Moje ime je Barry Allen in sem najhitrejši človek na svetu.
Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo.
Moj oče je bil izjemen človek.
O meu pai foi um homem excepcional.
Moj oče je bil nedolžen človek. Uničili so ga vplivni ljudje.
O meu pai era um homem inocente, que foi destruído por gente poderosa.
Tvoj oče je bil dober človek.
O teu pai era um bom homem, Alex.
Človek že stoletja vlada drugim vrstam.
Durante séculos, a Humanidade tem sido a espécie dominante.
S tem v mislih, ni vsak človek želi biti vitek, kljub temu želijo, da gredo na zdravo telesno težo, ki je v redu.
Com isto em mente, nem todo mundo tem a intenção de ser magro, no entanto, que desejam ir para um peso saudável e que está tudo bem.
In se je utelesil po Svetem Duhu iz Marije Device in postal človek.
Nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado.
Kaj je narobe s tabo, človek?
O que está errado consigo, homem? Sinto muito.
Vaš oče je bil dober človek.
O teu pai foi um bom homem.
Moj oče je bil dober človek.
O meu pai era uma pessoa fantástica.
Človek, ki je ubil Shado, je še vedno tam na morju.
O homem que matou a Shado ainda anda à solta.
Bruce, tvoj oče je bil miren človek.
Bruce, o teu pai era um verdadeiro estoico.
Nujno je potrebno, da se človekove pravice zavarujejo z močjo prava, da človek ne bi bil prisiljen zatekati se v skrajni sili k uporu zoper tiranijo in nasilje.
Considerando essencial que os direitos humanos sejam protegidos pelo Estado de Direito, para que o homem não seja competido, como último, recurso, à rebelião contra a tirania e a opressão,
Nekateri izmed farizejev so tedaj govorili: Ta človek ni od Boga, ker ne spoštuje sobote.«
Diziam alguns dos fariseus: Este homem não é o enviado de Deus, pois não guarda sábado.
CAPTCHA To vprašanje je namenjeno preverjanju ali ste človek. Namen tega je, da preprečimo prijavo avtomatiziranih spam robotov.
CAPTCHA Esta pergunta é para testar se você é ou não um visitante humano e para evitar envios automatizados de spam.
Ker ob Wartrol Počutim se kot nov človek znova.
Dado que tomar Wartrol eu realmente sinto como um cara totalmente nova, mais uma vez.
Odvetnik senatnega odbora, Questadt, je Rothov človek.
O advogado do Senado, pertence ao Wroth.
Bi bolan človek lahko naredil tole?
Um doente consegue fazer isto? Vem cá!
Moj oče je zelo poseben človek.
O meu pai é um homem muito especial.
Samo en človek si je drznil izzivati njihovo moč
Hei, amigo, vou te dar uma dica
Rekla je, da ste dober človek.
Disse que é um bom homem.
Kakšen človek bi storil kaj takega?
Que tipo de pessoa doentia seria capaz de fazer isso?
Kaj za vraga si storil, človek?
Que porra fizeste? - O que fizeste?
Kakšen človek pa misliš, da sem?
Que tipo de homem achas que sou?
Moj brat je bil dober človek.
O meu irmão era um bom homem.
Ta človek mi je rešil življenje.
Este homem salvou a minha vida.
O njem govoriš, kot bi bil človek.
Falas dele como se fosse humano. Nunca se sabe...
Kaj se ti je zgodilo, človek?
O que te aconteceu? - O que me aconteceu?
Pobegnila sem in sedaj me lovi človek, ki me je treniral in ki sem mu zaupala.
Fugi, e agora o homem que me treinou, alguém em quem confiava, persegue-me.
Začenjam razumeti, kakšen človek ste v resnici.
Acho que começo a perceber que tipo de homem é.
Kaj je narobe s teboj, človek?
O que é que se passa contigo?
Fury je vedno govoril, da človek zmore vse, ko spozna, da je del nečesa večjega.
O Fury sempre disse, que um homem pode fazer tudo, quando percebe que faz parte de algo maior.
Potem sem pravi človek za vas.
Então, eu sou o homem que procuras.
Človek bi mislil, da bo ravno obratno.
É surpreendente, não é? Seria de esperar o contrário...
Felicity Smoak, lahko postanem najsrečnejši človek na zemeljskem obličju?
Felicity Smoak, fazias-me o homem mais feliz à face da Terra?
Vaš oče je bil velik človek.
O seu pai era um homem incrível.
Človek, ki je Vžigalici Maloneu naročil, naj pokonča tvoje starše, sam sebi pravi Filozof.
O homem que contratou o Matches para matar os teus pais chama-se Filósofo.
Nisem človek, ki si ga poznal.
Não sou o homem que conheceste.
Vsak človek ima v svojem organizmu tudi celice raka.
Cada pessoa tem células cancerosas no corpo.
CAPTCHA Ta test je namenjen preverjanu, če ste človek in ne robot.
CAPTCHA Esta pergunta é para verificar se você é um visitante humano e para prevenir inscrições automáticas de spam.
45 Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada srca svojega dobro, hudobnež pa prinaša iz hudega zaklada hudobno; kajti usta njegova govore iz preobilosti srca.
O homem bom, do bom tesouro do seu coração, tira o bem, e o homem mau, do mau tesouro do seu coração, tira o mal, porque da abundância do seu coração fala a boca. ARC
Vse je prilagodljivo in ni potrebno skrbeti za dodatne stroške, ki jih plača srednji človek ali trgovec.
Tudo é flexível e não há nenhuma necessidade de preocupar-se sobre sobretaxas pelo homem ou pelo comerciante médio.
20In človek je dal imena vsej živini in vsem pticam neba in vsem živalim polja; a za človeka se ni našla pomočnica, njemu primerna.
19 E na extensão da terra, isto se tornou o seu nome. 20 E Ahdahm deu nomes a todo rebanho, e as aves do ar, e para todo animal do campo; mas para Ahdahm não foi achada uma ajudadora.
Otročiči, molite za mir, da bi v svetu vsak človek občutil ljubezen do miru.
Filhinhos, rezem e preparem seus corações para a vinda do Rei da Paz, para que Ele, com a sua bênção, dê a paz ao mundo inteiro.
Človek, ki bi bil samo človek in bi pravil takšne stvari kot jih je Jezus, ne bi mogel biti veliki moralni učitelj.
Um homem que foi simplesmente homem, dizendo o tipo de coisa que Jesus disse, não seria um grande mestre em moral.
Vendar Mavgli v džungli ni več dobrodošel, ko krvoločni tiger Sheer Khan (glas Idrisa Elbe), ki nosi brazgotine, ki jih je povzročil človek, obljubi, da bo odstranil vse, kar vidi kot grožnjo.
Mas Mogli sente que não é mais bem-vindo na floresta quando o temido tigre Shere Khan (voz de Idris Elba), que carrega cicatrizes causadas por um humano, promete eliminar o que ele considera uma ameaça.
33 Odgovoré mu Judjé, govoreč: Za dobro delo te ne bomo kamenjali, nego za kletvino, in ker se ti, ki si človek, delaš Boga.
Os judeus responderam-lhe: Não é por causa de alguma boa obra que te queremos apedrejar, mas por uma blasfêmia, porque, sendo homem, te fazes Deus.
5.7214441299438s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo. 