Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
Essi non obbedirono a Mosè e alcuni ne conservarono fino al mattino; ma vi si generarono vermi e imputridì. Mosè si irritò contro di loro
Animals could be bred and slaughtered.
Potremmo allevare gli animali e macellarli!
That's all I had to go on, so I looked him up, and found he'd been bred by a Colonel Marston of Virginia.
Era l'unico indizio che avevo, così l'ho cercato e ho trovato il suo proprietario, il colonnello Marston, in Virginia.
In the idleness that comes with peace, I see that gossip has bred its own evil.
Nell'ozio che segue la pace, le chiacchiere hanno creato il male.
And he also came to know the pleasures of women when he was bred to the finest stock.
E conobbe anche i piaceri dell'amore quando lo fecero riprodurre con le migliori femmine.
We bred eight originally, but when she came in, she took over the pride and killed all but two of the others.
Specialmente la più grande: ne abbiamo prodotte otto, ma quando arrivò lei prese il comando del branco e le uccise tutte meno due!
No well-bred man would do this.
Assurdo. Nessuna persona istruita lo farebbe mai.
You forgot the one about Alex Trusk being the first genetically engineered superhuman, bred in a test tube, who now lives and walks amongst us.
E ti sei dimenticato di dire che Alex Trusk è il primo superuomo....prodotto dall'ingegneria genetica e concepito in provetta che oggi vive in mezzo a noi.
Bred for its skills in magic.
Creata per le sue abilità magiche.
Dislike me not for my complexion, the shadowed livery of the burnished sun, to whom I am a neighbour and near bred.
Non vi dispiaccia il colore della mia pelle l'ho preso in affitto dal torrido sole, il mio buon vicino e parente prossimo
Well, I only lived there for a short while, but my mama was born and bred.
Vi ho vissuto solo per poco, ma mia madre era nata e cresciuta lì.
A clever and well-bred woman, your wife.
Sua moglie è una donna intelligente e beneducata.
We do what we were trained to do what we were bred to do what we were born to do.
Facciamo quello per cui siamo addestrati, per cui siamo stati cresciuti per cui siamo nati.
The nearly dead and the newly bred have more in common with each other than with people in the middle.
I quasi morti e i nuovi sorti hanno piu' in comune tra loro che con le persone di mezza eta'.
Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.
Charles Darwin incrociava i piccioni mentre lavorava alla sua teoria dell'evoluzione.
At Princeton, you're either bred for it or you bleed for it.
A Princeton, o hai il sangue blu o sputi sangue.
It is not as well bred or considered as this... yet it holds deeper meaning.
Non e' fabbricata bene o ponderata come questa, pero' ha un significato piu' profondo.
I was bred to be a warrior, Kal.
Sono nato per essere un guerriero, Kal.
Well, I was certainly bred to be a rocker.
Be', per come sono cresciuta, sarei dovuta diventare una rocker.
These bats are bred for one purpose.
Quei pipistrelli sono allevati per una ragione.
You were bred into this, given every advantage, but Sarah?
Tu sei stata allevata in questo ambiente, ti e' stato dato ogni vantaggio, ma Sarah?
We were just the backup plan you bred because you thought that your first batch had a design flaw.
Noi eravamo solo il piano di riserva che tu hai allevato, perché credevi che la prima coppia fosse difettosa.
At any rate, it's ill-bred to speak of such personal matters.
A ogni modo, è maleducato parlare di questioni così personali.
The ratbirds, yes, they escaped and bred at a surprising rate.
I topiuccello, sì, sono scappati e moltiplicati in maniera sorprendente.
I'm a Dolly, bred and buttered, and that's how I know Dad's dead.
Io sono una Dolly fatta e finita ed e' per questo che so che papa' e' morto.
And he bred your ancestors for their stamina and their courage for the hunt.
Allevò i tuoi antenati per la resistenza e il coraggio nella caccia.
What they've bred won't be able to control its thirst.
Ia cosa che hanno generato non saprà controllare la sua sete.
Government probably bred those creatures to kill black boys.
Il Governo probabilmente ha creato queste creature per uccidere i neri.
That ill bred woman has brought this family nothing but shame.
Quella donna malnata non ha portato altro che vergogna alla nostra famiglia.
Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.
Lucrezia e suo marito Batiato sono la salvezza di questa citta' maleducata.
Among all those that we have bred with, it is now my determination that the human soul is truly unique.
Tra tutti quelli con cui ci siamo riprodotti... sono giunto alla conclusione... che l'anima umana e' veramente unica.
You know there is nothing more ill-bred than to steal other people's servants.
Sai che non c'e' nulla di piu' maleducato che rubare i domestici altrui.
The Old Dominion, born and bred.
Nata e cresciuta nel "Vecchio Dominio".
Reverend Horrox say slaves like camel, bred for desert.
Il reverendo Horrox dice che gli schiavi sono come i cammelli, si allevano nel deserto.
Each and every one of us bred into slavery, superior to our creators.
Ognuno di noi e' stato allevato in schiavitu', superiori ai nostri creatori.
The Stein boys are bred for this kind of thing.
Noi Stein abbiamo queste cose nel sangue.
I was born and bred on these waters, Master Dwarf.
Sono nato e cresciuto in queste acque, mastro Nano.
Ragdoll is a breed of cats, which is still rare in our country, as it was bred only in the middle of the last century.
Ragdoll è una razza di gatti, che è ancora rara nel nostro paese, in quanto è stata allevata solo verso la metà del secolo scorso.
Member States shall ensure that animals belonging to the species listed in Annex II may only be used in procedures where those animals have been bred for use in procedures.
Gli Stati membri assicurano che gli animali appartenenti alle specie di cui all'elenco dell'allegato II possano essere utilizzati unicamente nelle procedure per le quali sono stati allevati.
While the feline actions of your house cat Grizmo might seem perplexing, in the wild, these same behaviors, naturally bred into cats for millions of years, would make Grizmo a super cat.
Mentre le azioni feline del nostro Micio domestico ci lasciano perplessi, in natura, gli stessi comportamenti, selezionati dalla specie per milioni di anni, farebbero del nostro micio un super gatto.
1.9718871116638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Nulla nutre la terra più meschino dell'uomo". 