And it was here...in this blighted place that he learned to live again.
E fu qui, in questo luogo sventurato... che imparo a vivere di nuovo.
Seared in heart and lone and blighted,
"inaridito nel cuore e solitario e stremato, "
Bob, are you one of the many faceless men and women who toil in the streets, guiding your diesel Goliath through the blighted cityscape to make sure that we get home safe and sound?
Lei è uno dei tanti uomini e donne senzavolto che in questa città,.,.guidano i loro enormi autobus nelle strade impervie..., in modo che tutti possano tornare a casa sani e salvi?
If an area is blighted, the city has no choice but to rectify the problem.
Se un'area e' degradata, la citta' non ha scelta se non correggere il problema.
Let me remind you, safe and reliable would make me doze off if I wasn't so blighted by the scourge of constipation.
Permettetemi di ricordarvi che, sicuro ed affidabile mi farebbe addormentare se la stitichezza non fosse un cosi' grande assillo per me.
What does it matter whether such a blighted life as mine comes to an end now, next week, next year?
Che cos'importa se una vita frustrante come la mia finisce adesso, la prossima settimana, il prossimo anno?
Think i might have something To strengthen your blighted spirits.
Potrei avere qualcosa per rafforzare il vostro spirito avvizzito.
How many righteous people did Abraham initially promise he would find in those blighted cities?
In principio, quante persone virtuose Abramo promise di trovare in quelle citta' degradate?
Mrs. McMahon, through her foundation, has planted philanthropic gardens all across the blighted inner city of Chicago.
La signora McMahon. Attraverso la sua fondazione, ha creato dei giardini con scopi filantropici in vari posti nel centro desolato di Chicago.
It is also vital that partners make renewed efforts to resolve the conflicts which have blighted the region for far too long.
È fondamentale, inoltre, che i partner si adoperino con rinnovato vigore per risolvere i conflitti che da troppo tempo devastano la regione.
Your crops are blighted, then your cattle die, but there are no signs of disease.
C'e' una moria del grano, poi muoiono le tue mucche, ma non ci sono segni di malattia.
Washington thought his life had been blighted by a witch.
Washington pensava che una strega gli avesse rovinato la vita,
You do such a wonderful job aiding Sister Harriet with her work for the children of this blighted city.
E' davvero encomiabile da parte vostra... aiutare sorella Harriet ad assistere i bambini... di questa citta' in rovina.
I believe her existence would have been blighted by the birth of that child, as did she.
Credo che la sua vita sarebbe stata distrutta se avesse dato alla luce quel bambino... e anche lei.
d I ain't Sir Lancelot I can never be knighted d d I'm straight blinded Bronx born blighted d d Switchblade fighted Double-sided, heart divided d d Grinded, cursed Forever misguided d d This wrong d d Cannot be righted d
Non sono Lancillotto Non posso essere nominato cavaliere Sono completamente accecato Nato nel Bronx, degradato Aggredito dai coltelli A doppia lama, cuore diviso
they can try to force you to sell your house at market value by claiming your neighborhood is blighted.
Potrebbero cercare di costringerla a vendere la sua casa a prezzo di mercato dichiarando che il quartiere si sta degradando.
In Tierra del Fuego, land of fire a blighted and loveless country on the Earth's furthest rim, lives a community of the dirtiest, most vulgar, least civilised people you can possibly imagine.
Nella Tierra del Fuego, la terra del fuoco, un territorio sterile e sventurato ai confini della Terra, vive una comunita' delle persone piu' luride, rozze, meno civilizzate che tu possa immaginare.
It was a blighted neighborhood, and the building that was razed was a squatters' meth house.
Infatti. Si trattava di un quartiere molto malfamato, e l'edificio che e' stato demolito era una fabbrica di metanfetamine occupata.
Places without medicine, blighted with plagues.
Luoghi senza medicine, logorati dalle pestilenze.
밠y heart is blighted and withered like grass.
"Falciato come erba, inaridisce il mio cuore."
CRU is acquiring some properties, a few vacated residences and a blighted fraternity house, which they plan to tear down in two days.
La CRU acquista delle proprieta'. Qualche... residenze abbandonate e la casa rovinata di una confraternita, che demoliranno tra due giorni.
Can I just stop you for a moment, because since we filmed that, obviously Australia has been blighted with terrible floods, a lot of people were killed, a lot of people are missing.
Vorrei interrompervi un momento, perche' dopo le riprese, come sapete, l'Australia e' stata colpita da una terribile inondazione, molte persone sono morte, molte altre sono scomparse.
Our village, we are blighted by a sickness.
Il nostro villaggio... e' stato flagellato da una malattia.
It was a blighted ovum, the body expels them naturally.
(Dottore) Sono ovuli ciechi. Il corpo se ne libera naturalmente.
Now they are lining parks and courtyards, painted on walls and even in blighted lots off the street.
Ora ci sono parchi e cortili dipinti sui muri e persino su appezzamenti in rovina.
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
Si dissolvono in fumo i miei giorni e come brace ardono le mie ossa
0.68894195556641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei ha segnato la mia adolescenza, sa? 