The modern automobile is the product of the collected work and wisdom and experience of every man and woman who has ever worked on a car, and the reliability of the technology is the result of that accumulated effort.
L'automobile moderna è il prodotto di un lavoro condiviso e della saggezza e dell'esperienza di ogni uomo e di ogni donna che abbia mai lavorato su una macchina. E l'affidabilità della tecnologia è il risultato di quello sforzo complessivo.
We've accumulated substantial evidence against him.
Abbiamo raccolto prove decisive contro di lui.
He may know we smoke a lot and burn a bit of profit, but he can't have any idea how much hard currency we've accumulated.
Forse sa che ne fumiamo tanta, ma non può immaginare quanto lo stiamo fregando. Non può avere idea di tutto il contante che abbiamo accumulato.
I have accumulated many objects of great interest preserving our heritage.
Ho raccolto molti oggetti di grande interesse conservando il nostro patrimonio.
Basically, a backup for the accumulated wealth of America.
ln pratica è un backup di tutto il patrimonio accumulato d'America.
Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.
Forse... si e' solo accumulato, come dei campi energetici che interagiscono.
The average liquid-equivalent snowfall (solid line) accumulated over the course of a sliding 31-day period centered on the day in question, with 25th to 75th and 10th to 90th percentile bands.
15 novembre: il massimo accumulo medio di neve equivalente ad acqua ad acqua (riga continua) accumulata in un periodo mobile di 31 giorni centrato sul giorno in questione, con fasce del 25° - 75° e 10° - 90° percentile.
Average accumulated over the course of a sliding 31-day period centered on the day in question, with 25th to 75th and 10th to 90th percentile bands.
Precipitazioni mensili medie a pioggia media (riga continua) accumulata durante un periodo mobile di 31 giorni centrato sul giorno in questione con fasce del 25° - 75° e 10° - 90° percentile.
With more than ten years of cooperation with DuPont and Invista, the company has established its unique technology advantage and accumulated advanced management experience.
Con più di dieci anni di collaborazione con DuPont e Invista, l'azienda ha stabilito il suo unico vantaggio tecnologico e ha accumulato un'esperienza di gestione avanzata.
The average rainfall (solid line) accumulated over the course of a sliding 31-day period centered on the day in question, with 25th to 75th and 10th to 90th percentile bands.
Precipitazioni mensili medie Precipitazioni mensili accumulata durante un periodo mobile di 31 giorni centrato sul giorno in questione con fasce del 25° - 75° e 10° - 90° percentile.
The accumulated coffee rings suggested you were at an impasse.
Tutti quei segni di tazze di caffe' suggerivano che era a un punto morto.
A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you.
La conseguenza di un accumulo di stimoli esterni... che forse non hai mai percepito così come loro hanno fatto con te.
Evidence that I've accumulated of all his criminal activity.
Prove che ho accumulato della sua attivita' criminale.
There's massive gastro-precipitation accumulated around the machine.
C'è un'enorme gastro-precipitazione accumulata attorno alla macchina.
Accumulated quite a stack of dollars.
Ha accumulato un bel mucchio di dollari.
The average rainfall accumulated over the course of a sliding 31-day period centered on the day in question.
Calzada La pioggia media accumulata in un periodo mobile di 31 giorni centrato sul giorno in questione.
Choline Bitartrate: Known as the “destroyer” of excess fats that have actually accumulated in the body in time.
Bitartrato di colina: Conosciuto come il ” distruttore ” dei grassi in eccesso che si sono accumulati nel corpo con il tempo.
Dear children, I beseech you, surrender to the Lord your entire past, all the evil that has accumulated in your hearts.
Cari figli, vi prego, date al Signore tutto il vostro passato, tutto il vostro male che si è accumulato nei vostri cuori.
Bonus Points are accumulated at a rate of 15 for every €1 paid in rake and/or tournament fees.
È possibile accumulare punti bonus a un tasso di 15 per ogni €1 di rake e/o di spese per i tornei.
The cooked beef slowly accumulated at the entrance, and the beef roll was either made too large or too small.
Il manzo cotto si accumulava lentamente all'ingresso e il rotolo di manzo era troppo grande o troppo piccolo.
Rebates and rewards (together with any reward points that may be accumulated as part of this program) may not be transferred, bartered, sold or traded in any way.
I bonus, le ricompense e gli eventuali Reward Points accumulati nell'ambito del programma non possono essere trasferiti, scambiati o venduti in alcun modo.
If you have worked in several EU countries, you may have accumulated pension rights in each country.
Se hai lavorato in diversi paesi dell'UE, potresti aver accumulato diritti pensionistici in ciascuno di essi.
Status Points are accumulated at a rate of 10 for every £1 or €1 paid in rake and/or tournament fees.
I punti status si accumulano a un tasso di 10 per ogni £1 o €1 di rake o di spese per il torneo.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
Scegliere questa opzione implicava che un fondo assai più ampio di conoscenza e saggezza si rendeva disponibile per ogni individuo che emergeva in una singola famiglia o per una singola persona.
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
No, possiamo tenere duro, nonostante l'enorme peso dei debiti che abbiamo accumulato, nonostante l'evidenza che abbiamo perso l'etica del lavoro e altre parti del nostro storico portafortuna.
I will demonstrate for you now 10 years of accumulated model knowledge, because unlike cardiothoracic surgeons, it can just be distilled right now.
Vi dimostrerò la conoscenza del settore accumulata in 10 anni, perché contrariamente ai chirurghi cardio-toracici, non può essere distillato facilmente.
Some years ago, I noticed that I had accumulated one million miles on United Airlines alone.
Qualche anno fa, ho notato che avevo accumulato un milione di miglia solo con la United Airlines.
Learning the information that has accumulated over time and reading the message left by my ancestors were better than any consolation therapy or piece of advice any living adults could give me.
Imparare le informazioni accumulate nel tempo e leggere il messaggio lasciato dai miei antenati è stato meglio di una qualunque terapia di consolazione o consiglio che qualunque adulto avrebbe potuto darmi.
I accumulated a lot of money when I think about it.
Se ci ripenso, ho accumulato tanti soldi.
Now it's true, technology has accumulated through human history, and right now, technology advances extremely rapidly -- that is the proximate cause, that's why we are currently so very productive.
Ed è vero, la tecnologia si è accumulata nel corso della storia umana, e ora procede ad un ritmo estremamente rapido - questa è la causa più immediata, il motivo per cui ora siamo così produttivi.
A lot of them were having trouble with math at first, because they had all of these gaps accumulated in their learning.
Molti di loro avevano problemi in matematica, per tutte le lacune accumulate nel loro percorso.
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age.
Non siete più ragazzini, e dunque con l'età avete accumulato placche amiloidi.
In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake.
Nel sonno profondo a onde lente la glia pulisce il liquido cerebrospinale in tutto il cervello, liberandolo dai rifiuti metabolici che si accumulano nelle sinapsi mentre siamo svegli.
And all of this stuff, basically, had accumulated to the point where the city was incredibly offensive to just walk around in.
E tutta questa roba si era accumulata fino a rendere estremamente sgradevole anche solo girare per le strade a causa dell'odore.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
E tutta la pioggia che cade sulla Montagna viene accumulata.
0.96692204475403s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'automobile moderna è il prodotto di un lavoro condiviso e della saggezza e dell'esperienza di ogni uomo e di ogni donna che abbia mai lavorato su una macchina. E l'affidabilità della tecnologia è il risultato di quello sforzo complessivo. 