Tradução de "confio" para Esloveno

Traduções:

zaupam

Como usar "confio" em frases:

Você é o único em quem eu confio.
Vi ste edini, ki mu zaupam.
Não sei se confio em ti.
Ne vem pa če ti lahko zaupam.
Desculpa o cinismo, mas não confio lá muito no cigano.
Oprosti mojemu cinizmu, ampak ciganu ne zaupam ravno.
És a única pessoa em quem confio.
Poslušaj me. Edina oseba si, ki ji lahko zaupam.
Confio que sabes o que vos espera se falharem!
Veste, kaj vas čaka, če vam spodleti.
É a única pessoa em quem confio.
Hočem, da ostane tu in vse sliši, samo njej zaupam.
E eu não confio em ti.
In tudi jaz ne zaupam tebi.
Eu também não confio em ti.
Hej, tudi jaz ti ne zaupam.
Não posso estar com alguém em quem não confio.
Ne morem biti z nekom, ne zaupam.
A única pessoa viva em quem confio é o Snake Eyes.
Edini, ki mu zaupam, je Snake Eyes.
És a única em quem confio.
Samo tebi še lahko zaupam. Potrebujem tvojo pomoč.
Não há muito neste mundo de que eu goste, mas aquilo de que gosto, não confio a ninguém.
Ni dosti stvari na svetu, ki jih imam rad, da ne zaupan nobenemu pa imam najraje.
É horrível dizer isto do meu próprio filho, mas confio mais em ti para liderar do que nele.
Grozno je to reči za lastnega sina, vendar zaupam tebi bolj kot njemu.
Não é em ti que não confio.
Nisi ti tista, kateri ne zaupam.
Entretanto, já que invocastes Código e Conduta, confio que me deis a honra de jantar comigo esta noite.
V času,, ker ste se sklicevali kodo in obnašanje, Verjamem, da bo to mi je v čast z jedilnico z menoj ta večer. Zelo dobro.
Era meu irmão na Patrulha da Noite, um homem em que eu confio tanto como em qualquer outro neste mundo.
V Nočni straži je bil moj brat. Bolj mu zaupam kot komurkoli na tem svetu.
E eu confio mais nos olhos de um homem honesto do que no que toda a gente sabe.
Očem poštenega človeka pa verjamem bolj kot temu, kar vsi vedo.
Creio que Jesus morreu pelos meus pecados e confio apenas nEle para me salvar.
Verjamem, da je Jezus umrl za moje grehe, in zaupam samo njemu, da me lahko reši.
Esta foi uma ligação aos fãs ao nível de um mestre ninja, porque na realidade o que eu estava ali a dizer era: "Isto é quanto eu confio em vocês.
(Smeh) To je bila prava "ninja-stopnja" povezave z oboževalci, kajti, kar sem zares govorila, je bilo: "Toliko vam zaupam.
Mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.
Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem;prepeval bom GOSPODU, ker mi je storil dobro.
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.
Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.
Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.
Sovražim nje, ki časté ničemurnosti prazne, jaz pa upam v GOSPODA.
Pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.
Ker na lok svoj se ne zanašam, in meč moj me ne reši.
Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.
Zato pravim GOSPODU: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.
Assim terei o que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
tako bom imel kaj odgovoriti njemu, ki me sramoti, ker upanje imam v besedo tvojo.
Faze-me ouvir da tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti elevo a minha alma.
Daj, da slišim zgodaj milost tvojo, ker nate stavim upanje; naznani mi pot, po kateri naj hodim, zakaj k tebi povzdigujem dušo svojo.
Confio de vós, no Senhor, que de outro modo não haveis de pensar; mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá a condenação.
Jaz se zanašam na vas v Gospodu, da ne boste nič drugega mislili; kdor pa vas moti, bo svojo obsodbo nosil, bodisi kdorkoli.
confio, porém, no Senhor, que também eu mesmo em breve irei.
Trdno se pa nadejam v Gospodu, da tudi sam pridem skoraj.
1.3948979377747s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?