Translation of "calcolate" in English


How to use "calcolate" in sentences:

Le distanze sono calcolate in linea retta dalla posizione della struttura al luogo di interesse o all'aeroporto, pertanto potrebbero non corrispondere all'effettiva distanza da percorrere.
Non-smoker Rooms Parking Distances are calculated in a straight line from the property’s location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.
Calcolate ogni possibile destinazione lungo l'ultima traiettoria nota.
Calculate every possible destination along their last known trajectory.
Calcolate un tempo limitato per la pausa per guardare i cartoni... poi tutto quello che dovete fare è studiare.
Set a limited time for a break to watch the cartoons... then all you do is study.
Le cose per cui vale la pena di vivere....non possono essere calcolate....qui.
The things that make life worth living they can't be thought here.
Le cose per cui vale la pena vivere non possono essere calcolate qui,..
Because the things that make life worth living can't be thought here.
Lei e Malcolm continuate le indagini da lassù, e qualunque cosa i vulcaniani vi diranno, calcolate che potrebbe essere tutto l'opposto di quello che affermano.
You and Malcolm keep the investigation going up here, and whatever the Vulcans tell you, believe the opposite-- present company excepted.
I cerchi verdi sono oggetti le cui traiettorie sono state calcolate e che non comportano alcun rischio per la terra.
The green circles are objects whose trajectories have been projected and pose no risk to earth.
Calcolate la distanza e ci sono buone probabilità di fare centro, e non solo quando sparate.
...calculate the distance and you're sure to hit the mark in about most things as well as shootin'.
Calcolate l'area del triangolo, la misura del lato B e dite di che tipo di triangolo si tratta.
Calculate the triangle's area, the length of the B side and the type of triangle.
Le distanze sono calcolate in linea retta dalla struttura al luogo di interesse o all'attrazione, pertanto potrebbero non corrispondere all'effettiva distanza da percorrere.
Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or attraction, and may not reflect actual travel Cité Hotel
Tutte le combinazioni di simboli vincenti sono calcolate e i valori sono aggiunti al misuratore di vincita.
All winning symbol combinations are evaluated and values are added to the win meter.
In caso di scommessa a quote decimali fisse, le vincite vengono calcolate tramite la moltiplicazione della puntata per le quote decimali fisse.
In the case of a fixed decimal odds bet, winnings are calculated by multiplying the stake by the fixed decimal odds.
Le classifiche dei principianti sono calcolate prendendo il tuo punteggio più alto in questo torneo, purché sia la prima volta che hai partecipato a un torneo di questo gioco.
2 your High Score at this tournament as long as it is the first time you have participated in a tournament this Game.
Nota bene: tutte le distanze presenti sulla pagina sono calcolate in linea d'aria; ti invitiamo a controllare le distanze effettive a seconda del tuo tipo di trasporto, utilizzando il pulsante Indicazioni Stradali riportato di sopra.
Please note: All distances on this page are calculated "as the crow flies" - please check actual distance depending on your mode of travel using the Get directions button above. Local attractions Local attractions include:
Le distanze sono calcolate in linea retta dalla struttura al luogo di interesse o all'aeroporto, pertanto potrebbero non corrispondere all'effettiva distanza da percorrere.
Distances from Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.
Le distanze sono calcolate in linea retta, dal un punto di partenza al punto di destinazione.
Dossenheim-sur-km Distances are measured as a straight line, calculated from a starting point to a destination point
Conferenza stampa in diretta in Internet Calcolate quanto denaro abbiamo guadagnato.
Let's calculate how much money we have earned.
Le previsioni meteo sono calcolate 4 volte al giorno, alle ore 07:00, 13:00, 19:00 e 01:00 Ora legale dell’Europa centrale circa.
Forecasts are computed 4 times a day, at about 10:00 PM, 4:00 AM, 10:00 AM and 4:00 PM Pacific Daylight Time.
In caso di riduzione dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo, il canone di utenza si riduce automaticamente, nelle stesse proporzioni (calcolate in percentuale), con entrata in vigore a partire dal 1º gennaio dell'anno successivo.
With a reduction in the consumer price index the fee for use shall be automatically reduced to the same (converted as a percentage) ratio effective as of 1 January of the following year.
Per garantire che si fondino su criteri obiettivi, tali soglie sono calcolate in base a un multiplo del numero di membri del Parlamento europeo eletti in ciascuno Stato membro.
In order to ensure that the thresholds are based on objective criteria, they are based on a multiple of the number of Members of the European Parliament for each Member State.
Le classifiche dei principianti sono calcolate sommando i tuoi MadPoints guadagnati nel gioco durante la durata della sfida fino a quando questa è la prima volta che hai partecipato a una sfida in quel gioco.
The New Player Ranking are calculated by adding up your MadPoints earned in the Game during the duration of the Challenge as long as this is the first time you have participated in a Challenge in that Game.
Le classifiche dei principianti sono calcolate sommando i punti guadagnati nel gioco durante la durata della sfida, a condizione che questa sia la prima volta che hai partecipato a una sfida in quel gioco.
From 51The New Player Ranking are calculated by adding up your Points earned in the Game during the duration of the Challenge as long as this is the first time you have participated in a Challenge in that Game.
Le tariffe indicate in euro sono calcolate in base al corrispondente tasso di cambio.
The rates are indicated in euros at the corresponding exchange rate.
Cio' che voglio che notiate e' che quando calcolate P da N, per N pari a 4 componente a 5, la risposta e' un multiplo di 5.
What I want you to notice is when you compute P and N for N congruent to four mod five... the answer is a multiple of five.
Non si può passare avanti. Se siete in fondo, calcolate circa 20 minuti.
There will be no cutting in this line, and if you're in the back, it is approximately a 20-minute wait.
Per quanto riguarda il padre del bambino, farei ipotesi calcolate... Che si tratti di problemi di comunicazione interpersonale.
As for the boy's father, I'd make calculated assumptions in the realm of interpersonal communication issues.
Occhio, eh, calcolate bene i tempi.
Yeah. Make sure you leave plenty of time.
Non tutte le nostre scelte sono state calcolate coscientemente.
Not all of our choices are consciously calculated.
Le tue azioni erano molto calcolate nell'assenza di emozione.
Your actions were quite calculated and devoid of emotion.
Ditemi... come calcolate il giusto salario per un uomo spazzato via... dalla nitroglicerina?
Tell me, how exactly do you calculate fair compensation for being vaporized by nitroglycerin?
Scopo della funzionalità: le informazioni relative alla posizione e al fuso orario dell'utente vengono calcolate e condivise con altri usando la funzionalità di presenza.
What This Feature Does: End user location and time zone information is computed and shared with others over the presence functionality.
Tale direttiva (2003/88/CE) prevede per i lavoratori il diritto di limitare la durata media dell'orario di lavoro settimanale a 48 ore, calcolate in base al cosiddetto "periodo di riferimento" che non può superare quattro mesi.
Under the Working Time Directive (Directive 2003/88/EC), workers have the right to minimum paid annual leave of 4 weeks. In Denmark, the national rules provide that annual leave has to be taken in the ‘holiday year’ following ‘the qualification year’.
5.0067901611328s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?