Translation of "apologising" in Italian


How to use "apologising" in sentences:

Worf is apologising to Jadzia at this very moment.
Worf si sta scusando con Jadzia in questo istante.
I'm not the one you should be apologising to.
Non sono io quella con cui dovresti scusarti.
Apologising to Franklyn for breaking his favourite microscope.
Adesso mi sto scusando con Franklyn per aver rotto il suo microscopio preferito.
Why aren't you apologising to your brother before he leaves?
E poi, perche' non sei a casa a scusarti con tuo fratello prima che parta?
Maybe I'm not the one you should be apologising to.
Forse non è a me che devi chiedere scusa.
In Washington, Senator White is apologising for yet another indiscretion.
A Washington, il senatore White si sta scusando per un'altra indiscrezione.
No, I'd be apologising that your privacy had been invaded.
No, mi scuserei per la violazione di privacy.
That was not a kiss that needed apologising for.
Non e' stato un bacio per cui ci si deve scusare.
Hey, what am I apologising to you for?
Ehi, ma perche' mi sto scusando con te?
I'm not the person you should be apologising to.
Non sono io la persona con cui si deve scusare.
You started off apologising why your arms were wet and then didn't explain why.
Hai iniziato scusandoti per le tue maniche bagnate, ma non hai detto com'e' successo.
It is Sir John you should be apologising to.
E' con Sir John che dovresti scusarti.
It's not me you should be apologising to.
Non è con me che dovrebbe scusarsi.
Quirke, if you're going to keep on apologising, you can clear off.
Quirke, se devi continuare a scusarti, puoi smammare.
All standing around, apologising... keeping your little heads down.
Tutti belli impettiti, prodighi di scuse... intenti a mantenere la testa bassa.
Just as I was walking away.....she came running round the corner, apologising for being late!
Mentre stavo andando via, arrivò correndo da dietro l'angolo, scusandosi per il ritardo.
~ I'm not apologising for what we do.
Non mi scusero' per quel che facciamo.
Didn't really recover till I got this show, which was Dan's way of apologising.
Non mi sono ripreso totalmente fino a questa serie, che e' stata il modo di Dan di scusarsi.
It is I who should be apologising to you.
Sono io che dovrei scusarmi con te.
Well, Matt's been calling and apologising all morning, so that's two of us wishing we hadn't said and done all that.
Beh... Matt e' tutta la mattina che non fa che chiamare e scusarsi... Quindi siamo in due a non voler aver detto e fatto tutte quelle cose.
Look, I know I've done something that makes it impossible for you to live with me, but I can't keep apologising for something I can't change.
Senti, so che ho fatto una cosa che ti rende impossibile vivere con me, ma non posso continuare a scusarmi per qualcosa che non posso cambiare.
Yeah, I get that and I wasn't apologising for... any of the other stuff that happened...
Si', lo capisco e non mi stavo scusando per... - Tutte le altre cose che sono successe...
It is true, I am asking myself why I am doing this, especially as it is you who should be apologising to me.
E' vero. Mi chiedo perche' lo sto facendo, visto che sei tu che dovresti scusarti con me.
The government is again apologising for extensive radio interference caused by solar flare and sunspot activity.
Il Governo si e' scusato nuovamente per la grave interferenza radio causata dall'attivita' dei brillamenti e delle macchie solari.
Didn't have you down as one for apologising.
Non ti sei mai abbassato a chiedere scusa.
You don't have to keep apologising.
Non serve che continui a scusarti.
1.1026260852814s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?