However, my bunkmate Dmitri VaItane, felt the need to discuss our situation.
Ma il mio compagno di stanza, Dimitri Valtane, era in vena di conversazione.
Dear Harm, two weeks out in heavy seas and I'm not the least bit seasick, but my bunkmate, Lieutenant Sarah Williams, is begging me to put her out of her misery.
caro harm, due settimane in alto mare e non ho avuto nessuna nausea, ma la mia compagna di cabina il tenente sarah williams, m'implora di darle il colpo di grazia.
I'm sure that girl from high school and your bunkmate from Camp Morning Wood are both extremely grateful.
Sono certa che la ragazza del liceo e quella con cui eri in tenda al Camp Morning Wood ti siano molto riconoscenti.
Dick and Beav's stepmom just came over to have a go-around with your bunkmate.
La matrigna di Dick e Beav e' venuta qui per spassarsela con il tuo compagno di branda.
Is "bunkmate" a euphemism for... not in this case, ma'am.
"Compagno di cella" è un eufemismo per...? - Non in questo caso, signora.
Because he was eight and he was my bunkmate.
Perché aveva otto anni e condividevamo lo stesso bungalow.
Anyone else in this garrison would murder his bunkmate just for the chance to smell his woman's skin.
Chiunque altro in questa presidio ucciderebbe il suo compagno di stanza solo per avere la possibilita' di sentire il profumo della pelle della propria donna.
His bunkmate, on the other hand...
Il suo compagno di camera, pero'...
And I'll tell you something else, you don't get me out of here soon, your bunkmate's gonna know it too.
E ti dirò di più... se non mi fate uscire presto di qui, lo verrà a sapere anche il tuo compagno di cella.
I know it, and if you don't get me out of here soon, your bunkmate's gonna know it, too.
Io lo so e se non mi fate uscire presto di qui, lo verrà a sapere anche il tuo compagno di cella.
If you haven't got a bunkmate, find a few.
Se non avete un compagno di branda, è il momento di trovarlo.
My bunkmate was hard of hearing.
Il mio compagno di stanza aveva problemi di udito.
One time, I tried to set up my bunkmate from my first stint in juvie on a coffee date with my bunkmate from my third stint in juvie.
Una volta, volevo sistemare la mia compagna di cella della prima volta al riformatorio, con la compagna di cella della mia terza volta al riformatorio, per un caffe'.
My own bunkmate won't even look at me.
Kara? La mia compagna di cabina che non riesce nemmeno a guardarmi.
I talked my bunkmate into sinking the arrows before I even picked up the bow.
Il mio compagno di stanza ha tirato le frecce prima ancora che io potessi impugnare l'arco.
Your bunkmate's name is Travis Phelps.
Il tuo compagno di stanza si chiama Travis Phelps.
Jezzy caught a life bid taking out her bunkmate over toothpaste.
Jezzy si è presa l'ergastolo perché ha ucciso la sua compagna di cella per del dentifricio.
My bunkmate, Cia, found my prescription bottle from the hospital with my old name on it.
La mia compagna di stanza, Cia, ha trovato il mio farmaco dell'ospedale con il mio vecchio nome scritto sopra.
But if you want to meet her, you can ask her bunkmate, Bethany.
Ma se vuole conoscerla, chieda alla compagna di cabina, Bethany.
So, let's talk about what happened to your old bunkmate Jamie Thorne.
Allora, parliamo di cosa è successo al suo coinquilino, Jamie Thorne.
Looks like you got your bunkmate back, G.
Sembra che il tuo compagno di camerata sia ritornato, G.
Hey, that's my bunkmate over there.
E' bello vederti. Ehi, li' c'e' il mio compagno di stanza...
Uh, no, they're still serving seltzer water and root beer, but my bunkmate, Corey, he sneaks in whiskey every now and then.
No, servono ancora acqua frizzante e birra analcolica, ma il mio compagno di stanza, Corey, di tanto in tanto sgraffigna del whisky.
And the accused was your bunkmate at Addis Air Force Base?
L'imputata era sua compagna di cuccetta alla base aerea di Addis?
And what did you observe your bunkmate doing on the morning in question?
E che cosa le ha visto fare, la mattina in questione?
My bunkmate, Roger, says he never sleep as well at home as he does at sea.
Il mio compagno di cabina, Roger, dice di non aver mai dormito cosi' bene come dorme qui.
0.4290611743927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma il mio compagno di stanza, Dimitri Valtane, era in vena di conversazione. 