And then, I also wasn't really shining in a certain area that I wanted to be, and you know, you look at those scores, and it wasn't bad, but it was not certainly predictive that I would one day make my living out of the artful arrangement of words.
E poi non brillavo veramente nel campo che dove volevo brillare, e sapete, guardo quei voti e non erano brutti, ma di certo non pronosticavano che un giorno mi sarei guadagnata da vivere sistemando le parole in maniera artistica.
"Now is life's artful triumph of vanities destroyed... for the spirit has vanished from its tabernacle.
"L'artificioso castello di vanità della vita è distrutto poiché lo spirito ha abbandonato il suo involucro.
Oh, those Lucases are such artful people indeed.
Oh, quei Lucas sono delle persone astute davvero.
The thing I remember most was thinking how artful it was.
Ricordo di aver pensato che era una messa in scena perfetta.
Oh, by the by... my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger.
A proposito, io mi chiamo Jack Dawkins meglio noto come Dodger il Malandrino.
Let the artful old knave have his cursed French.
Che il vecchio e astuto umile servitore abbia i suoi maledetti francesi.
Doctor, Mr. Jefferson's pet topic is not the artful arrangement of political power, but the cordoning off of a space in which no power exists at all.
Dottore, l'argomento preferito del signor Jefferson non e' la capacita' mediatrice, ma il tenere a distanza uno spazio in cui il potere non esiste del tutto.
Disengagement is neither artful, nor effective.
Il disinteressamento non e' ne' astuto ne' efficace.
I “forgot” to give back the ST701, and it went where I went — capturing important, artful, and sometimes embarrassing moments over the years.
Mi sono "dimenticato" di restituire l'ST701, ed è andato dove ero andato - catturando momenti importanti, ingegnosi e talvolta imbarazzanti nel corso degli anni.
Calligraphy is the artful and visual expression of communication.
La calligrafia e' un'abile e concreta espressione della comunicazione.
And if holly's involved, that makes her the artful dodger, or the artful deejay.
Se Holly e' coinvolta, e' lei Dodger, il genio del male, - o il DJenio del male.
Jack Dawkins is me name, but people call me the Artful Dodger.
Jack Dawkins è il mio nome, ma la gente mi chiamano l'Abile Dodger.
I'll tell you what, put down that you've worked at Artful Artifacts.
Sai una cosa? Scrivi che hai lavorato per Artful Artifacts.
So did you manage many employees at, uh, Artful Artifacts?
Ha gestito molti impiegati alla... Artful... Artifacts?
You know, I'd steer clear of the, uh, Artful Dodger if I were you.
Sai, starei lontano da... Artful Dodger se fossi in te.
What I mean is the whole Artful Dodger thing, it's just his bluster.
Intendo che il suo atteggiamento stile Artful Dodger... e' solo una messinscena.
But there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
ma ci sono altri furbi cacciatori attirati qui dalla foresta circostante.
It wasn't my most artful kill, but it was effective.
Non e' stato il mio omicidio piu' artistico. Ma e' stato efficace.
The weapon my father employs for ceremonies is an artful replica constructed to disguise the loss of the true sword.
L'arma che usa mio padre durante le cerimonie è una pregiata replica... costruita per mascherare la perdita della spada autentica.
It would be artful color, My Lord.
Sarebbe un colore ingannevole, mio Lord.
Artful color will not alter their character.
Colori ingannatori non altereranno il loro carattere...
You get to have artful conversations about, uh, butterflies and flowers and I get to give her the bad news?
Tu conduci eleganti conversazioni su farfalle e fiori e io devo darle le brutte notizie?
I'd usually be more artful, but I'm on something of a clock.
Di solito sarei più ingegnoso, ma sono un po' di fretta.
Unlike the tremendous help you've been to me running the Artful Lodger.
Diversamente dall'enorme aiuto che mi hai dato con gli Scaltri Affittacamere.
Gina came up with an artful solution.
Gina ha trovato una soluzione creativa.
This round pendant is an homage to the artful plait patterns of the African continent.
Il sofisticato ciondolo rende omaggio agli splendidi motivi grafici del continente africano.
When he first hit the street I was his Artful Dodger, always keeping him out of trouble.
Quando e' arrivato... ero il suo Artful Dodger, lo tenevo sempre lontano dai guai.
Not just casual family snaps either — he attended photography classes at our local community college, developing and printing artful imagery.
Non solo scatti casuali di famiglia: ha frequentato corsi di fotografia presso il nostro college locale, sviluppando e stampando immagini artistiche.
When an artful blob of paint or two, by an artist, suggests a person -- say, one of Marvin Minsky's little society of mind -- do they send little painters out to fill in all the details in your brain somewhere?
Quando un artista suggerisce con una goccia di dipinto una persona -- diciamo, uno della piccola società della mente di Marvin Minsky mandano piccoli pittori per riempire i dettagli nei vostri cervelli da qualche parte?
And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.
E un gioco di prestigio è solo un'abile dimostrazione di destrezza.
I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
Chiedevo alle persone di condividere con me, in forma anonima, un segreto che non avevano mai confidato a nessuno.
In other countries there is protection for our artful designs."
Negli altri Paesi vige la tutela delle nostre creazioni artistiche."
And there are thousands of other examples of this happening -- of video-driven evolution of skills, ranging from the physical to the artful.
E ci sono migliaia di altri esempi di situazioni di questo genere -- di evoluzione delle capacità guidate dai video, che vanno dalle capacità fisiche a quelle artistiche.
4.1978409290314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E poi non brillavo veramente nel campo che dove volevo brillare, e sapete, guardo quei voti e non erano brutti, ma di certo non pronosticavano che un giorno mi sarei guadagnata da vivere sistemando le parole in maniera artistica. 