Translation of "aiding" in Italian

Translations:

favoreggiamento

How to use "aiding" in sentences:

Aiding in the investigation is Harry’s former Pokémon partner, Detective Pikachu: a hilariously wise-cracking, adorable super-sleuth who is a puzzlement even to himself.
Ad aiutarlo nelle indagini l'ex compagno Pokémon di Harry, il Detective Pikachu: un adorabile, esilarante e saggio super-investigatore che sorprende tutti, persino se stesso.
I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain!
Ti ho dato la possibilità di aiutarmi spontaneamente ma tu hai scelto la via del dolore!
Another year for aiding and abetting an armed robbery.
Un anno per favoreggiamento in una rapina a mano armata.
Freddie got three years for aiding and abetting.
Freddie si beccò tre anni per complicità.
I suppose the fault is mine for failing to see that you and your whore were not aiding me, but guarding the rampant fornications of my wife.
È colpa mia, non ho capito che lei e la sua puttana non mi aiutavate, bensì coprivate le rampanti fornicazioni di mia moglie.
You've been conspiring with and aiding a known terrorist, which means I get to hold you for as long as I want.
Lei ha cospirato e aiutato un noto terrorista, il che significa che posso trattenerla quanto voglio.
Yeah, aiding and abetting is not part of the solution.
Si il favoreggiamento non fa parte della soluzione.
What if I were to tell you that we have a signed confession... from one of Rashid's lieutenants... that you have been aiding them for more than a year?
E se le dicessi che abbiamo una confessione, firmata da uno dei luogotenenti di Rashid, che lei li ha aiutati per oltre un anno?
And yet you would help them by aiding those who would capture the Seeker for Darken Rahl?
E nonostante questo li aiuti favorendo quelli che vogliono catturare il Cercatore di Darken Rahl.
The system can also increase the rate of turn and reduce understeer by applying the brake on the inside rear wheel, forcing more torque to the outer wheel, thereby aiding stability.
Inoltre migliora l'inserimento in curva e riduce il sottosterzo applicando la forza frenante sulla ruota posteriore interna e distribuendo più coppia alla ruota esterna, così da migliorare la stabilità.
He has been paid what Spartacus promised, for aiding taking the city?
E' stato pagato quanto promesso da Spartaco, per averci aiutato a prendere la citta'?
He came at me, when confronted with question of aiding Ulpianus and the others in escape.
Mi ha attaccato, quando gli ho chiesto dell'aiuto prestato a Ulpiano e agli altri nella fuga.
Spartacus yet lives, with considerable force aiding him upon Melia Ridge.
Spartaco e' ancora vivo, con forze considerevoli ad aiutarlo sul crinale di Melia.
I would see to agreed upon price for aiding in its return to Roman hands.
Vorrei che mi fosse riconosciuta una ricompensa, per il mio aiuto nella sua riconquista da parte dei romani.
Set skills to aiding Spartacus, and see those less able to true freedom.
Usa le tue abilita' per aiutare Spartaco, e per liberare quelli meno abili.
I remember he criticized your Senate-floor speeches, saying they were aiding and abetting the enemy.
Ricordo che criticò i suoi discorsi al Senato, dicendo che aiutavano e favorivano il nemico.
You’ll practice eight skills for aiding patients who aren’t breathing, have no heartbeat, may have a spinal injury, may be in shock or who may have serious bleeding.
Apprenderai come aiutare i pazienti che non respirano, non hanno battito cardiaco, potrebbero avere una lesione spinale, sono in stato di shock o che possono avere gravi emorragie.
Yeah, and that wasn't either, and neither is aiding and abetting.
Gia', e non sarebbe per niente favoreggiamento.
Aiding rebels is not really my forte.
Aiutare i ribelli non e' proprio il mio forte.
Of course the law says that anyone caught aiding or abetting abortion shall be punished in like manner as the principal offender.
Ma chiunque venga sorpreso ad assistere o a favorire un aborto, secondo la legge dev'essere punito come se ne fosse il principale esecutore.
You do such a wonderful job aiding Sister Harriet with her work for the children of this blighted city.
E' davvero encomiabile da parte vostra... aiutare sorella Harriet ad assistere i bambini... di questa citta' in rovina.
You were caught aiding and abetting the Vigilante.
Sei dentro per favoreggiamento del vigilante.
In the interest of aiding the police's investigation, he'll waive that right, provided the district attorney extends full immunity on all charges.
Nell'interesse di aiutare l'indagine della polizia, rinuncera' a quel diritto, a condizione che il procuratore distrettuale conceda l'immunita' a... tutte le accuse.
Quentin Larry Lance, you're under arrest for conspiracy and aiding in multiple felonies.
Quentin Larry Lance, e' in arresto per complotto e favoreggiamento in multipli reati.
Anyone found aiding him will be executed.
Chiunque verra' scoperto ad aiutarlo, verra' giustiziato.
Abigail Griffin has confessed to aiding and abetting known criminals.
Abigail Griffin ha confessato di aver aiutato dei noti criminali.
By aiding you in certain duties deemed vital to the continuation of service...
Aiutandovi in certi compiti ritenuti fondamentali - per la continuazione del servizio.
If we take her into custody for aiding and abetting, that would significantly decrease the chances of her leading us to her brother.
Se la portiamo in centrale per favoreggiamento le possibilita' che ci conduca da suo fratello diminuiranno sensibilmente.
...for aiding and abetting the German spy known as Marianne Beauséjour.
Per aver protetto la spia tedesca nota come Marianne Beauséjour.
Anyone caught aiding the criminals will be shot, along with his entire family.
Chiunque si renda complice dei criminali sara' ucciso, insieme a tutta la sua famiglia.
Now, Doctor, as I am sure you are aware, there are laws relating to the aiding and abetting of a fugitive.
Ora, dottore, come credo che lei sappia ci sono delle leggi che riguardano il favoreggiamento di un fuggitivo.
Sympathomimetic Amine-- Aiding in the manufacturing of norepinephrine.
Simpaticomimetici Amine-- Favoreggiamento nella produzione di noradrenalina.
No one gets in trouble for aiding and abetting.
Nessuno finisce nei guai per complicita' e favoreggiamento
Agent Lynch, if you facilitated Smith's escape and are currently aiding and abetting him...
Agente Lynch, se ha contribuito all'evasione di Smith e lo sta ancora proteggendo...
Yeah, neither was aiding and abetting your evil twin.
Si', nemmeno il favoreggiamento della tua gemella cattiva.
Plus, the owner's obsessed with "aiding children's development."
In più, il proprietario è ossessionato con "l'aiutare lo sviluppo dei bambini".
If you know where they are, Clea, you are aiding and abetting.
Se sai dove sono, Clea, ti accusero' di favoreggiamento.
Calling for, aiding, or justifying the killing or harming of Jews in the name of a radical ideology or an extremist view of religion.
Incitare, aiutare o giustificare l'uccisione di ebrei Chiedere di uccidere gli ebrei, contribuire a farlo o giustificarne l'uccisione o arrecare loro sofferenze, in nome di un'ideologia razziale o di una visione religiosa estremista.
Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting, aiding and abetting or attempting to commit an offence referred to in Article 2 is punishable.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché siano punibili l’istigazione, il favoreggiamento e il concorso o il tentativo nella commissione dei reati di cui all’articolo 2.
6.7366180419922s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?