Skepticism may challenge the theories of theology, but confidence in the dependability of personal experience affirms the truth of that belief which has grown into faith.”
Lo scetticismo può sfidare le teorie della teologia, ma la fiducia nell’affidabilità dell’esperienza personale afferma la verità di quella credenza che si è trasformata in fede.
Revelation affirms the validity of the personality concept of God which is merely possible in the scientific postulate of a First Cause and is only provisionally suggested in the philosophic idea of Universal Unity.
La rivelazione afferma la validità del concetto della personalità di Dio, che è possibile soltanto nel postulato scientifico di una Causa Prima ed è solo suggerita in via provvisoria nell’idea filosofica di Unità Universale.
Saint clante affirms kingfish standing by for the extraction.
Saint Clante afferma che Kingfish è pronto a intervenire per l'estrazione.
In John's gospel, Jesus also affirms His deity with several “I Am” statements; most notable among them is John 8:58, in which He states that “...before Abraham was, I Am” (compare to Exodus 3:13-14).
Nel Vangelo di Giovanni, Gesù afferma anche la Sua divinità con diverse affermazioni come:”Io Sono” (paragonare con Esodo 3:13-14).
The contract also affirms the Charter of the company.
Il contratto afferma anche la Carta della compagnia.
Postmodernism affirms no truth, yet it affirms at least one absolute truth: postmodernism is true.
Il postmodernismo afferma che non esiste una verità assoluta, eppure afferma che almeno il postmodernismo è una verità assoluta.
No matter the language, each time I hear these words, “We are daughters of our Heavenly Father, who loves us, and we love Him, ”1 the Spirit affirms to my soul that they are true.
Non importa in che lingua siano pronunciate, ma ogni volta che sento le parole “Siamo figlie del Padre Celeste che ci ama e che noi amiamo”, 1 lo Spirito conferma alla mia anima che sono vere.
Paul affirms in 2 Timothy 3:16 that these words are literally “breathed out by God.”
Paolo afferma in 2 Timoteo 3:16 che queste parole sono letteralmente “ispirate da Dio.”
Asking for the debrief affirms what we already knew -
Se hanno chiesto un resoconto, e' proprio come sospettavamo.
And now the sight of you only affirms it.
E ora il vedervi l'ha confermata.
The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested.
La firma digitale Microsoft contrassegna il software collaudato in Windows e garantisce che il software non ha subito modifiche dopo i test.
Jesus Himself affirms this regarding those who have believed in Him: “I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand.
Gesù stesso afferma questo riguardo a coloro che hanno creduto in Lui: "E io do loro la vita eterna e non periranno mai e nessuno le rapirà dalla mia mano.
The European Court of Justice affirms that a Member State violating Community law by refusing to issue an export licence to a private individual must pay compensation.
La Corte di giustizia delle Comunità europee decreta che uno Stato membro che rifiuti, in violazione del diritto comunitario, di rilasciare licenze di esportazione è tenuto a risarcire il danno.
When a Jewish boy reaches 13, he becomes a son of the commandment, and this celebration affirms his obligations as a man.
Quando un ragazzo ebreo raggiunge i tredici anni, diventa un figlio del comandamento. Questa celebrazione conferma i suoi obblighi in quanto uomo.
Its melting affirms the strength of woman.
Quando si scioglie, la donna afferma la sua forza.
It affirms that you will not divulge proprietary technology to any source, either foreign or domestic.
Conferma che non rivelerà nulla delle proprietà di queste tecnologie a nessun estraneo, e neanche qui dentro.
The document merely affirms you are who you say you are.
Questo documento certifica il fatto che lei è quello che dice di essere.
This interview affirms for me the strength of the British democracy.
Secondo me quest'intervista dimostra la forza della democrazia britannica.
It affirms that you'll be cooperating fully with our investigation.
C'e' scritto che collaborera' senza riserve alla nostra indagine.
He affirms: There is no god except Me, and there is no strength nor power except that which is with Me.'
Egli afferma: Non c'è dio all'infuori di me, e non c'è forza né potenza se non ciò che è con me '.
This Convention affirms that all children are equal and entitled to enjoy their rights to survive, develop, participate and be protected.
La convenzione sancisce che tutti i minori sono uguali ed hanno il diritto di vivere, di sviluppare in modo armonioso e completo la loro personalità, di partecipare pienamente alla società e di essere protetti.
Eurostat affirms that ‘the proportion of children at risk of poverty or social exclusion in the EU decreases with the education level of their parents.
Secondo Eurostat, «la percentuale dei minori a rischio di povertà o esclusione sociale nell’UE diminuisce in rapporto al livello di istruzione dei genitori.
Revelation affirms that these three are one, and that all are good.
La rivelazione afferma che queste tre sono una sola cosa e che tutte sono buone.
The Book of Mormon tells us to read the Bible and affirms that its message is true (Mormon 7:8-10).
Il Libro di Mormon ci dice di leggere la Bibbia e afferma che il suo messaggio è vero (Mormon 7:8-10).
Romans 3:23 affirms this information, "for all have sinned and fall short of the glory of God."
Primo, dobbiamo riconoscere di aver peccato contro Dio: "Tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio" (Romani 3:23).
Used 42 times in the New Testament, “Son of God” affirms the deity of Christ.
Usato ben 42 volte nel Nuovo Testamento, il termine “Figlio di Dio” attesta la divinità di Cristo.
The philosophy of open source presupposes and appeals to consumer values, and this affirms and reinforces them.
La filosofia dell'open source presuppone e fa appello ai valori di consumo, li afferma e li rafforza.
The Book of Habakkuk affirms that God is a sovereign, omnipotent God who has all things under control.
Il libro di Abacuc afferma la sovranità e l'onnipotenza di Dio che ha ogni cosa sotto Suo controllo.
The General Court affirms that the Board of Appeal departed from the shape represented by the contested sign and modified it.
Il Tribunale afferma che la commissione di ricorso si è discostata dalla forma rappresentata dal segno controverso e l’ha alterata.
3. Affirms that, despite the dire social and economic situation, Tunisia's historical democratic transition calls for a much more ambitious EU-Tunisia partnership, going beyond conventional measures;
3. afferma che la transizione democratica storica della Tunisia, malgrado una situazione socio-economica disastrosa, richiede un partenariato UE-Tunisia molto più ambizioso che vada oltre le misure convenzionali;
“The Church affirms that for believers the sacraments of the New Covenant are necessary for salvation.
"La Chiesa afferma che per i credenti i sacramenti della Nuova Alleanza sono necessari alla salvezza.
G Suite's compliance with ISO/IEC 27018:2014 affirms our commitment to international privacy and data protection standards.
La conformità di G Suite a ISO/IEC 27018:2014 conferma il nostro impegno al rispetto degli standard internazionali in materia di privacy e protezione dei dati.
Frontier’s report re-affirms that Emirates plays an important role in supporting EU jobs, growth and economic development.
Lo studio condotto da Frontier ribadisce che Emirates svolge un ruolo importante nel favorire l'occupazione, la crescita e lo sviluppo economico dell'UE.
1. Affirms that universal quality education is an essential component of personal, cultural, social and professional development in a knowledge-based society;
1. afferma che un'istruzione universale di qualità è una componente essenziale dello sviluppo personale, culturale, sociale e professionale in una società basata sulla conoscenza;
The true Europe affirms the equal dignity of every individual, regardless of sex, rank or race.
L’Europa vera afferma la pari dignità di qualsiasi persona, senza fare differenze di sesso, di rango o di razza.
Islam and Judaism both claim the New Testament of the Bible is untrue in what it claims, and both deny that Jesus is God incarnate, while Christianity affirms both to be true.
L’Islam ed il Giudaismo affermano entrambe che il Nuovo Testamento nella Bibbia è falso e negano entrambe che Gesù è il Dio incarnato. Il Cristianesimo invece afferma il contrario su entrambe le questioni.
The Croatian prime minister, Ivo Sanader, affirms at a meeting in Salzburg on the Stability Pact for South East Europe, that Croatia wants to join the EU in 2008.
A Salisburgo, in una riunione sul patto di stabilità per l'Europa sudorientale, il primo ministro croato Ivo Sanader afferma che il suo paese desidera aderire all'UE nel 2008.
I think this affirms something that's long been known by diplomats -- namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions.
Penso che questo dimostri una cosa conosciuta da tempo dai diplomatici, ossia che la vaghezza del linguaggio, lungi dall'essere un problema da risolvere, è un suo tratto distintivo che usiamo a nostro vantaggio nelle interazioni sociali.
Permission births confidence, community nurtures it and curiosity affirms it.
Il permesso fa nascere l'autostima. La comunità la nutre. La curiosità l'afferma.
1.2769272327423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo scetticismo può sfidare le teorie della teologia, ma la fiducia nell’affidabilità dell’esperienza personale afferma la verità di quella credenza che si è trasformata in fede. 