This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services.
Questi dati di utilizzo possono essere trattati per finalità di analisi dell’utilizzo del sito web e dei servizi.
This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website.
2.4 Potremmo trattare i dati personali forniti dagli interessati nel corso dell'utilizzo dei nostri servizi ("dati di servizio").
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.
Potrei impiegare società e individui di terze parti per facilitare il mio Servizio (“Fornitori di servizi”) o per analizzare come viene utilizzato il mio sito.
Google Analytics uses so-called “cookies”, text files, which are saved on your computer and which allow analysing the use of the website by you.
Google Analytics usa i cosiddetti “Cookie”, file di testo che vengono salvati nel tuo computer e che consentono un’analisi del tuo utilizzo del sito Internet.
I've spent seven years at Scotland Yard, analysing hundreds of cases.
Ho passato sette anni a Scotland Yard, analizzando centinaia di casi.
They were analysing everything in my report about Paradan security.
Stavano analizzando il mio rapporto sulla sicurezza dei Parada.
A computer, "analysing a fingerprint, " "can distinguish 256 shades" of grey, which is impressive.
Un computer che analizza le impronte digitali distingue 256 sfumature di grigio. È davvero impressionante.
We are going to continue analysing this data... and try to determine what the problem is with those images.
Continueremo ad analie'e'are i dati... per capire il motivo di queste strane immagini.
Look, this piece of bone you're analysing, how did it get lodged in Warren Granger's neck?
Questo pezzo d'osso che stai analizzando... com'è finito nel collo di Warren Granger?
We've tried analysing it, using every device imaginable.
Abbiamo provato ad analizzarla con ogni strumento immaginabile.
The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising.
Il gestore del sito Web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito Web sia la sua pubblicità.
We will work with you on a continual basis to assess your needs by analysing your printer usage and recommending the right service to meet your specific requirements and to help reduce your printing costs.
OKI collaborerà con voi per valutare le vostre esigenze analizzando l'utilizzo delle stampanti e consigliando il servizio più appropriato per soddisfare le esigenze specifiche e ridurre i costi di stampa.
The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its web content and the advertising shown with it.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento dell'utente al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
Insofar as other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, these are dealt with separately in this data protection declaration.
Nella misura in cui sono memorizzati altri cookie (ad esempio i cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi sono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimize both its website and its advertising.
Il gestore del sito web possiede un interesse giustificato nell'analisi del profilo di consumo per ottimizzare sia la propria offerta sul web che la propria pubblicità.
We use our own and third party cookies in order to improve your experience and our services, by analysing browsing activity on our website.
Utilizziamo i cookies sia nostri che di terzi al fine di migliorare la tua esperienza e i nostri servizi, analizzando l'attività di navigazione sul nostro sito.
The reports shall also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved, by analysing how far each of these Member States has fulfilled the following criteria:
Le relazioni devono anche esaminare la realizzazione di un alto grado di sostenibile convergenza con riferimento al rispetto dei seguenti criteri da parte di ciascuno Stato membro:
Concerns still remain that analysing individual chemicals alone does not provide sufficient security and that the combination effects of chemicals should be addressed in a more systematic way.
Rimangono ancora preoccupazioni che la sola analisi delle singole sostanze chimiche non fornisca una sufficiente sicurezza e che gli effetti combinati delle sostanze chimiche debbano essere affrontati in modo più sistematico.
The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimise both its website and its advertising.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento dell’utente per poter ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.
So I've been analysing the gem inside.
Allora, ho analizzato la gemma all'interno.
The cipher changes itself from line to line, so I'm currently analysing the cryptographic algorithm itself in order to be able to...
Il codice si auto modifica a ogni linea quindi, al momento, sto analizzando l'algoritmo vero e proprio per riuscire a...
Huawei and some third parties use these technologies for various purposes, including analysing service usage (together with cookies) and providing more satisfactory content and advertisements to you.
Huawei e alcuni terzi utilizzano queste tecnologie per vari scopi, tra cui l’analisi dell’uso dei servizi (insieme ai cookie) e la fornitura di contenuti e pubblicità più soddisfacenti.
There are some tools and services which have legitimate uses for analysing your game, but are not appropriate for use during play.
Ci sono poi alcuni strumenti e servizi il cui utilizzo è legittimo se finalizzato all'analisi del proprio gioco a posteriori, ma che è vietato utilizzare mentre si gioca.
The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both his website and his advertising.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare la propria offerta web e anche la propria pubblicità.
Analysing the 2012 and early 2013 developments in the areas of immigration and asylum, a Commission report published today calls for a more coherent EU response.
In una relazione pubblicata oggi la Commissione, analizzando gli sviluppi avvenuti nel 2012 e all'inizio del 2013 nei settori dell'immigrazione e dell'asilo, chiede una risposta più coerente da parte dell'UE.
The Agency acts as a catalyst for developing, analysing and disseminating information that improves occupational safety and health in Europe.
L’Agenzia agisce da catalizzatore nello sviluppo, l’analisi e la divulgazione di informazioni volte a migliorare la sicurezza e la salute occupazionale in Europa.
We use our own and third-party cookies to improve your experience and our services by analysing the navigation of our website.
Utilizziamo cookies nostri e di terze parti analizzando la navigazione sul sito web, al fine di migliorare i nostri servizi e la tua esperienza di acquisto.
HITS conducts basic research in the natural sciences, mathematics, and computer science, with a focus on the processing, structuring, and analysing large amounts of data.
L’HITS svolge ricerca di base relativa al trattamento, all'elaborazione e all'analisi di grandi quantità di dati nelle scienze naturali, matematiche e informatiche.
Optimise your Daily’s efficiency in real time through the MYDAILY portal by analysing its performance, fuel consumption and even the vehicle's exploitation.
Ottimizzazione in tempo reale dell’efficienza del tuo Daily grazie al portale MyDaily, mediante l’analisi di prestazioni, consumi e perfino dell’utilizzo del veicolo.
It therefore seems to me appropriate to examine, as a preliminary step, the particular features of the cases in the main proceedings before analysing the crucial aspects of the questions referred by the national courts.
Mi sembra pertanto opportuno esaminare, in via preliminare, le peculiarità delle controversie principali, ed analizzare poi gli aspetti determinanti delle questioni sottoposte dai giudici del rinvio.
In analysing the effects of that measure, it can be said to be a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on trade between Member States within the meaning of Article 34 TFEU.
Nell’esaminare gli effetti di tale misura, si deve affermare che è equiparabile a una restrizione quantitativa al commercio tra gli Stati membri ai sensi dell’articolo 34 TFUE.
The Commission is now analysing the reports of the Member States and intends to publish its assessment in 2013.
La Commissione sta ora esaminando le relazioni degli Stati membri e intende pubblicare la sua valutazione nel 2013.
It means we can tailor our services to suit your needs, connecting you and your friends with the best travel destinations and analysing and enhancing our travel-related services.
Potremo, quindi, personalizzare i nostri servizi in base alle tue esigenze, offrire a te e ai tuoi amici le migliori destinazioni di viaggio e analizzare e migliorare i nostri servizi relativi al mondo dei viaggi.
To that end, the Commission shall, by 26 June 2017, draw up a report identifying, analysing and evaluating those risks at Union level.
A tal fine, la Commissione, entro il 26 giugno 2017 elabora una relazione che identifica, analizza e valuta tali rischi a livello dell'Unione.
(a) where appropriate, engaging as an observer in the organisation of international exercises, and analysing and reporting to the Management Board on the outcome of such exercises;
a) impegnandosi, ove opportuno, in qualità di osservatore e nell'organizzazione delle esercitazioni internazionali, nonché analizzando i risultati di tali esercitazioni e comunicandoli al consiglio di amministrazione;
Language consultancy involves analysing the language needs of a particular client with a view to developing solutions to optimise the translation process.
Con consulenza linguistica si fa riferimento all’analisi delle esigenze linguistiche di un cliente per mettere a punto soluzioni che ottimizzino il processo di traduzione.
These technologies are used in analysing trends, administering the site, tracking users’ movements around the site and the Internet, and to gather demographic information about our user base as a whole.
Queste tecnologie vengono utilizzate per analizzare le tendenze, gestire il sito, tenere traccia dei movimenti degli utenti sul sito e su internet e raccogliere informazioni demografiche sulla nostra base di utenti.
One way we do this is by analysing the data we have and understanding how people use our Products.
Un modo per ottenere questo risultato è analizzare i dati in nostro possesso e capire il modo in cui le persone usano i nostri Prodotti.
The report is divided into two parts, the first part dealing with institutional questions and the second analysing the state of specific fundamental rights.
La relazione si divide in due parti, una prima in cui sono trattate le questioni istituzionali e una seconda in cui si analizza lo stato di specifici diritti fondamentali.
1.1880700588226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questi dati di utilizzo possono essere trattati per finalità di analisi dell’utilizzo del sito web e dei servizi. 