"Scherza in occasione di..." (umorismo, scherzi, modi di dire)
" Just anecdote " (funny sayings, humor, jokes)
" Proprio aneddoto " (detti divertenti, umorismo, scherzi)
Please, it was just a little anecdote about carpal tunnel syndrome from excessive self-pleasuring.
Era solo un aneddoto sulla sindrome del tunnel carpale da eccessivo autoerotismo.
So thirty years from now you can be at some cocktail party, and tell an inspiring anecdote about your third patient ever, and how you coached him into feeling normal right before he died?
Perche' tra 30 anni, a un cocktail, tu possa raccontare un aneddoto ispirato sul tuo terzo paziente e su come l'hai indotto a sentirsi normale prima di morire?
Uh, well, I would not lead with the testicle anecdote.
Ah, dunque... Io non comincerei con l'aneddoto sui testicoli.
A fact is not an anecdote, Gary.
Un dato di fatto non e' un aneddoto, Gary.
Hell, he might even have a historical anecdote to put it all in perspective.
Diavolo, riuscirebbe ad avere un aneddoto storico da usare sempre in ogni evenienza.
Only last month I heard a very amusing anecdote
Solo il mese scorso ho sentito un aneddoto davvero molto divertente.
It's gonna make a really interesting anecdote for my memoirs.
Sara' un aneddoto interessante per le mie memorie.
Just anecdote (jokes, humor, funny sayings)
Basta aneddoto (scherzi, umorismo, modi di dire)
My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Mia figlia mi ha fornito un divertente aneddoto su questo.
I was very influenced by that anecdote.
Sono stato molto influenzato da questa storia.
I'll start with an anecdote, or for those of you who are Monty Python lovers, a Monty Python type of sketch.
Inizierò da un aneddoto, o per chi tra voi è fan dei Monty Python, da uno sketch alla Monty Python.
For example, the anecdote that some present, as Captain so-and-so observed lots of fish in this area cannot be used or is usually not utilized by fishery scientists, because it's not "scientific."
Ad esempio l'aneddoto che alcuni dei presenti, come il Comandante Tal dei Tali, aveva notato grandi quantità di pesce in queste aree non può essere utilizzato, per lo meno dagli scienziati che si occupano di pesca, perché non è 'scientifico'.
And then you'd see an image of Britney Spears to remind you of this funny anecdote you want to tell.
E poi vedreste un'immagine di Britney Spears per ricordarvi di questo aneddoto divertente che volete raccontare.
I have a really nice anecdote from a friend of mine who said that the thing he noticed most about his teenage daughters before and after puberty was their level of embarrassment in front of him.
Ho un aneddoto molto simpatico che mi ha raccontato un amico. La più grande differenza che ha notato nelle sue figlie adolescenti, prima e dopo la pubertà, è stato il livello di imbarazzo di fronte a lui.
This is an anecdote from his travels in South America.
Questo è un aneddoto tratto dai suoi viaggi in Sud America.
To tell you just an example, an anecdote about their rarity, I was going to this place every year and would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys.
Solo per farvi un esempio, un aneddoto su quanto pochi fossero, andavo in questo sito ogni anno e partecipavo ad un campo di lavoro, e, ovviamente, i miei assistenti mi davano una mano con le ricerche.
Reuther's problem in that anecdote is that it is tough to offer your labor to an economy that's full of machines, and we see this very clearly in the statistics.
Il problema di Reuther in quell'aneddoto è che è dura offrire manodopera a un'economia che è piena di macchine, e lo vediamo chiaramente nelle statistiche.
You may have seen this anecdote that was printed in Forbes magazine where Target sent a flyer to this 15-year-old girl with advertisements and coupons for baby bottles and diapers and cribs two weeks before she told her parents that she was pregnant.
Forse avrete letto questo aneddoto sulla rivista Forbes. Target ha inviato un volantino a questa quindicenne con della pubblicità e dei coupon per biberon, pannolini e culle, due settimane prima che lei dicesse ai suoi genitori di essere incinta.
It makes sense to pay attention to the biological anecdote because that's time-tested evolution over many millennia.
È logico fare attenzione ai riferimenti biologici perché sono l'evoluzione consolidata nell'arco di millenni.
But isn't human anecdote also an evolution of sorts, the idea that there's a kernel of truth thought to be important, passed down from generation to generation, so that it actually ends up shaping human behavior?
Ma non sono le vicende umane una specie di evoluzione, l'idea che esista un nucleo di verità ritenuto importante, tramandato di generazione in generazione, che effettivamente determina il comportamento umano?
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
C'è un interessante aneddoto che ho trovato in Indonesia.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Ma questo rimane un aneddoto perché il pubblico non può identificarsi con esso.
I don't know if you've heard this anecdote, but I have.
Non so se avete sentito questo aneddoto.
And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.
E la seconda cosa. È un aneddoto che vi lascio.
1.6864681243896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?