Translation of "advising" in Italian


How to use "advising" in sentences:

You think I'm advising the next president of the United States?
Pensi che stia consigliando il prossimo presidente degli Stati Uniti?
Now, I am advising you to stay well out of my way.
Ora la sto avvertendo di stare fuori dalla mia strada.
As your attorney, I'm advising you to keep the fuck away from me.
Come suo avvocato, le consiglio di starmi alla larga.
She's going to be advising, right?
Sarà qui solo come consulente, giusto?
We'll be advising in the neighborhood of 20 million dollars this week.
Sai com'è, daremo suggerimenti... su come giocare z0 milioni di dollari, questa settimana.
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
Avvocato... sta suggerendo al testimone di nascondere delle prove a un gran giuri' federale?
You were the one advising him, Doug.
Eri tu a dargli consigli, Doug.
I'm advising her to take the safest route.
Io la indirizzero' verso la strada piu' sicura.
I'm in the neighbourhood at the behest of Unwin Trevaunance, advising on matters of local security.
Sono in zona per conto di Unwin Trevaunance, presto assistenza per questioni di sicurezza pubblica.
So this is, what, your way of advising me to do nothing?
Quindi, cos'è questo, il suo modo per consigliarmi di non fare niente?
Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information.
Pertanto, ti consigliamo di consultare le rispettive Norme sulla privacy di questi ad server di terze parti per informazioni più dettagliate.
Is that what you're advising the President to do?
È questo ciò che ha consigliato al Presidente?
I'm not advising him to do anything.
Non gli ho consigliato proprio niente.
"Who's advising her?" That's where my head went.
Ho pensato subito: "Chi la sta consigliando?".
Who on Earth is advising her?
Chi diavolo le sta facendo da consulente?
You hit it off, and you began secretly advising her campaign when you moved back to New York.
Siete andate subito d'accordo e hai iniziato, di nascosto, a farle da consulente una volta tornata a New York.
She's advising me to take a deal.
Mi consiglia di accettare il patteggiamento.
But at this time, we are advising all our viewers to find alternate routes.
consigliamoa quelli che sono in viaggio di cercare percorsi alternativi.
The fact that you are advising me to get out before I even announce my candidacy suggests that you're threatened.
Consigliarmi di rinunciare ancora prima che annunci la mia candidatura, denota che si sente minacciato.
Protecting and advising this city in its war against the angels.
Proteggere e consigliare questa città, nella sua guerra contro gli angeli.
I'm only advising you to choose your next move carefully.
Ti sto solo consigliando di scegliere bene la tua prossima mossa.
I'm merely advising my son until he comes of age and chooses a Hand for himself.
Consiglierò mio figlio fino alla maggiore età quando sceglierà da solo un Primo Cavaliere.
Our landlady has a sickly child, and she's been advising me on proper medicines.
La locatrice ha un figlio che si ammala spesso, mi ha aiutata con le medicine.
I am advising the king on our current predicament.
Sto consigliando il Re riguardo il problema che ci affligge.
I'm advising the office on all this scientific related to the investigation.
Fornisco consulenza per tutte le cose scientifiche correlate all'indagine.
We're advising our client to take it.
Abbiamo consigliato al nostro cliente di accettare.
I am advising them that in my professional opinion, you're lying.
Sto dicendo loro che la mia opinione di esperto e' che lei stia mentendo.
I'm going to be checking disciplinary records, and the guidance counselor gave us a list of five kids Craig was advising.
Darò un'occhiata ai file di condotta della scuola, e lo psicologo scolastico ci ha dato la lista di cinque ragazzini che Craig stava seguendo.
King Robert is fool enough to meet them in open battle, but the men advising him are different.
Re Robert sarebbe abbastanza pazzo da affrontarli in campo aperto... ma gli uomini che lo consigliano sono diversi.
As a precaution, police are advising citizens to avoid wearing the colour green, so as not to be unwittingly targeted.
La polizia consiglia di evitare di vestirsi di verde per non diventare un possibile bersaglio.
I was advising my client, the firm.
Davo un consiglio al cliente, lo studio.
I'm advising you to remain silent.
Le consiglio di rimanere in silenzio.
You know, in the 18th century in the U.K., the greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley, who went up and down this country delivering sermons, advising people how they could live.
Sapete, nel 18° secolo nel Regno Unito, il più grande predicatore, il più grande predicatore religioso, era un uomo di nome John Wesley, che ha viaggiato in lungo e in largo per questo paese tenendo sermoni, dando consigli alla gente su come vivere.
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.
Attorno a lui di solito ci sono altri tre bambini che gli danno consigli sul da farsi.
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.
Attorno a questi quattro c’è solitamente un gruppo di 16 bambini che danno anch’essi suggerimenti, di norma sbagliati, riguardo a quel che succede al computer.
Hence older people are much better than younger people at supervising, administering, advising, strategizing, teaching, synthesizing, and devising long-term plans.
Quindi le persone anziane sono molto più brave dei giovani nel supervisionare, amministrare, consigliare, fare strategia, insegnare, sintetizzare, e concepire piani a lungo termine.
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi-party negotiation team of Kosovo.
Alla fine Independent Diplomat consigliò tre successivi primi ministri e il gruppo di mediazione tra i partiti del Kosovo.
We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which -- you heard it here first -- is going to be a new country within the next few years.
Consigliamo l'opposizione Birmana, il governo del Sudan meridionale, che, come avete sentito prima, diventerà una nuova nazione nei prossimi anni.
Health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on-time delivery.
Gli addetti alla salute possono aiutare in così tanti casi, nella pianificazione familiare, nelle cure prenatali, nella vaccinazione dei bambini, o nel consigliare una donna per farla arrive al presidio in tempo per il parto.
4.9259419441223s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?