30 And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
30 Trascorsi quarant’anni, un angelo gli apparve nel deserto del monte Sinai, nella fiamma di un pruno ardente.
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
Che poi i morti risorgono, lo ha indicato anche Mosè a proposito del roveto, quando chiama il Signore: Dio di Abramo, Dio di Isacco e Dio di Giacobbe
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses.
Or l'Eterno vide che egli si era spostato per vedere, e DIO lo chiamò di mezzo al roveto e disse: «Mosè, Mosè!.
You remember the spider that lived in the bush outside your window?
Ti ricordi quel ragno che viveva nel cespuglio fuori dalla tua finestra?
A bird in the hand is worth two in the bush.
Meglio un uccello in mano che due nel cespuglio.
He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
Egli guardò ed ecco: il roveto ardeva nel fuoco, ma quel roveto non si consumava
37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
37Che poi i morti risorgano, lo ha indicato anche Mosè a proposito del roveto, quando dice: Il Signore è il Dio di Abramo, Dio di Isacco e Dio di Giacobbe.
"When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Passati quarant'anni, gli apparve nel deserto del monte Sinai un angelo, in mezzo alla fiamma di un roveto ardente
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Mosè pensò: «Voglio avvicinarmi a vedere questo grande spettacolo: perché il roveto non brucia?
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
Ora, quant’è a’ morti, che essi risuscitino, non avete voi letto nel libro di Mosè, come Iddio gli parlò nel pruno, dicendo: Io son l’Iddio d’Abrahamo, l’Iddio d’Isacco, e l’Iddio di Giacobbe?
26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
26Riguardo al fatto che i morti risorgono, non avete letto nel libro di Mosè, nel racconto del roveto, come Dio gli parlò dicendo: Io sono il Dio di Abramo, il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe?
I've seen some bad-ass bush before, man, but nothin' like this.
ho visto delle giungle brutte, ma mai cosi.
I'm not going to beat around the bush.
Non ho intenzione di menare il can per l'aia.
We used to hunt bush meat together as kids, huh?
Andavamo a caccia di frodo insieme da piccoli, eh?
The Bush administration's open borders policy and its decision to ignore the enforcement of this country's immigration laws is part of a broader agenda.
La politica di apertura dei confini dell'Amministrazione Bush e la sua decisione di ignorare l'inasprimento delle leggi sull'immigrazione di questo paese fa parte di un programma più ampio.
Bush no want peace, he set it all back.
Bush non vuole la pace, ha rimesso tutto indietro.
He was senior legal counsel to both the Reagan and Bush administrations.
E' stato consulente legale per le amministrazioni Reagan e Bush.
I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.
Ringrazio il Presidente Bush per il servizio che ha reso alla nostra nazione, e per la generosità e la collaborazione che ha dimostrato nel corso di questo passaggio di consegne.
I never knew if he was going to come out from behind a bush, or a car, and just start shooting.
Non sapevo se mi sarebbe apparso da dietro un cespuglio o da una macchina con una pistola in mano.
I'm not gonna beat around the bush.
Non ho intenzione di girarci intorno.
Maybe I was beating around the bush too much earlier.
Forse ci ho girato un po' intorno prima.
So Bush started this initiative to level the playing field and now every Pentagon purchase, every gun, every grenade, every bullet, gets offered to small businesses for bidding.
Così Bush ha voluto far giocare tutti alla pari e ora per ogni acquisto del Pentagono, per ogni fucile, per ogni granata, per ogni proiettile viene indetta una gara aperta anche alle piccole ditte.
Bush opened the floodgates in Iraq.
Bush ci ha spalancato le porte, in Iraq.
Because this is the bush that you came out of.
Perché è da questo cespuglio che tu sei uscito.
You said that they approved Bush's wiretapping programs.
Disse che avevano approvato il programma di intercettazioni di Bush.
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
E in capo a quarant’anni, l’angelo del Signore gli apparve nel deserto del monte Sina in una fiamma di fuoco d’un pruno.
4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses.
ESODO 3:4 Il Signore vide che si era avvicinato per vedere e Dio lo chiamò dal roveto e disse: «Mosè, Mosè!.
Venezuela, that was some mean bush.
Il Venezuela è senza dubbio una zona pericolosa.
Think of the power, the women, the bush, the sticky-icky, the honeypots.
Pensa al potere, le donne, il loro cespuglietto, til pisello e i buchetti come miele.
She'll be tuckered out hiding in a bush somewhere.
Sara' rintanata dietro un cespuglio da qualche parte.
Beat the bush for Sophia, work our way back to the highway.
Battiamo i boschi in cerca di Sophia, e poi ritorniamo all'autostrada.
All that guy has to do is run away and hide behind a bush.
Tutto quello che deve fare è scappare e nascondersi dietro ad un cespuglio.
It looks like she might have run into a thorn bush out there.
Dev'essere finita in mezzo ai rovi.
You will go and meet him behind the bush right over there.
Tu vai li' e Io incontri dietro il cespuglio, qua.
Many types of animals in the bush
Diversi tipi di animali della foresta pluviale
And this word here -- George Bush called this war a crusade.
George Bush ha definito questa guerra una crociata.
After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.
Date un'occhiata a questi eventi: Imperialismo e colonizzazione guerre mondiali, George W Bush
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
L'angelo del Signore gli apparve in una fiamma di fuoco in mezzo a un roveto. Egli guardò ed ecco: il roveto ardeva nel fuoco, ma quel roveto non si consumava
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
e il meglio della terra e di ciò che contiene. Il favore di Colui che abitava nel roveto venga sul capo di Giuseppe, sulla testa del principe tra i suoi fratelli
2.4813830852509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
30 Trascorsi quarant’anni, un angelo gli apparve nel deserto del monte Sinai, nella fiamma di un pruno ardente. 