Translation of "assignment" in Italian


How to use "assignment" in sentences:

I have a special assignment for you.
Ho un incarico speciale per te.
Your assignment is to investigate Briggs.
Il tuo compito e' indagare su Briggs.
I've got a new assignment for you.
Ho un nuovo incarico per te.
The IP addresses are anonymized so that an assignment is not possible (IP masking).
Gli indirizzi IP vengono resi anonimi in maniera tale da impedirne l’attribuzione a una specifica persona (IP masking).
The agent that gave me this assignment is missing, and the FBI thinks you're responsible.
L'agente che mi ha dato questo incarico e' scomparso. E l'FBI pensa che tu ne sia responsabile.
So this is not your assignment now.
Quindi tu ti occuperai di altro.
I have another assignment for you.
Ho un altro incarico per lei.
Your assignment was to kill the cop after he killed X.
Dovevi uccidere lo sbirro dopo che lui aveva ucciso X.
Do you remember the last assignment you sent me on?
Ti ricordi l'ultimo incarico che mi hai affidato?
Why didn't the council give me this assignment when we were in session?
Perché il Consiglio non mi ha dato questo compito durante la seduta?
This assignment is not to be on record.
Questo compito non dovrà risultare dagli annali.
Anakin did not take to his new assignment with much enthusiasm.
Anakin non è molto entusiasta del suo nuovo compito.
I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.
Dubiterei della saggezza del Consiglio... se non scegliessero te per questo compito.
We have a new runway assignment for you.
Vi assegniamo una nuova pista di atterraggio.
Type of Assignment Individual, Partner, or Group
Tipo di Assegnazione Individuale, Partner, o Gruppo
In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o distorti in modo che non sia più possibile ricondurli al client in entrata.
I'm waiting for word on an assignment that will take me far away from the capital.
A breve mi verra' assegnato un incarico che mi portera' lontano dalla capitale.
He don't look like much, but he's a dog with a bone when he gets an assignment.
Non sembra, ma è una sicurezza quando gli assegni un compito.
Safety Tip - On assignment in Nigeria? - Not likely!
Natura Sporty Suggerimento per la sicurezza - Incaricati in Nigeria?
Type of Assignment Individual or Group
Tipo di Assegnazione Individuale o Partner
Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version. Assignment
Si prega di controllare questa pagina regolarmente per garantire di avere una familiarità con la versione corrente.
Recently, one of our customers returned from a two-week photojournalism assignment aboard a working cargo ship, and asked how to clean a smelly, dirty Simplr strap.
Di recente, uno dei nostri clienti è tornato da un incarico di fotogiornalismo di due settimane a bordo di una nave mercantile, e ha chiesto come pulire una cinghia Simplr puzzolente e sporca.
You met him earlier this week on another assignment.
Lo avevi gia' visto questa settimana in un'altra missione.
Inmate Martinez, report for an assignment at the laundry detail.
Detenuta Martinez, si presenti per un incarico in zona lavanderia.
That's going to be your assignment for tomorrow.
Sarà il vostro compito per domani.
What was your assignment in Geneva?
Qual era il lavoro a Ginevra?
Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void.
Qualsiasi tentativo di trasferimento o cessione in violazione dei presenti Termini sarà considerato nullo.
Make sure to use the drop-down menu to save it under the assignment title.
Assicurati di utilizzare il menu a discesa per salvarlo sotto il titolo di assegnazione.
I have an assignment for you.
Ho un altro interessante incarico per te.
I'm thinking we should talk about the homework assignment.
Credo che dovremmo parlare dei compiti per casa.
Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it.
Presto arriveranno nuove reclute... e voialtri sarete affidati al lord comandante... che vi assegnera' i vostri ruoli. E sarete nominati confratelli dei Guardiani della Notte... ma sareste degli sciocchi a crederci.
His first assignment was in Lebanon, in January, 1985.
La sua prima missione è stata in Libano, nel gennaio del 1985.
Bringing a homework assignment for you, so open the lab.
Ho dei compiti per te, quindi prepara il laboratorio.
Aaron, I have got a very important assignment for you.
Aaron... ho un compito molto importante per te.
The IP addresses are anonymized, so that an assignment is not possible (IP masking).
Gli indirizzi IP sono resi anonimi, quindi non è possibile assegnarli (mascheramento IP).
Posted abroad on a short assignment (<2 years)
Lavoratori temporaneamente distaccati all'estero (meno di 2 anni)
Therefore, an assignment of the data to the calling user is no longer possible.
In questo modo non è possibile ricondurre i dati all’utente che ha visitato il sito.
With companies that process your data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data.
Con le aziende che elaborano i tuoi dati nel nostro incarico, stipuliamo un accordo con il processore per garantire lo stesso livello di sicurezza e riservatezza dei tuoi dati.
And for me, the best contemporary example that I have of how to do that is the musician Tom Waits, who I got to interview several years ago on a magazine assignment.
Per quanto mi riguarda, il migliore esempio contemporaneo che ho è il musicista Tom Waits, il quale ho intervistato diversi anni fa per un giornale.
2.8738679885864s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?