I princip är användningen av webbplatsen för uvex-koncernen möjlig utan att uppge personuppgifter.
O uso das páginas web da Aprender Línguas é basicamente possível sem qualquer indicação de dados pessoais.
Varje gång det är nödvändigt ska de unionsakter som antas enligt detta kapitel innehålla lämpliga åtgärder för tillämpningen av denna princip.”
Sempre que necessário, os atos da União adotados por força do presente capítulo conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio.
Varje gång han tar det, under de närmaste 12 timmarna, han i princip blir den smartaste personen i världen.
Sempre que ele o toma, torna-se a pessoa mais esperta do mundo. E foi por isso que o FBI me contratou.
Gemensamma behörighetsregler bör därför i princip tillämpas när svaranden har hemvist i någon av dessa medlemsstater.
Devem, portanto, aplicar-se, em princípio, as regras comuns em matéria de competência sempre que o requerido esteja domiciliado num Estado-Membro.
Nuförtiden går i princip vad som helst an.
Hoje em dia, tudo é possível.
Vårt företag betraktar ”rimliga priser, effektiv produktionstid och bra service efter försäljning” som vårt princip.
Nossa companhia considera "preços razoáveis, tempo de produção eficiente e bom serviço pós-venda" como nosso princípio.
Princip 7: Anamma en försiktighetsstrategi i fråga om utmaningar på miljöområdet.
Meio Ambiente 7) Apoiamos uma abordagem preventiva aos desafios ambientais;
Princip 3: Företagen ombeds att upprätthålla föreningsfrihet och ett faktiskt erkännande av rätten till kollektiva förhandlingar;
Trabalho Princípio 3: As empresas devem apoiar a liberdade de associação eo reconhecimento efetivo do direito à negociação coletiva;
Det här ligger i North Hollywood, så vi tar i princip Hollywood Way.
Aquilo fica em North Hollywood e, tirando uns tantos atalhos, seguiremos pela Hollywood Way.
Ger du honom 1 500 skjuter jag honom av ren princip.
Entregas dinheiro ao gajo e mato-o, pelo princípio.
Det kanske är sant, ni kanske har som princip att sörpla vatten från marken.
Talvez... talvez seja verdade. Talvez sorver água do chão seja política dos rangers.
En sådan princip utan all sin förklädnad är helt visst bara den primitiva doktrinen att makt...är rätt.
"Tal princípio, "despojado de todo o disfarce, "é, seguramente, a mera
Så, i princip, betyder det att Charlie Kenton kämpar sista ronden i denna kamp mot Zeus:
Basicamente, isso significa que o Charlie Kenton vai lutar o último round desta luta contra o Zeus.
I princip tar du dig in i en organisms genetiska operativsystem.
Estás a aceder ao sistema operativo genético de um organismo vivo.
Det här är i princip en ledig plats, vilket visar att vår hjärna, faktiskt all DNA är förberedd för uppgradering.
Isto é, basicamente, um espaço vazio e diz-nos que o nosso cérebro, na verdade, todo o nosso ADN, está concebido para ser melhorado.
Om Riddick kommer hit utan oss kan du döda honom av ren princip.
Se o Riddick voltar sem nós... tens ordem para o matar mal o vires.
De vann i princip genom att gömma sig tills alla andra var döda.
Venceram os Jogos escondendo-se até que todos morressem.
Den ersätter i princip din dator.
Ele basicamente substitui o computador. - Muito chique.
I princip står vi på en väldigt stor bomb.
Basicamente, estamos em cima de uma bomba muito grande.
I princip alla rovdjur, och Zootropolis är fullt av dem.
Basicamente, todos os predadores. E Zootrópolis está cheia deles. Stew!
Det innebär att i samband med ditt besök på vår hemsida så kommer, till en början, i princip inga personuppgifter överföras till dessa tjänsteleverantörer.
Significa que, ao visitar a nossa página, não são transmitidos inicialmente quaisquer dados pessoais ao fornecedor do plugin.
Vi bearbetar i princip endast dina personliga uppgifter för de ändamål vi angivit.
Geralmente processamos seus dados pessoais somente pelas razões que comunicamos a você.
Även om den som attackerar enkelt kan modifiera eller maskera skadlig kod är det inte lika enkelt att förändra objekts beteende, och ESETs DNA-detektering utnyttjar denna princip.
Enquanto os códigos maliciosos podem ser facilmente modificados ou obscurecidos por agressores, o comportamento dos objetos não pode ser mudado tão facilmente e as Detecções de DNA ESET são desenhadas para tirar vantagem deste princípio.
Därför behandlar vi våra webbplatsanvändares personuppgifter av princip endast i den utsträckning det är nödvändigt för att kunna tillhandahålla en fungerande webbplats och leverera vårt innehåll och våra tjänster.
Nós coletamos e utilizamos dados pessoais de nossos usuários, em princípio, somente na medida em que isso seja necessário para a disponibilização de um website operacional, bem como de nossos conteúdos e serviços.
I princip härrör installationshandböckerna som visas på denna webbplats från tidpunkten då produkten salufördes för första gången.
Em princípio, os manuais de produto que aparecem neste site são de quando o produto foi inicialmente comercializado.
På grundval av nämnda rättspraxis anser jag emellertid att kommissionen i princip har rätt att utföra de uppgifter som anges i ESM-fördraget.
No entanto, com base na jurisprudência referida, considero que a Comissão está, em princípio, habilitada a desempenhar as funções que lhe são conferidas pelo Tratado MEE.
Av princip kan du besöka Volkswagen AG:s webbsidor utan att berätta för oss vem du är.
Pode visitar sempre as páginas de internet da Volkswagen AG, sem nos dizer quem é.
I princip täcks vårdkostnaderna endast om lagen i det land där du är försäkrad godkänner behandlingen.
De uma maneira geral, a instituição só cobrirá os custos se a lei do seu país reconhecer o tratamento.
Därför dissocierar han sig härmed uttryckligen och i princip av allt innehåll i alla sammanhängande eller länkade sidor och adopterar dem inte.
Por isso, o autor se dissocia de todos os conteúdos de todas as páginas “linkadas”/conectadas que foram alteradas após a inserção do link.
Det är i princip kostnadsfritt att använda och betala med paysafecard.
Com paysafecard, os seus pagamentos são diretos e imediatos.
Princip 2: se till att de inte är delaktiga i brott mot mänskliga rättigheter.
PRINCÍPIO 2 As empresas devem assegurar-se de que as suas empresas não são cúmplices na violação dos direitos humanos.
Det är vår princip att förse våra kunder med produkter och tjänster av bästa kvalitet på grundval av ömsesidig nytta.
É nosso princípio fornecer aos nossos clientes produtos e serviços da melhor qualidade, com base no benefício mútuo.
Denna tolkning vinner också stöd av konstaterandet att artiklarna 22 och 23 i direktiv 2008/50 i princip är avsedda att tillämpas på olika fall och har olika räckvidd.
46 Por último, esta interpretação também é apoiada pela constatação segundo a qual os artigos 22.° e 23.° da Diretiva 2008/50 se destinam, em princípio, a ser aplicados a situações diferentes e têm um alcance distinto.
Den andra metoden tillåter dig att citera i princip vad som helst.
O segundo método permite-lhe citar algo sem referência a alguém ou algo.
Princip 8: Genomföra initiativ som syftar till att främja ökat miljöansvar.
8. Desenvolver iniciativas para promover maior responsabilidade ambiental; e
Princip 1: Stödja och respektera skyddet av internationellt erkända mänskliga rättigheter.
Princípio 1: As empresas devem apoiar e respeitar a proteção dos direitos humanos reconhecidos internacionalmente e;
Streamate samarbetar med webbmasters, bloggare och i princip vem som helst som vill tjäna lite extra pengar genom att informera andra om vår webbplats.
O CAM CRUSH tem parcerias com webmasters, bloggers ou com quem quiser ganhar dinheiro extra a falar sobre a nossa página às pessoas.
Princip 10: Företag bör motarbeta alla former av korruption, inklusive utpressning och bestickning.
• Princípio 10: As empresas devem combater a corrupção em todas as suas formas, incluindo extorsão e suborno.
Han vill inte kalla sig själv en ateist för att det är, i princip, omöjligt att motbevisa men bara agnostiker i sig kan antyda att Gud existens skulle vara i jämnvikt med sannolikheten av hans icke existens.
Ele não se intitula ateu porque, em princípio, é impossível provar uma negativa mas "agnóstico" sugere que a existência de Deus é tão provável como a sua não-existência.
Det man förväntar sig är i princip det man observerar.
O que se espera é aquilo que se observa.
Jag har i princip gjort stress till en fiende.
Basicamente, fiz do "stress" o inimigo.
(Skratt) Här är två exempel på denna princip.
(Risos) Aqui estão dois exemplos deste princípio.
Jag säger, "Åh, det är samma. I princip samma."
E eu: "Oh, é basicamente a mesma coisa."
Under tre dagar publicerades detta arbete i nästan alla tidningar i Beirut, de oppositionella de regeringsvänliga, de kristna, de muslimska, såklart, den engelsktalande, ja, i princip alla tidningar.
Durante três dias, quase todos os jornais de Beirute publicaram aqueles cartunistas todos, anti-governo, pró-governo, cristãos, muçulmanos, claro, de língua inglesa, etc.
2.981066942215s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O uso das páginas web da Aprender Línguas é basicamente possível sem qualquer indicação de dados pessoais. 