Translation of "burrow" in Italian


How to use "burrow" in sentences:

If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it.
Se sta utilizzando dei punti di riferimento, dovrebbe essere in grado di trovare la tana, perché sarà in grado di riconoscere i punti di riferimento che gli stanno attorno.
In humans, the larvae attack the central nervous system and sort of burrow their way into the brain stem.
Negli esseri umani, le larve attaccano il sistema nervoso centrale e... si scavano una specie di passaggio nel tronco cerebrale.
I stash it behind me, then we burrow through the dirt like a couple of moles.
Io la metto dietro di me e poi avanziamo nella terra come due talpe.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.
A volte perforano le guance per divorare la lingua.
He won't be safe in his burrow.
Non sara' al sicuro nel suo nascondiglio.
The rabbits travel through the woods to the well-appointed burrow of their cousins where a warm fire is waiting for them.
I conigli riescono a raggiungere la tana capiente e ben arredata dei cugini, dove c'è un fuoco sempre acceso, pronto a scaldarli.
Under a log or a burrow somewhere.
Sotto un tronco, o in una tana da qualche parte.
Then, in late afternoon, they all gather over a burrow in the sand... that serves as home.
Poi, nel tardo pomeriggio, si riuniscono tutti sopra una tana nella sabbia che funge da casa.
In its nest, deep in the burrow, it lays eggs.
Nel suo nido, nel profondo della tana, esso depone le uova.
Hey, if that's its burrow, we've got it cornered.
Ehi, se quella e' la sua tana, dobbiamo intrappolarlo.
Every time I think I'm getting it, it seems to burrow in deeper.
Ogni volta che penso di averlo preso, va sempre piu' in profondita'.
Right, but you normally let him dig a burrow in the backyard.
Certo, ma di solito lasci che si scavi una tana in giardino.
In the woods, where the action is, looking for their burrow and saving your ass.
Nei boschi, dove vivono di solito, a cercare la loro tana e a salvarvi il culo.
I understand they burrow into the most impossible nooks and crannies.
So che... scavano negli angoli e fessure più assurde.
Or burrow into one's soul as self-doubt over a child's rejection.
O puo' scavare nell'anima di qualcuno come l'insicurezza per il rifiuto di un figlio.
Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door.
I nostri ladri hanno fatto irruzione in un'agenzia di viaggi per fare un buco nell'edificio a fianco.
'The squat and broad velvety haired body 'with flattened claws and short antennae 'is designed to burrow into the soil, 'occasionally to depths of one metre.'
L'ampio e robusto corpo presenta una pubescenza bruna e vellutata, zampe appiattite e antenne corte, ed e' disegnato per scavare il terreno, arrivando, in rare occasioni, fino a un metro di profondita'.
I can burrow into that rat's nest of a head.
Posso frugare in quella topaia di testa.
I need a candygram and a feedtrough that'll burrow through any firewall ever built.
Mi servono un Candygram e un Feedthrough che possano oltrepassare qualsiasi firewall.
My rucksack with all my things, I've left it at the Burrow.
Il mio zainetto con tutte le mie cose, L'ho lasciato alla Tana!
They burrow into the ground when they sense carrion.
Si scavano una tana nel terreno quando percepiscono una carogna.
Last year, they found a two-and-a-half-foot one trying to burrow its way into a submarine.
L'anno scorso, ne hanno trovato uno di 80 centimetri... Che cercava di aprirsi un varco in un sottomarino.
They can burrow up their noses, lay their eggs there and they can set off stampedes.
Possono entrare nei loro nasi, lasciandovi le loro uova portandoli alla fuga.
Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.
L'anisakis, in particolare, e' un verme che puo' scavare nelle pareti dell'intestino, spesso richiedendo un'operazione per rimuoverlo, ma si', il sushi va bene.
Burrow Hostel @ Smith also offers many facilities to enrich your stay in Singapore.
Le strutture e i servizi offerti dal Burrow Hostel @ Smith garantiscono uno splendido soggiorno ai suoi ospiti.
So if you think of the word "set, " a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED.
Pensate alla parola "set", che può essere la tana del tasso, una delle pieghe di un colletto elisabettiano e molte altre definizioni nel Dizionario della Lingua Inglese Oxford.
These are actually used to burrow into the bone and collect bone marrow or sample bone lesions.
Questi vengono usati per scavare le ossa e raccogliere il midollo osseo o fare campioni delle lesioni ossee.
Well, it turns out that if you give a crayfish a lot of little tiny electric shocks every time it tries to come out of its burrow, it will develop anxiety.
Bene, risulta che se dai a un gambero tante piccole scosse elettriche ogni volta che cerca di uscire dalla propria tana, svilupperà uno stato di ansia.
It allows anybody to go there and burrow down.
che permette a tutti di accedere ed indagare a fondo.
You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions and compare them.
Potete indagare su un particolare tipo di spesa o potete analizzare diverse regioni e confrontarle.
It's got this sort of soap opera-like lifestyle; they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells...
Ha questo ciclo di vita da soap-opera: fanno sesso, nidificano nel fegato, si infilano nei globuli rossi.
1.1628680229187s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?