato in base alla parte della puntata che è rimasta attiva.
This fee is not automatically calculated in the total costs for the reservation.
Tale supplemento non viene calcolato automaticamente nella tariffa totale del soggiorno. Ti garantiamo
Our MOQ is usually 1000pcs, and the quantity of our waste bin product is calculated in accordance with the entire cabinet.
Il nostro MOQ è solitamente 1000pcs, e la quantità del nostro cestino è calcolato in conformità con l'intero armadio.
Please note: All distances on this page are calculated "as the crow flies" - please check actual distance depending on your mode of travel using the Get directions button above.
Nota bene: Tutte le distanze su questa pagina sono calcolate in linea d'aria; ti preghiamo di controllare le distanze reali a seconda del tipo di trasporto usando il pulsante Indicazioni Stradali sopra indicato.
This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation, and must be paid at the hotel.
Tale imposta non viene calcolata automaticamente nell'importo totale della prenotazione e dovrà essere versata presso l'hotel.
This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation and must be paid at the property.
L'imposta non viene calcolata automaticamente nell'importo totale della prenotazione e deve essere pagata in loco.
The rating percentage is calculated from customers who booked within the last 12 months.
Kilim Apart Hotel Located dai clienti che hanno prenotato entro gli ultimi 12 mesi.
(c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;
(c) il fatto di sottoporre deliberatamente il gruppo a condizioni di vita intese a provocare la sua distruzione fisica, totale o parziale;
The environmental impact of the product is calculated over its entire life cycle and with different indicators.
L’impatto ambientale del prodotto viene calcolato sulla totalità del ciclo di vita del prodotto attraverso indici diversi.
The fare for your new transportation will be calculated and you will be given the option of accepting the new price or maintaining your original transportation as ticketed.
Calcoleremo la tariffa per il nuovo trasporto e vi sara’ data la possibilita’ di accettare il nuovo prezzo o di mantenere il vostro trasporto originale indicato nel Biglietto.
Additional fees are not calculated automatically in the total cost and will have to be paid for separately during your stay.
I costi aggiuntivi non vengono calcolati automaticamente nell'importo totale, ma dovranno essere corrisposti separatamente durante il soggiorno.
A reply to complaints submitted to the trader will be provided within a period of 14 days, calculated from the date of receipt.
Una risposta ai reclami presentati al commerciante sarà fornita entro 14 giorni, calcolati a partire dalla data di ricevimento.
Distances are measured as a straight line, calculated from a starting point to a destination point
Altre strutture sono calcolate in linea retta, dal un punto di partenza al punto di destinazione.
This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation and must be paid at the hotel.
L'imposta non viene calcolata automaticamente nel costo totale della prenotazione e deve essere corrisposta direttamente in loco.
Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that caused the injury?
Esistono altri criteri che possono andare ad influire sulle mie possibilità di ricevere l’indennizzo, o su come viene calcolato l’ammontare dell’indennizzo, ad esempio il mio comportamento relativamente all’evento che ha provocato il danno?
I calculated that there were 13 possibilities once I'd invited Moriarty onto the roof.
Avevo pensato a 13 diversi scenari, una volta invitato Moriarty sul tetto.
'One precisely calculated shot to incapacitate me, 'in the hope that it would buy you more time to negotiate my silence.'
Un proiettile calibrato alla perfezione per mettermi fuori gioco, nella speranza di guadagnare tempo per convincermi a non parlare.
We've calculated two years to Saturn.
Abbiamo calcolato due anni per Saturno.
This tax is not automatically calculated in the total cost of the reservation.
Tale imposta non è calcolata automaticamente nell'importo totale della prenotazione.
You have several options for the type of column that you create, including a single line of text, a drop-down list of options, a number that is calculated from other columns, or even the name and picture of a person on your site.
È possibile creare diversi tipi di colonna, ad esempio colonne con una sola riga di testo, con un elenco a discesa di opzioni, con un numero calcolato in base ad altre colonne o persino con il nome e l'immagine di una persona.
Tailoring & Handling Time: Will be calculated when item is selected
Tempo di processamento: saranno calcolati dopo la Descrizione del prodotto
Any prize/bonus amounts offered will be calculated using the current currency multiplier table as determined at the sole discretion of bet365.
Qualsiasi importo relativo ad un premio/bonus offerto sarà calcolato utilizzando l’attuale tabella per il moltiplicatore di valuta, così come determinata da bet365 a propria discrezione.
Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.
Installazioni per linea retta dalla posizione della struttura al luogo di interesse o all'aeroporto, pertanto potrebbero non corrispondere all'effettiva distanza da percorrere.
Processing Time: Will be calculated when item is selected
Tempo di confezionamento su misura: saranno calcolati dopo la selezione del prodotto
Rooms available The rating percentage is calculated from customers who booked within the last 12 months.
La percentuale di gradimento e'calcolata dai clienti che hanno prenotato entro gli ultimi 12 mesi.
8.1451890468597s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?