Ritengo doveroso che lei veda l'interno di una cella.
I find it incumbent that you see the inside of a prison cell.
Dovrei essere in una cella, non in prigione.
I'm supposed to be in a jail. This is prison.
Questa e' la cella, quella e' la prigione.
This is the jail. That's the prison.
Solo di appiccare un incendio nella mia cella, e il resto... e il resto sarebbe venuto da se'.
Just light a fire in my cell. And the rest... the rest will just take care of itself.
Egli, ricevuto quest'ordine, li gettò nella cella più interna della prigione e strinse i loro piedi nei ceppi
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
Immagino che non potremmo essere compagni di cella.
I don't suppose they'd let us be cell-mates.
Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga... e hai una vera ossessione per il tesoro.
Sprung a man from jail, commandeered a ship of the fleet, sailed with a buccaneer crew out of Tortuga... and you're completely obsessed with treasure.
Sirius Black e' nella cella in cima alla Torre Oscura.
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
Non ho ancora finito di perquisire questa cella.
I'm not done shaking this cell down yet.
In prigione ha diviso la cella con Carmine Falcone ha avuto informazioni e testimonierà in cambio della libertà vigilata.
In prison, he shared a cell with Carmine Falcone. He learned things, and he will testify in exchange for early parole.
Riportate la signorina Hammond nella sua cella.
Escort Miss Hammond back to her cell.
Ti hanno chiuso in una cella, ti hanno preso tutto ciò che potevano a parte la vita.
They put you in a cell and took everything they could take except your life.
Ho un nuovo compagno di cella.
Oh, I've acquired a new cellmate.
Ti ho trovato un nuovo compagno di cella.
Found you a new cellie. Haywire, get in here.
Ma c'è una bella differenza... fra trovarsi chiusi dentro una cella e trovarsi in prigione.
But there is a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison.
E' il mio nuovo compagno di cella.
Yep. He's my new cell mate.
Immagino ci sia una cella ad Azkaban con il tuo nome sopra.
I expect there's a cell in Azkaban with your name on it.
L'ho messo nel corpo del tizio che stava in questa cella!
Escaped. I put him in the body of that guy in that cell right there!
Tu starai in una cella imbottita per sempre.
You'll be in a padded cell forever.
Al Fox River, sei guardie hanno perso il lavoro e la pensione e altri dodici sono stati messi in liberta' vigilata dopo che tu hai deciso di lasciare la porta aperta al tuo ragazzo e altri sette compari di cella.
Another dozen were put on probation, after you decided to leave the door open for your boyfriend and his seven convict pals.
Fare clic nella cella in cui si vuole inserire la formula.
Click the cell where you want to paste the formula.
Tu di che aiuto le sei stato, in cella?
What help were you in your cell?
Trovatele una stanza che funga da cella.
Find her a chamber that will serve as a cell.
Selezionare la cella o l'intervallo di celle che si vogliono formattare.
Select the cell or range of cells that you want to format.
Nota: Se la riga o la colonna contiene dati, la combinazione di tasti CTRL+MAIUSC+TASTO DI DIREZIONE consentirà di selezionare la riga o la colonna fino all'ultima cella utilizzata.
If the row or column contains data, Ctrl+Shift+Arrow key selects the row or column to the last used cell.
Selezionare la cella o l'intervallo di celle che contiene le formule.
Double-click the cell that contains the formula that you want to change.
Puoi trascorrere il resto della tua vita in prigione... o tornare nella tua cella... e aspettare ulteriori istruzioni.
You can either spend the rest of your life in prison, or go back to your cell and await further instructions.
Selezionare la cella che contiene la formula che si vuole trasferire.
Select the cell that contains the formula you want to move.
Copiare i dati di esempio nella tabella seguente e incollarli nella cella A1 di un nuovo foglio di lavoro di Excel.
Copy the example data in the following table, and paste it in cell A1 of a new Excel worksheet.
Fare clic sulla cella in cui si desidera immettere la formula.
Click the cell in which you want to enter the formula.
Per ogni cella, chiedi agli studenti di creare una scena che segua la storia in sequenza usando: Esposizione, Conflitto, Azione in aumento, Climax, Azione in caduta e Risoluzione.
For each cell, have students create a scene that follows the story in sequence using: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Selezionare la cella contenente la formula che si vuole copiare.
Select the cell containing the formula that you want to copy.
Per annullare una selezione di celle, fare clic su una cella qualsiasi del foglio di lavoro.
To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet. Do one of the following:
probabilmente, quando iniziarono a mangiarsi I'un I'altro non aveva più molto senso tenerli in cella.
I guess when people started eating one another there wasn't much point in keeping anybody locked up.
Gibbs, stavo giusto venendo a farti uscire di cella.
Gibbs, I was just on me way to break you out of jail.
Sono rimasto tutto il giorno in una fottuta cella da ghiacciaia.
I've been locked in a fucking ice box all day.
Hai un nuovo compagno di cella.
Got a new cellmate for ya.
Potrai anche trovare una cella di convento, ma non ti libererai mai di me!
You may find a nunnery but you will never be free of me.
Ma questa volta trovagli una cella piu' piccola... col pavimento ancora piu' inclinato.
But this time find a smaller cell... with a steeper floor.
Sto scendendo sotto la cella di isolamento, mi senti?
I'm in a stairwell below isolation. Do you read me, Q?
Un giorno il dottore si scordo' di chiudere la cella.
One day, the doctor forgot to lock the cell.
Lei come è uscito di cella, comunque?
How did you get out of jail, anyway?
Alla pagina 88 descrivo la cella del blocco C della prigione federale di Lewisburg.
On page 88 is a detailed description of Cell Block C at Lewisburg Federal Prison.
Si farà aiutare da Hassàn per fuggire dalla cella del blocco C.
Breslin is gonna have Hassan start the break from Cell Block C.
Uno spazio limitato, pareti di metallo... una vera cella.
Confined space, metal walls, jail cell.
Copiare i dati di esempio contenuti nella tabella seguente e incollarli nella cella A1 di un nuovo foglio di lavoro di Excel.
Example Copy the example data in the following table, and paste it in cell A1 of a new Excel worksheet.
Fare clic sulla cella contenente la formula.
Select the cell containing a formula.
Avevo fatto di tutto per liberare la mia famiglia, ed eravamo così vicini, ma è stata gettata in cella a poca distanza dall'ambasciata sudcoreana.
I did everything to get my family to freedom, and we came so close, but my family was thrown in jail, just a short distance from the South Korean embassy.
Quando i soldati irrompono nella sua cella per violentare la sua figlia maggiore lei la afferra con forza e rifiuta di lasciarla anche quando gli puntano una pistola alla testa.
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.
3.766254901886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I find it incumbent that you see the inside of a prison cell. 