Why did you rub salt in the wounds instead of apologizing?
Lei ha dato un'altra "ripassata" a suo figlio.
I ain't apologizing... not to you, not to her, not to nobody!
Io non devo chiedere scusa né a te, né a quella troia, né agli americani!
I'm the one who should be apologizing.
No... Dovrei essere io a scusarmi.
But, you see, I ain't the only one you should be apologizing to.
Ma, vedi, non sono l'unico a cui devi porgerle.
I assume you're apologizing for setting up a deal you couldn't do.
lmmagino vorrai scusarti per aver fatto un accordo che non potevi concludere.
I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing.
L'ho presa alla lontana per dire che mi sono sentito minacciato e irritabile, ultimamente. Sarei lieto che accettassi la pistola in segno di scusa.
No, I should be the one apologizing.
No, sono io che dovrei scusarmi.
Do you even know what you're apologizing for?
Ma almeno sai per cosa ti stai scusando?
And when you're done apologizing, can we please get back to the issue here of educating our children?
E quando ti sarai scusato, possiamo per favore ritornare al problema dell'istruzione dei nostri figli?
I'm not apologizing for not wanting her here.
Non ho intenzione di scusarmi per il fatto di non volerla qui.
I'm not the one you should be apologizing to.
Non sono quella con cui dovrebbe scusarsi.
Is this your way of apologizing?
È questo il tuo modo di scusarti?
Maybe you could try apologizing because you actually feel bad.
Magari potresti provare a scusarti perché ti dispiace sul serio.
No, I'm the one who should be apologizing.
No, sono io quello che deve chiedere scusa.
You're like some scared little rabbit who's always apologizing.
Sei una specie di coniglietto impaurito che continua a scusarsi.
Have you seen the video of you apologizing?
Hai visto il video? Quello in cui ti scusi?
I know you're angry, and I'm not apologizing for him.
So che sei arrabbiata. Non mi sto scusando per lui.
She should be apologizing to you.
Non scusarti con lei, dovrebbe essere lei a scusarsi con te.
He kept apologizing for spilling the beans about the cabin, but I told him that one's on me.
Continuava a scusarsi per aver detto dov'e' la baita, ma gli ho detto che e' colpa mia.
I should be the one apologizing to you.
Dovrei essere io scusarmi con te.
Why are you apologizing to me?
Perche' ti stai scusando con me?
My son is apologizing to you.
Mio figlio si sta scusando con te.
Is that your way of apologizing?
E' il tuo modo di scusarti?
So I'm here, and I'm apologizing to you.
Quindi, sono qui, e mi sto scusando con te.
How about you start by apologizing for walking out on us?
Perché non inizi scusandoti per averci abbandonato?
You seem to spend a lot of time apologizing.
Mi sembra che passi molto tempo a scusarti.
It's not just some crappy memoir or even an attempt at apologizing for everything I've done.
Non è solo una stupida autobiografia né il tentativo di scusarmi per quello che ho fatto.
Castle was just apologizing for not calling.
Castle si scusava per non aver chiamato.
It sounds like you're apologizing for what they're doing.
Sembra che tu ti stia scusando per cio' che fanno.
She's apologizing for what's about to happen.
Si sta scusando per quello che sta per succedere.
I'm not apologizing for wanting to celebrate in some small way.
Non mi scusero' per aver voluto un minimo di festeggiamenti.
Which injuries are you apologizing for, specifically?
Per quali ferite ti stai scusando, nello specifico?
I am sorry to keep apologizing, but I need to take care of this.
Sono mortificato per le continue scuse, ma devo occuparmi di persona di questa cosa.
What I've never understood is why you don't put yourself in a position to stop apologizing to people.
Cio' che non ho mai capito e' perche' non ti metti nella condizione di smettere di dover chiedere scusa agli altri.
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.
la cosa che mi è rimasta più impressa è che si stesse scusando con me per il pianto davanti a me. Ed allo stesso tempo, mi stava anche mostrando il suo rispetto, per non aver pianto.
This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day-to-day experiences and emotions.
Ero una bambina introversa al punto che parlavo con le matite colorate e mi scusavo con gli oggetti che urtavo per sbaglio. Quindi mia madre pensò che mi avrebbe fatto bene scrivere delle mie esperienze quotidiane ed emozioni.
1.3038721084595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono io che mi dovrei scusare. 