Se segues as tuas opções sozinha, como posso confiar em ti?
Ti si edini, ki mu lahko zaupam.
Só tenho uma pessoa em quem confiar.
Ne poznam te in ne zaupam ti.
Não te conheço. Não confio em ti.
Rekel si mi, da ti lahko zaupam.
Você disse-me que podia confiar em si.
Moram vedeti, ali ti lahko zaupam.
E tenho de saber se posso confiar em ti.
Potrebujem ljudi, ki jim lahko zaupam.
Preciso de pessoas em quem possa confiar. Queres corrigir isto?
Ti si edini na svetu, ki mu lahko zaupam.
Tu és a única pessoa neste mundo em quem confio, Milk.
Si edini, ki mu lahko zaupam.
És o único tipo em que posso confiar realmente.
Ko sem te videla na oknu z mojim sinom, sem hotela poklicati policijo, toda ne zaupam jim.
Quando te vi na janela com o meu filho pensei chamar a polícia, mas eu não acredito neles.
Kako naj ti še kdaj zaupam?
Como é que vou ser capaz de confiar em ti?
Zaupam vama, da bosta izpolnila svoj del obljube.
Acredito que vão cumprir a vossa a parte do acordo.
Namig: nekdo, ki mu lahko zaupam.
Vou dar-te uma dica... Alguém em quem confio.
In želite, da vam jaz zaupam?
E quer que eu confie em si?
Rekel si mi, naj ti zaupam.
Estava a falar a sério, Ezra.
Kako vem, da ti lahko zaupam?
Como sei, se posso confiar em ti?
Takoj sem vedel, da lahko zaupam glasu, in to iz nobenega drugega razloga kot zaradi dejstva, da je vedel eno mojih najbolj osebnih skrivnosti, nekaj, česar nisem nikoli delil z nikomer.
Eu soube imediatamente que podia confiar na voz, se não fosse pela razão de saber um dos meus segredos pessoais, algo que nunca tinha partilhado com ninguém.
Larry je rekel, da vam lahko zaupam.
O Larry disse que podia confiar em si.
Pred mesecem dni si mi rekla, naj ji ne zaupam.
Disseste-me há meses que não deveria confiar nela.
No, ne zaupam mu, in zato hočem, da gre z nami.
Bem, eu não confio nele, por isso é que vem comigo.
Kako naj vem, ali ti lahko zaupam?
Como é que eu sei se posso confiar em ti?
Zakaj si rekla, naj ne zaupam Nathanu?
Porque me disseste que não devia confiar no Nathan?
Ti si edini policaj, ki mu lahko zaupam.
És o único polícia em quem confio.
Nisi ti tista, kateri ne zaupam.
Não é em ti que não confio.
Ne zaupam ljudem brez temne plati.
Não confio em quem não tem um lado sombrio.
Moj gospodar mi je povedal, da če ne ostane nihče drug, ki bi mu lahko zaupal, lahko vedno zaupam vam.
Meu mestre disse-me isto eu podia ficar sem ninguém em quem confiar, mas que eu poderia sempre confiar em você.
Njuno usodo zaupam vaši milostljivi muhavosti.
Confio o seu destino aos vossos graciosos caprichos! - Este bárbaro...
Tiberius, slišalo se bo grozno, ampak ne zaupam ti povsem.
Tiberius... Isto vai soar muito mal, mas... Eu não confio muito em ti.
Zaupam ti, da ne boš nikomur povedal.
Confio que não vá contar isto a ninguém.
Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.
"Tu és o meu refúgio, e a minha cidadela, o meu Deus, em quem confio..."
Verjamem, da je Jezus umrl za moje grehe, in zaupam samo njemu, da me lahko reši.
"Deus, eu sei que sou um pecador e Creio que Jesus morreu pelos meus pecados e confio apenas nEle para me salvar.
(Smeh) To je bila prava "ninja-stopnja" povezave z oboževalci, kajti, kar sem zares govorila, je bilo: "Toliko vam zaupam.
Esta foi uma ligação aos fãs ao nível de um mestre ninja, porque na realidade o que eu estava ali a dizer era: "Isto é quanto eu confio em vocês.
5.7994740009308s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Livy, preciso de alguém em quem possa confiar. 