Translation of "accounting" in Italian


How to use "accounting" in sentences:

Through Google AdSense, personal data and information—which also includes the IP address, and is necessary for the collection and accounting of the displayed advertisements—is transmitted to Alphabet Inc. in the United States of America.
Attraverso Google AdSense, i dati e le informazioni personali, che includono anche l’indirizzo IP, necessario per la raccolta e la contabilità degli annunci pubblicitari visualizzati, vengono trasmessi ad Alphabet Inc. negli Stati Uniti d’America.
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Egli pensava infatti che Dio è capace di far risorgere anche dai morti: per questo lo riebbe e fu come un simbolo
Oh, yes, much more diverting than accounting.
Oh, sì, molto più divertente che fare il contabile.
Some major glitch in accounting, a lot of money missing.
Un guaio in contabilità. Sono scomparsi un sacco di soldi.
There's no accounting for taste, is there?
Già, indipendentemente dai gusti. Alla tua sinistra.
The concept of god, is really a method of accounting for the nature of things.
Il concetto di Dio, è davvero un modo di guardare le cose naturali.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than TODO
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non di più.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserviamo i dati personali dell'utente solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per le quali li abbiamo raccolti, comprese le finalità di soddisfare qualsiasi obbligo legale, di contabilità o di relazione.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law.
Conserviamo le informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non più lunghi di 10 anni.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge.
We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting requirements.
Conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo ragionevolmente necessario a soddisfare gli scopi per i quali li abbiamo raccolti, anche allo scopo di soddisfare eventuali requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di rendicontazione.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than seven years.
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre la scadenza del contratto/servizio
For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes.
Ad esempio, verranno archiviate le informazioni sugli ordini per anni XXX ai fini fiscali e contabili.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than [TODO]
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non più lunghi di 12 mesi.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than one year.
Conserviamo le informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre.
In line with the Eurosystem’s harmonised accounting rules, gold, foreign exchange, securities holdings and financial instruments of the Eurosystem are revalued at market rates and prices as at the end of each quarter.
In linea con le norme contabili armonizzate vigenti per l’Eurosistema, le consistenze in oro, valuta estera e titoli, nonché gli strumenti finanziari dell’Eurosistema sono valutati ai tassi e prezzi di mercato al termine di ogni trimestre.
We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserveremo i tuoi dati personali per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, ivi incluso per rispondere a requisiti legali, amministrativi e di rendicontazione.
We haven't done a full accounting.
Ancora non abbiamo fatto un conteggio preciso.
If there were any money there would have to be a full accounting of it.
Se... Ci fossero dei soldi... Ci dovrebbe essere l'intera somma.
We had to fabricate AEY's accounting going back three years.
Dovemmo inventarci tre anni di contabilità per la AEY:
Who can you trust to do the forensic accounting, track your stolen cash?
A chi ti rivolgi per indagare sui conti e rintracciare i soldi rubati?
I'm in accounting if you need anything.
Sono in contabilità se ti serve qualcosa.
He can't clean that kind of money through an accounting firm.
Non può ripulire tanti soldi come consulente.
Natalie, could you please get me Stu Schwartz, Accounting?
Natalia, potresti chiamare Stu Schwartz della contabilita'?
For Academic Researchers and Educators, The Executive Master's of Accounting & Financial Management (eMBA) signifies the next level of achievement in any academic discipline.
Il Master di International Management (MBA) significa il prossimo livello di successo in ogni disciplina accademica.... [-]
Finance & Accounting (1) Apply Finance & Accounting filter
Macerata e provincia (1) Apply Macerata e provincia filter
Moreover they didn't demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.
E non si chiedeva alcun resoconto a quelli nelle cui mani si consegnava il denaro per pagare chi eseguiva il lavoro; perché agivano con fedeltà.
So, I did some more research on Ershon's accounting firm, and I found some pretty interesting stuff.
Allora, ho fatto alcune ricerche sulla contabilita' aziendale di Ershon, e ho trovato alcune cose interessanti.
I just intend that every one of my clients get a full and honest accounting of what it is they owe and what it is they own.
Voglio solo che ognuno dei miei clienti abbia una piena e sincera cognizione di quelli che sono i suoi debiti e di quelle che sono le sue proprieta'.
Yeah, well, there's no accounting for taste.
Si', beh, c'e' molta gente con brutti gusti.
Of course, it was way back, when my dad's firm was in charge of budget review and accounting for NASA.
Succedeva ai tempi in cui mio padre era incaricato della revisione dei conti della NASA.
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based in the United Kingdom who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
(ii) Consulenti professionali che agiscono in qualità di addetti al trattamento, compresi avvocati, banchieri, revisori dei conti e assicuratori con sede nel SEE che forniscono servizi di consulenza, bancari, legali, assicurativi e contabili.
The Authority’s accounting officer shall also send the report on budgetary and financial management to the members of the Board of Supervisors, the European Parliament and the Council by 31 March of the following year.
2. Entro il 31 marzo dell'anno N + 1, Europol trasmette al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti una relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio per l'anno N.
We retain personal information we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).
Conserviamo i dati personali raccolti dall’utente ove vi sia una costante legittima esigenza aziendale in tal senso (ad esempio, per fornire all’utente un servizio da lui richiesto o per adempiere a prescrizioni di legge, tributarie o contabili).
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserveremo i dati personali dell’utente per tanto tempo quanto necessario al raggiungimento degli scopi per cui li abbiamo raccolti, compreso il soddisfacimento di qualsiasi requisito legale, contabile, di reportistica.
Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Fornitori di servizi che offrono servizi IT e di amministrazione dei sistemi. Consulenti professionali fra cui avvocati, banchieri, revisori e assicuratori
This does not apply to data which is necessary for billing or accounting purposes or which is subject to a statutory retention period.
Ciò non si applica ai dati necessari per scopi di fatturazione o di conteggio o che sono soggetti a un periodo di mantenimento di legge.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from the law.
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario per scopi contabili o altri obblighi derivanti dalla legge.
2.4365880489349s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?