Google Analytics utilizza i cosiddetti “Cookie”, stringhe di testo che vengono salvate sul computer dell’Utente, permettendo di analizzarne l’utilizzo del sito web.
Google Analytics uses “cookies”, which are text files stored on your computer and which enable Google to analyse use of our site.
d) previo consenso dell’interessato, analizzarne comportamenti, abitudini e propensioni al consumo, al fine di migliorare prodotti e servizi forniti dalla Società, nonchè per soddisfare le specifiche esigenze della clientela (“Profilazione”);
d) subject to your express consent, analyzing your behaviors, habits and propensity to consume to enhance products and services provided by the Company as well as satisfy your expectations;
Pensavo che forse dovremmo analizzarne il significato.
I thought maybe we should discuss what it means.
Il Direttore Shepard mi ha fatto giurare la segretezza quando li ha portati qui e mi ha chiesto di analizzarne le impronte, quindi non posso dirtelo.
Director Shepard swore me to secrecy when she brought those in and asked me to run them for prints, so I can't tell you.
Forse se potessi analizzarne un frammento... potrei fornirvi informazioni su quel campione di energia.
If I were able to analyse a fragment, I could provide some information.
Negli ultimi 16 anni, gli astronomi hanno confermato la scoperta di più di 700 esopianeti [1] e hanno iniziato a analizzarne lo spettro (eso1002) e l'atmosfera (eso1047).
Over the past 16 years, astronomers have detected more than 700 confirmed exoplanets [1] and have started to probe the spectra (eso1002) and atmospheres (eso1047) of these worlds.
Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e permettono di analizzarne l’utilizzo del sito web.
Google Analytics uses “cookies”, text files which are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website.
Guardate la soluzione multitagliente in azione per analizzarne tutte le caratteristiche.
See the multi-edge concept in action and take a closer look at its features.
In questo modo, puoi immortalare fino a otto scatti in alta qualità di trick e acrobazie: una funzione ideale per coloro che amano rivedere le proprie prestazioni e analizzarne lo stile.
This allows you to take a maximum of eight high-quality shots of a trick or transition, making it the perfect feature for those who love to go back and analyse their style.
Tali organismi hanno il compito di coordinare la raccolta dei dati di cui all’Articolo 11 e di analizzarne e diffonderne i risultati.
These bodies shall co-ordinate the collection of data as referred to in Article 11, analyse and disseminate its results.
A volte la dottoressa segna un punto se vuole analizzarne lo smalto.
Sometimes Dr. B marks a spot when she wants enamel taken.
Google Analytics utilizza “cookie”, file di testo depositati sul computer dell’utente per consentire di analizzarne l’utilizzo del sito.
Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site.
Campioni di roccia, per analizzarne il contenuto minerale e chimico.
Oh, she was taking rock samples and measuring mineral and chemical content.
Io ne so poco, ma da quel che ho capito, e' effettivamente possibile prelevare delle cellule epiteliali da un'impronta digitale e analizzarne il DNA.
I know very little, but as I understand, it's possible to actually lift tissue cells from a fingerprint and run the DNA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti ”Cookie”, stringhe di testo che vengono salvate sul computer dell’Utente, permettendo di analizzarne l’utilizzo del sito web.
Google Analytics uses so-called ”cookies”, text files stored on your computer allowing to analyse your use of the website.
Google Analytics si serve dei cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente per analizzarne le modalità di utilizzo del sito web.
Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
In qualsiasi momento è possibile visualizzare una "mappa" del percorso di un veicolo negli ultimi 90 giorni e analizzarne lo stile di guida.
View the “Snail trail” to see where a vehicle has been at any time over the past three months, and study driving behaviour.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "Cookie”, stringhe di testo che vengono salvate sul computer dell’Utente, permettendo di analizzarne l’utilizzo del sito web.
Google Analytics uses "cookies": text files which are stored on a user's computer and which enable an analysis of the use of the site.
Sembra che si tratti dell'attacco di un lupo ma dovremo analizzarne il pelo per averne la conferma.
Whoa! Consensus says it was a wolf attack, but we'll have to analyze the fur to make sure.
E' un vero peccato che l'altra Destiny sia andata perduta prima che qualcuno abbia potuto analizzarne i registri.
It's just unfortunate that the other Destiny was lost before anyone had a chance to go over the logs.
La sindrome paraneoplastica spiega i sintomi neurologici, devi analizzarne un pezzo.
Paraneoplastic syndrome would explain the neurological symptoms. You need to get a piece of it.
Pete, sei cosi' costipato, emotivamente parlando, e cosi' restio a comunicare che non ho altra scelta che analizzarne e attribuine i motivi.
Pete, you are so emotionally cut off and so unwilling to communicate that I have no choice but to analyze and ascribe motive.
Li ho portati al laboratorio dell'universita' per analizzarne il DNA.
And? And I took them down to the lab at OHSU and looked at the DNA.
La relazione prende in esame i più recenti documenti politici nazionali per analizzarne le norme e gli orientamenti sui prodotti alimentari disponibili nelle scuole primarie e secondarie.
The report maps the most recent national policy documents for standards and guidelines on food available in primary and secondary schools.
Google può dedurre il contenuto di una pagina dal link che rimanda ad essa e indicizzarla senza analizzarne il contenuto.
(Google can infer the content of the page by a link pointing to it, and index the page without parsing its contents.)
Lo studente dovrebbe anche essere in grado di riflettere sulle proprie decisioni e applicazioni manageriali per analizzarne e valutarne l'effetto nel contesto olistico dell'economia dei trasporti, della gestione e della regolamentazione.
The student should also be able to reflect on his/her managerial decisions and applications to analyze and assess the effect thereof in the holistic context of transport economics, management, and regulation.
I dati raccolti con la tecnologia Piwik (compreso il Vostro indirizzo IP reso anonimo) vengono trasferiti al nostro server e salvati per analizzarne l'utilizzo, al fine di ottimizzare il sito web da parte nostra.
The data collected with the help of Piwik-technology (including your anonymized ip-address) will be transferred to our server and stored for traffic analysis purposes serving our website improvement.
Questi cookies forniscono informazioni circa il modo in cui i visitatori utilizzano il sito, così che noi possiamo analizzarne il traffico e capirne le modalità d’uso da parte degli utenti visitatori.
These cookies provide information about the way visitors use the site, so that we can analyze the traffic on our website and we can understand how visitors use it.
McAfee utilizza "web beacon" (file grafici trasparenti di piccole dimensioni) per contare i visitatori dei propri siti e analizzarne le modalità di utilizzo.
We use “web beacons” (small transparent image files) to count visitors to our sites and analyze how visitors use our sites.
Google Analytics utilizza i cookies statistici installati sul tuo computer per aiutare il sito ad analizzarne l'utilizzo da parte dell'utente.
Google Analytics uses analytical cookies placed on your computer, to help the website analyze a user's use of the website.
In questo modo, puoi immortalare fino a 10 scatti in alta qualità di trick e acrobazie: una funzione ideale per coloro che amano rivedere le proprie prestazioni e analizzarne lo stile.
This allows you to capture maximum of 10 high-quality shots of a trick or transition, making it the perfect feature for those who love go back and analyze their style.
GA Audience utilizza cookie che vengono memorizzati sul vostro computer o su altri dispositivi mobili (ad esempio smartphone, tablet, ecc.) e che consentono di analizzarne l’utilizzo.
GA Audience uses cookies which are stored on your computer or other mobile devices (e.g. smartphones, tablets, etc.) and which enable use of the corresponding devices to be analyzed.
Si tratta di file di testo che vengono conservati sul computer dell'utente e che permettono di analizzarne l’utilizzo del sito.
These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Identificare i principali temi della letteratura e analizzarne lo sviluppo attraverso una parte di testo fa parte degli standard di base dello standard comune ELA per i gradi 9-12 (Literacy.RL.9-10.2, Literacy.RL11-12.2).
Identifying major themes of literature and analyzing their development throughout a piece of text is part of ELA Common Core State Standards for grades 9-12 (Literacy.RL.9-10.2, Literacy.RL11-12.2).
In questo modo, puoi cogliere ogni fase di trick e acrobazie: una funzione ideale per coloro che amano rivedere le proprie prestazioni e analizzarne lo stile.
This allows you to capture every stage of a trick or transition, making it the perfect feature for those who love go back and analyse their style.
Grazie ai dettagli approfonditi sulle prestazioni e sulla produttività della macchina, il cliente può analizzarne l'uso e identificare le aree di miglioramento.
With extensive detail of the machine’s performance and productivity, the customer can analyze machine usage and identify improvement areas.
Lo studente dovrebbe inoltre essere in grado di riflettere sulle proprie decisioni e applicazioni manageriali per analizzarne e valutarne l'effetto nel contesto olistico della gestione della logistica.
The student should also be able to reflect on his/her managerial decisions and applications to analyze and assess the effect thereof in the holistic context of logistics management.
La formula in C2 restituisce la formula che trova nella cella A2 sotto forma di stringa di testo, consentendo così di analizzarne la struttura.
The formula in C2 returns the formula it finds in cell A2 as a text string so that you can easily inspect its structure.
Google utilizza i cookie creati sul computer dell'utente per analizzarne il comportamento di navigazione.
Google uses cookies created on your computer to analyze your browsing behavior.
Se si desidera esporre un determinato materiale all'ultrasuoni e analizzarne il risultato, è possibile acquistare un dispositivo a ultrasuoni per il proprio laboratorio, oppure utilizzare il nostro laboratorio di processo.
If you would like to expose a certain material to ultrasonication and analyze the result, you can either buy an ultrasonic device for your laboratory, or you can use our process lab.
Agenzie pubblicitarie, di promozione e di marketing: per aiutarci a realizzare campagne pubblicitarie e promozioni e ad analizzarne l’efficacia;
Advertising, marketing and promotional agencies: to help us deliver and analyse the effectiveness of our advertising campaigns and promotions;
La comunità mondiale sta raffinando la sua capacità di leggere la realtà che la circonda, di analizzarne le possibilità e di applicare saggiamente i metodi e gli strumenti del Piano quinquenna- le.
A worldwide community is refining its ability to read its immediate reality, analyse its possibilities, and apply judiciously the methods and instruments of the Five Year Plan.
Fondata nel 1999, SurveyMonkey offre soluzioni d’indagine on-line su abbonamento e consente ai propri utenti di creare nuove indagini, raccogliere risposte e analizzarne i risultati in maniera facile e veloce.
Founded in 1999, SurveyMonkey provides online subscription-based survey solutions that enable people to quickly and easily create surveys, collect responses and analyze survey results.
Come la maggior parte dei servizi online, noi e i nostri partner utilizziamo cookie e tecnologie simili per fornire e personalizzare il Servizio, analizzarne l'utilizzo, indirizzare gli annunci pubblicitari e prevenire le frodi.
Like most online services, we and our partners use cookies and similar technologies to provide and personalize the Service, analyse use, target advertisements and prevent fraud.
I messaggi sono stati scelti da un elenco originariamente presentato a focus group composti da rappresentanti di tutti i 27 Stati membri dell'UE al fine di analizzarne le risposte.
The messages were chosen from a longer list originally put to focus groups representing people from all 27 EU Member States to test their responses.
Il nostro obiettivo consiste nel recensire i temi già affrontati o ancora da trattare, identificare i punti deboli e i punti di forza del programma, analizzarne gli effetti e raccomandare gli assi d'interesse per le fasi successive.
Our goal is to define the topics that have and have not been covered by the program, identify the program's weaknesses and strengths, analyse its effect, and recommend focuses for future stages.
L'Enterprise di Star Trek doveva percorrere enormi distanze ad altissima velocità per orbitare attorno ai pianeti così che il comandante Spock potesse analizzarne l'atmosfera e verificare se il pianeta fosse abitabile o se ci fossero forme di vita.
The Star Trek Enterprise had to travel vast distances at incredible speeds to orbit other planets so that First Officer Spock could analyze the atmosphere to see if the planet was habitable or if there were lifeforms there.
Aprite i vostri software preferiti, i vostri CadTools, e inserite la forma e i materiali, per poi analizzarne la prestazione.
You get out your favorite software tools, CAD tools, and you enter the form and the materials, and then you analyze performance.
1.0071260929108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Google Analytics uses “cookies”, which are text files stored on your computer and which enable Google to analyse use of our site. 